Name: Zipper Come Home
Released: 2019-07-10

1) mumbo ( мумбо )

What kind of mumbo-jumbo is that?
2) pickin ( общипанная )

♪ Are pickin' up the slack ♪
3) amphibian ( амфибия )

to an overgrown amphibian!
4) bloke ( хмырь )

You don't know what those bug bloke are up to.
5) blister ( блистер )

I've got a blister on me toe
6) fad ( пунктик )

so no fad gandering 'til I'm done.
7) toad ( жаба )

Come on, Zipper. Let's teach this toad a lesson.
8) slack ( слабину )

♪ Are pickin' up the slack ♪
9) ditch ( кювет )

Hmm, these here tracks lead right into the drainage ditch.
10) diversion ( диверсия )

or irrigational diversion.
11) peek ( подглядывать )

Aw, come on, Monty, Just a tiny peek?
12) snoop ( снуп )

I don't want the likes of these snoop
13) lump ( шишка )

Why, that slimy lump of frog fat.
14) beetle ( жук )

Silence, my water beetle!
15) gadget ( гаджет )

Gadget: Smoke signals, and they're from Monty.
16) spoon ( ложка )

You wanna lick the spoon?
17) habit ( привычка )

You're making a habit out of getting in me way!
18) fin ( фин )

Swim fin would be more appropriate, Dale.

1) sacrifice ( жертва )

You about to be sacrifice
2) doom ( дум )

All: Doomed!
3) invite ( приглашаем )

Now we have big celebration, and you invite.
4) solve ( решить )

♪ Somehow whatever's wrong gets solve ♪
5) bet ( ставка )

If I told you once, I bet I told you twice.
6) forget ( забыть )

He's probably forgotten about it already.
7) discover ( знакомства )

Well, after a while, we discover that
8) happen ( бывает )

Something musta happen.
9) guess ( думаю )

I guess you don't exactly get this kind of treatment at home.
10) demand ( спрос )

Desperate times demand desperate actions.
11) thank ( спасибо )

All: Thank you for saving us.
12) lead ( свинец )

Hmm, these here tracks lead right into the drainage ditch.
13) leave ( оставить )

or everyone left in one bonzer hurry.
14) mean ( значит )

Something tells me these tracks mean trouble
15) tell ( скажи )

If I told you once, I bet I told you twice.
16) run ( запустить )

Maybe he ran away.
17) keep ( держать )

(crying) Them beetles are keep him happier than a bug in a rug.
18) look ( смотреть )

Zipper look really hurt.

1) positively ( положительно )

Another day of doing absolutely, positively nothing.
2) somehow ( как-то )

♪ Somehow whatever's wrong gets solved ♪
3) somewhere ( где-то )

Chip: They've got to be down there somewhere.
4) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, I got stranded on this here island
5) twice ( дважды )

If I told you once, I bet I told you twice.
6) absolutely ( абсолютно )

Another day of doing absolutely, positively nothing.
7) certainly ( конечно )

Maybe, but it'll certainly be effective.
8) exactly ( точно )

I guess you don't exactly get this kind of treatment at home.
9) sometimes ( иногда )

♪ Sometimes, some crimes ♪
10) inside ( внутри )

So if you want to stay dry, stay inside.
11) soon ( скоро )

All: Come back soon.
12) along ( вместе )

Lucky thing we came along to help that family.
13) fast ( быстро )

We need big fat fly and we need him fast.
14) sure ( уверен )

Sure you won't change your mind?
15) least ( крайней мере )

at least three times.
16) once ( один раз )

If I told you once, I bet I told you twice.
17) below ( ниже )

Monty: Look out below!
18) never ( никогда )

♪ No, no, it never fails ♪

1) irrigational ( ирригационных )

or irrigational diversion.
2) overgrown ( переросток )

to an overgrown amphibian!
3) sacrificial ( жертвенный )

Whoa! We must save sacrificial fly.
4) doomed ( обречены )

because if they're not, we're doomed.
5) cautious ( осторожный )

I'd better be cautious-like.
6) cruel ( жестокий )

Oh, cruel fate.
7) bored ( скучно )

We're really bored.
8) delicious ( вкусные )

is cooking up something really delicious.
9) desperate ( в отчаянии )

Desperate times demand desperate actions.
10) brilliant ( блестящий )

Stupendous! Brilliant! Incredible!
11) incredible ( невероятные )

Stupendous! Brilliant! Incredible!
12) triple ( трехместный )

Me triple-decker frosted cheese surprise, ruinated!
13) emotional ( эмоциональный )

Let's not get all emotional about this.
14) thick ( толстые )

How could I be so thick?
15) dangerous ( опасно )

this is getting dangerous!
16) australian ( австралийский )

They have an Australian accent.
17) fat ( жир )

We need big fat fly and we need him fast.
18) involved ( участие )

♪ Once they're involved ♪

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 3 » Zipper Come Home