New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:36
Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer
65
Now, sweetie, according to the ancient law of trover,
(gibbering)
Boy, either show me a writ of replevin or pipe down.
(hyperventilating)
MILHOUSE: Whee!
(glass clattering)
(squawk)
(exclaiming)
(both grunting)
We had a layover in New York. Wow.
You have despoiled our supermodels,
(bell dinging)
but we finally lucked into a great vacation.
(Barney belch)
Prepare to have your ankles nipped!
Don't patronize us!
(school bell ringing)
I've been smuggling this snake this whole trip.
Gilles, gouge the eyes out of some new potatoes!
(tires screech)
(honks jauntily)
(grunting furiously)
(murmuring angrily)
(reluctantly agreeing noise)
and you wanted to go so badly.
It's literally raining men here.
(sighs deeply)
Ugh, I can't stand to look at this anymore.
But they're so damn cute.
And besides, those French crooks couldn't catch anybody.
...Itchy and Scratchy Land,
There is one surefire way to find the Americans.
(doorbell rings)
A Parisian cab.
(irritated murmurs)
...Itchy and Scratchy Land,
(upbeat runway music plays)
I keep telling you they're worthless.
(annoyed chatter)
in the most humane manner.