Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Adventure Time » Сезон 6 » Ocarina
00:11:12
150
Nouns
-
1)
1st
( 1-й )
Rent's due on the 1st. No overnight guests.
-
2)
scrat
( скрэт )
It was just every man for hisself, scrooblin' and scrat-scroblin' for the good stuff,
-
3)
goon
( жлоб )
Look, there he goes now. Come on, let's follow him to the mob goon!
-
4)
ocarina
( окарина )
I suppose I could accept the ocarina as legal trade.
-
5)
macaroni
( макароны )
bring you guys any birthday presents, but I did bring lunch! It's macaroni salad.
-
6)
craftsmanship
( мастерство )
second-floor access, superb craftsmanship, and et cetera. I... Suppose you're familiar.
-
7)
pebble
( камушек )
Throw pebble at the glass to get his attention.
-
8)
jingle
( джингл )
- Your son's a real-time jingle-blaster. - I know, I know.
-
9)
crank
( кривошип )
- I've got hunger crank. - Hmm? Oh, yes!
-
10)
flea
( блоха )
vintage photos I got at the flea market. They're interesting!
-
11)
pep
( оптосоз )
Whenever you play it, you'll be reminded of your pep-pant's love.
-
12)
heck
( щеколда )
I don't even know what's going on, here. I mean, like, what the heck is a deed?
-
13)
mob
( толпа )
got a secret problem he can't tell us about, like with mob goons... Like, like gambling
-
14)
deed
( дело )
What... the deed to your tree house. How... acquired through legal trade.
-
15)
landlord
( хозяин )
tree house, I am now your landlord. The first thing I'm going to
-
16)
ladder
( лестница )
It's a ladder.
-
17)
nut
( гайка )
Rrrrraahh! Mom, when are we gonna eat?! I'm goin' nut!
-
18)
boom
( бум )
Oh, and flush once after you boom-boom but before you start using the T.P.,
Verbs
-
1)
scrat
( скрэт )
Bad news, ya scrat! We're buying our house back!
-
2)
remind
( напомнить )
Whenever you play it, you'll be remind of your pep-pant's love.
-
3)
smell
( запах )
I smell him go in there... And then I smell him go up there.
-
4)
dig
( копать )
Oh, I see. With the gold you dug out of my lawn, which is therefore mine.
-
5)
arrest
( арест )
Marceline gave it to us and we live there? And now we're arrest?
-
6)
suppose
( предположим )
I suppose I could accept the ocarina as legal trade.
-
7)
promise
( обещаю )
I promise I'll work this thi...
-
8)
spend
( провести )
Oh, yeah! We spent all of it. All we have left are these
-
9)
guess
( думаю )
Woof. All right, so, I guess this is the apartment the two of you can afford.
-
10)
switch
( переключатель )
"Things"? "Things" have switch hands.
-
11)
hear
( слушать )
Viola, when's the last time you even hear from dad?
-
12)
transfer
( перевод )
say that things you have previously claimed ownership of have transfer from your hands
-
13)
move
( двигаться )
if he got a job and move out of that tree house,
-
14)
leave
( оставить )
Oh, yeah! We spent all of it. All we have left are these
-
15)
mean
( значит )
- I get it. - Dad, when I say that things have switched hands, I mean to
-
16)
remember
( помню )
Oh, no, wait! I just remember I buried a ton of gold in the front yard!
-
17)
figure
( рисунок )
I was thinking about you buyin' our tree house. I figure out that you don't
-
18)
feel
( чувствую )
- Somehow, I feel like it's kind of my fault. - Nah, man!
Adverbs
-
1)
twice
( дважды )
- but he's only ever met me twice. - Charlie, Viola, Tv, Jake Jr, Kim Kil Whan.
-
2)
absolutely
( абсолютно )
- Yes! - Oh, yes, yes, absolutely. Small pets are allowed with an
-
3)
previously
( ранее )
say that things you have previously claimed ownership of have transferred from your hands
-
4)
immediately
( сразу )
- When... effective immediately. - But, son, why?
-
5)
therefore
( поэтому )
Oh, I see. With the gold you dug out of my lawn, which is therefore mine.
-
6)
late
( поздно )
Seriously, mom, dad's already three hours late with the food!
-
7)
actually
( на самом деле )
Well, actually, I was thinking maybe Kim Kil Whan was right.
-
8)
inside
( внутри )
Please, step inside. There we go. Is that everyone? Good, good!
-
9)
later
( позже )
and buy our house back. Then you two can hash it out later.
-
10)
together
( вместе )
to be sleepin' on a ladder anymore, so let's just get a bunch of scroot together
-
11)
ever
( всегда )
- but he's only ever met me twice. - Charlie, Viola, Tv, Jake Jr, Kim Kil Whan.
-
12)
sure
( уверен )
You sure this is right, Jake? I've never seen this place before.
-
13)
once
( один раз )
Oh, and flush once after you boom-boom but before you start using the T.P.,
-
14)
never
( никогда )
♪ the fun will never end. It's adventure time! ♪
-
15)
around
( вокруг )
Hey, Kim Kil Whan! Aw, buddy, I knew you'd come around.
-
16)
even
( даже )
Viola, when's the last time you even heard from dad?
-
17)
right
( право )
Woof. All right, so, I guess this is the apartment the two of you can afford.
-
18)
before
( перед )
You sure this is right, Jake? I've never seen this place before.
Adjectives
-
1)
lunatic
( лунатик )
In exchange for one lunatic bass.
-
2)
neat
( аккуратные )
Whoa, neat. Um, well, how are things goin', son?
-
3)
distant
( отдаленные )
♪ Adventure time, come on, grab your friends, we'll go to very distant lands. ♪
-
4)
superb
( великолепный )
second-floor access, superb craftsmanship, and et cetera. I... Suppose you're familiar.
-
5)
overnight
( ночь )
Rent's due on the 1st. No overnight guests.
-
6)
tough
( жесткая )
- You're gonna sleep like that? - Yeah, man. It's tough. I'm a tough kid.
-
7)
thick
( толстые )
Fathers and sons, man. That's that real thick chowder.
-
8)
okay
( ладно )
- Oh, I'm so scared. - Hey, buddy, you okay?
-
9)
secret
( секрет )
got a secret problem he can't tell us about, like with mob goons... Like, like gambling
-
10)
frank
( фрэнк )
- And fill in that hole. - I'm gonna be frank, here.
-
11)
vintage
( винтаж )
vintage photos I got at the flea market. They're interesting!
-
12)
rich
( богатый )
Whoa! Kim Kil Whan is rich, like wow, like, hello, what?
-
13)
patient
( пациент )
- Glob, now there's two of 'em! - I just feel like if we're patient,
-
14)
interesting
( интересные )
- That's very interesting. - Kim Kil Whan.
-
15)
poor
( бедный )
What would your mother say, doing this to your poor pip-pop!
-
16)
fat
( жир )
Yeah. I can't wait to wash my gross, fat butt.
-
17)
fair
( ярмарка )
Once the strong guys got it how they liked it, they said "this is fair now.
-
18)
deep
( глубокий )
Oh! You're really in it deep, here dad.
Следующий эпизод
