Name: Fionna and Cake and Fionna
Released: 2020-04-23

1) pickpocket ( карманник )

the notorious goose pickpocket?
2) letdown ( разочарование )

You know what's never a letdown?
3) vestibule ( тамбур )

It's a decent addition to the treasure vestibule
4) ghoul ( упырь )

These ghoul dudes take the form
5) ruse ( русе )

So, uh, remember that time when Cake caught Ruse Goose,
6) melon ( дыни )

They're beamed into my melon at night...
7) stash ( заначка )

I snuck in here to pretend to steal your stash
8) cutie ( милашка )

And a real cutie, too.
9) goose ( гусь )

So, uh, remember that time when Cake caught Ruse Goose,
10) snack ( закуска )

I made you a midnight snack.
11) curse ( проклятие )

I have... a curse!
12) outfit ( наряд )

Plus, I look really good in this outfit.
13) chili ( чили )

"You can have the rest of the screaming chili cheese dip
14) knock ( стук )

You're the knock-off!
15) shark ( шарк )

An angry... No, shy shark baby.
16) dude ( чувак )

These ghoul dude take the form
17) sofa ( диван )

I'd invite you over, but I don't have a sofa
18) dump ( свалка )

Guess I'll go back to the dump under the bridge where I live.

1) roam ( шастать )

I roam Ooo for years with no luck.
2) intercept ( перехват )

But one evening, I intercept a strange signal.
3) sneak ( ябеда )

I snuck in here to pretend to steal your stash
4) curse ( проклятие )

Stay away. You'll get curse.
5) equip ( оборудовать )

I have a TV. My crib is equip.
6) adapt ( адаптировать )

I kind of dig getting loosely adapt.
7) trick ( трюк )

You trick an old, defenseless Ice King.
8) beam ( луч )

They're beam into my melon at night...
9) suppose ( предположим )

What kind of mummy are you suppose to be?
10) lie ( ложь )

You lie to me.
11) realize ( понимаю )

But during trial, you realize she was framed
12) catch ( поймать )

So, uh, remember that time when Cake caught Ruse Goose,
13) lock ( замок )

[ Door knob rattles ] Aw, it's lock.
14) happen ( бывает )

I can show you what really happen.
15) speak ( говорить )

Ice King: Fionna spoke with the voice of an angelic choir.
16) seem ( кажется )

no matter how cool they seem and are.
17) determine ( определить )

determine to find more Fionna and Cake.
18) frame ( рамка )

But during trial, you realized she was frame

1) literally ( буквально )

Dude, I literally have one bazillion questions.
2) basically ( в основном )

that are basically about us.
3) definitely ( наверняка )

If I met them, I'd definitely record it.
4) twice ( дважды )

we should think twice.
5) finally ( наконец )

before I finally stepped out of my cave a new woman,
6) super ( супер )

Oh, yeah, I got loads of tapes, but they're super private.
7) actually ( на самом деле )

'cause it was actually Abracadanielle pretending
8) kind ( вид )

I kind of dig getting loosely adapted.
9) along ( вместе )

to be a goose all along!
10) usually ( обычно )

My stories usually get wrapped up neater.
11) else ( еще )

Same as everybody else. Next!
12) ago ( назад )

That was such a long time ago.
13) ever ( когда-нибудь )

Let's never do anything boring ever again.
14) always ( всегда )

What if life was always just constant fun times on the river?
15) never ( никогда )

♪ The fun will never end ♪
16) again ( снова )

Let's never do anything boring ever again.
17) too ( слишком )

And a real cutie, too.
18) course ( конечно )

Of course.

1) defenseless ( беззащитные )

You tricked an old, defenseless Ice King.
2) ominous ( зловеще )

[ Click echoing, ominous tone plays ]
3) embarrassing ( стыдно )

All of your tapes are filled with embarrassing diaries.
4) distant ( отдаленные )

♪ We'll go to very distant lands ♪
5) decent ( приличный )

It's a decent addition to the treasure vestibule
6) fancy ( фантазии )

Cake: At least we get this fancy coffin.
7) sacred ( святое )

Be a hero and fetch unto me the sacred breakfast.
8) weird ( странно )

He's just gonna read those weird stories
9) valuable ( ценные )

and teach you a valuable lesson.
10) sweet ( сладкий )

This is the sweet spot.
11) deep ( глубокий )

It's where I do all my deep thinking.
12) strong ( сильный )

The curse can only be broken by strong black coffee
13) fine ( хорошо )

[ Sniffles ] "It's totally fine."
14) enough ( достаточно )

Okay, that's enough.
15) bad ( плохо )

It's bad luck.
16) fun ( удовольствие )

What if life was always just constant fun times on the river?
17) least ( крайней мере )

Cake: At least we get this fancy coffin.
18) little ( мало )

All right, just a little more.

Adventure Time » Сезон 9 » Fionna and Cake and Fionna