Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Друзья » Сезон 2 » The One After the Superbowl (part 1)
00:22:45
Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, James Michael Tyler
2604
Nouns
-
1)
grownup
( взрослый )
Grownups drink their coffee and do their grownup thing, you know.
-
2)
alrighty
( alrighty )
Yeah, okay. Alrighty. Let's play some tunes!
-
3)
denizen
( обитатель )
Enigma of the trees, upside-down denizen of the night.
-
4)
capuchin
( капуцин )
I, uh... I can't find the monkey I donated last year. He's a capuchin...
-
5)
neurosurgeon
( нейрохирург )
Uh, because, uh, I'm a neurosurgeon...
-
6)
macaw
( ара )
Yes, and come see the bird show at 4. The macaw wear hats.
-
7)
admirer
( восхищаться )
My gosh! "Your not-so-secret admirer, Erika Ford. "
-
8)
kiddie
( деточки )
Maybe if you just played some regular kiddie songs?
-
9)
paleontology
( палеонтология )
There's this paleontology conference in L.A.
-
10)
grandparent
( бабушка или дедушка )
...I'm gonna play, um, some songs about grandparent, okay?
Verbs
-
1)
boff
( реприза )
What are you looking at me for? He's the one who wants to boff the maniac.
-
2)
reattach
( прикрепить )
...and just a little while ago you were reattach Simone's spinal cord.
-
3)
flit
( болтовня )
Flitting out of his cave like a winged messenger.
-
4)
taunt
( шпилька )
- Taunting gravity... - Buddy, my monkey. My monkey?
-
5)
bribe
( взятка )
Are you trying to get me to bribe you?
-
6)
pretended
( притворился )
...because he pretended to be Drake to sleep with me!
-
7)
hump
( горб )
Ross, you had to. He was hump everything in sight.
-
8)
choke
( удушение )
Oh, my God! Someone! He's choking!
-
9)
grind
( растереть )
Then the farmer hits him on the head And grind him up
-
10)
bastard
( ублюдок )
And you left the toilet seat up, you bastard!
Adverbs
-
1)
someday
( когда-нибудь )
But the truth is she died And someday you will too
-
2)
lately
( в последнее время )
But lately she hasn't Been coming to dinner
-
3)
anymore
( больше не )
We shouldn't see each other anymore.
-
4)
seriously
( шутки в сторону )
No, seriously.
-
5)
obviously
( очевидно )
You're obviously not Their favorite pet
-
6)
certainly
( безусловно )
...but it certainly is fitting today.
-
7)
clearly
( явно )
...and that was clearly a case of, uh, uh...
-
8)
sometimes
( иногда )
"Sometimes monkeys die. "
-
9)
finally
( в конце концов )
I finally get a part on TV, and the monkey's making movies.
-
10)
maybe
( может быть )
Maybe if I just picture them all in their underwear...
Adjectives
-
1)
sightless
( слепой )
Sightless specter of the macabre.
-
2)
pouty
( pouty )
Because they both have those big brown eyes and the little pouty chin.
-
3)
grownup
( взрослый )
Grownups drink their coffee and do their grownup thing, you know.
-
4)
wack
( ненормальный )
Oh, no, no. She's a total wack job.
-
5)
barnyard
( скотный двор )
...you'd play more songs about barnyard animals.
-
6)
smelly
( вонючий )
- Smelly cat, smelly cat - Smelly cat, smelly cat
-
7)
nocturnal
( ночной )
Meet me in the nocturnal house in 15 minutes.
-
8)
masculine
( мужской )
Um, ahem, I think you might wanna, like, pick a more masculine note. Heh.
-
9)
winged
( крылатый )
Flitting out of his cave like a winged messenger.
-
10)
tricky
( запутанный )
Yeah, that was a tricky one.
Следующий эпизод
