Name: Elements Part 6: Happy Warrior
Released: 2020-04-23

1) bozo ( бозо )

How are you going to fix him if you're a fire bozo?
2) charade ( шарада )

This charade has run its course.
3) lsp ( лсп )

LSP: [ ECHOING ] I said your happy place. Rawr!
4) charisma ( харизма )

I got, like, the morals and the charisma and the good looks,
5) caramel ( карамельный )

Caramel Crunch Pies? Got any...
6) tickle ( щекотать )

Tickle, tickle, tickle. [ GIGGLES ]
7) morals ( мораль )

I got, like, the morals and the charisma and the good looks,
8) bun ( плюшка )

Now, let's grab LSP and get the bun out of here...
9) nerd ( ботан )

FLAME CROWD: Smash the nerd!
10) bod ( бпк )

Let my impervious bod be your shield!
11) sweetheart ( милая )

♪ Let me call you sweetheart ♪
12) crunch ( хруст )

Caramel Crunch Pies? Got any...
13) finn ( финн )

FIRE FINN: Rah! [ SWORD SWINGS ]
14) lump ( шишка )

Lump creature, did you get the fire jewel?
15) lotion ( лосьон )

We have to rub soothing lotion on Guntzy.
16) creature ( существо )

Lump creature, did you get the fire jewel?
17) jewel ( джевел )

What happened to getting the fire jewel and saving Ooo?
18) dude ( чувак )

Have some marshmallow, dude.

1) sneeze ( чих )

Gee, who sneeze in your corn flakes?
2) betray ( предать )

I've been betray.
3) morph ( морф )

Why couldn't I just get morph like everyone else?
4) whisper ( шепот )

♪ Let me hear you whisper ♪ [ GASPING ]
5) mess ( беспорядок )

♪ We'll go to very mess-up lands ♪
6) murder ( убийство )

and I'ma murder you for funs!
7) taste ( вкус )

[ SOFTLY ] Your face taste like my happy place.
8) lose ( потерять )

But also, we lost Finn to the flames of war!
9) happen ( бывает )

What happen to getting the fire jewel and saving Ooo?
10) eat ( едят )

No. Flame Princess freakin' ate it.
11) lack ( отсутствие )

but I lack field experience!
12) mix ( микс )

in this crazy, mix-up world.
13) hear ( слушать )

I only hear the drums of war.
14) enjoy ( наслаждайтесь )

I've enjoy just... just hanging out. [ SIZZLE! ]
15) leave ( оставить )

but we're the only sane people left
16) choose ( выбрать )

to the glory of this world that I chose above all others?
17) feel ( чувствую )

I feel just like Scheherazade.
18) run ( запустить )

This charade has run its course.

1) emotionally ( эмоционально )

You're hurting me physically and emotionally.
2) enough ( достаточно )

Sweet, but not sweet enough.
3) together ( вместе )

TOGETHER: ♪ I'm in love with you ♪
4) usually ( обычно )

Okay, but you usually have a reason for fighting.
5) else ( еще )

Why couldn't I just get morphed like everyone else?
6) ever ( когда-нибудь )

Oh, man, I don't think you should play this game ever again.
7) again ( снова )

Oh, man, I don't think you should play this game ever again.
8) too ( слишком )

He's in flames, too.
9) even ( даже )

has made you even more of a babe.
10) where ( где )

Oh, where are you, pal?
11) just ( просто )

Just listen to the beat of your hero heart.
12) back ( назад )

I'm bringing you back, Bonnie.
13) now ( сейчас )

And now the fire guys are attacking the Candy Kingdom
14) also ( также )

But also, we lost Finn to the flames of war!
15) here ( здесь )

Gunther, your ride is here.
16) there ( есть )

So, let's get in there and mash their potatoes.
17) not ( не )

And if not for Jake, do it for me.

1) impervious ( непроницаемый )

Let my impervious bod be your shield!
2) soothing ( успокаивающий )

We have to rub soothing lotion on Guntzy.
3) sane ( вменяемый )

but we're the only sane people left
4) sour ( кисло )

Purple clump, you are a sour anomaly.
5) weird ( странно )

Look, weird lady, I don't know you and you don't know me,
6) stupid ( глупо )

No, that's stupid.
7) purple ( фиолетовый )

Purple clump, you are a sour anomaly.
8) superior ( улучшенный )

Curse these superior genes!
9) pure ( чисто )

I'm a pure warrior with guns, I ain't sweet!
10) sweet ( сладкий )

You've returned to accept your sweet fate.
11) fine ( хорошо )

Or maybe the world's fine
12) bad ( плохо )

Becoming a crazy, fiery bad boy
13) final ( финал )

The final jujubee. ♪ I'm in love with you ♪
14) fun ( удовольствие )

Oh, a dragon, how fun!
15) professional ( профессиональный )

It's time to go professional.
16) little ( мало )

My little sugarplum.
17) own ( собственного )

The fiery heartbeat of battle is its own reason.
18) real ( реальные )

It's a real magic flying carpet.

Adventure Time » Сезон 9 » Elements Part 6: Happy Warrior