New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:35
Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer
89
Konnichi-whaaa...?!
Sure I do-- some luno!
(clunking)
(clacking)
(sniffling)
♪ (chorus vocalizing)
Old-timey subway.
(cackle, snorts)
"Sociopath."
Okay, Willie, you can only use the jackhammer
You skimped on the cadmium in your batteries,
Nice not knowin' ya.
(whir, clanking)
(door creak open) WOMAN: Children,
Nah, they're just leavin'.
(mumble): Yeah, yeah.
(engine revs, tires squeal) BART: Whoa!
(tires screech)
(whirring, clank)
(sobbing, wail)
to the Springfield Home for the Criminally Different."
(Homer humming cheerfully)
(louder): "Among other things, she was the proud inventor
we can prove that Amelia was scientifically significant.
when there's lots of noise upstairs.
Remember to answer the questions honestly.
(doorbell chiming repeatedly)
He's safe. And more importantly, we're safe.
are going afterwards. Now, you're gonna be fine.
Do you have to read out loud?
"12 of whom died from exposure to drafty windows.
(nonchalant): Mm.
(jaunty, tinny piano music playing)
(jaunty, tinny piano music playing)
(muffled cheering and applause) (jackhammering)
I need to prove this woman was not a lunatic
Easy, girly, don't go Vanderbuckle on us.
until a future time, when some liberated young woman
(goofy grunting and snorting)
You are fearless,