Name: The One Where Joey Moves Out
Released: 2017-09-05
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) freckle ( веснушка )

That blue freckle?
2) twinkie ( твинки )

...I hear he's got some 20-year-old twinkie in the city.
3) foosball ( настольный футбол )

Put the foosball table in there.
4) cramp ( судорога )

Finger cramp! Oh, God!
5) suffrage ( избирательное право )

Then there was suffrage, which was a good thing. But it sounds horrible.
6) fling ( брыкаться )

We used it to fling water balloons off the roof.
7) haircut ( стрижка )

It's like having a bad haircut all the time.
8) eyebrow ( бровь )

Ever realize Cap'n Crunch's eyebrow are on his hat?
9) napkin ( салфетка )

You just know she's got the IQ of a napkin.
10) toothbrush ( зубная щетка )

Don't you see how gross that is? It's like you using my toothbrush!

1) unclog ( прочистить )

Only because I used the red one to unclog the drain.
2) wuss ( слабак )

Your mother's in heaven going, "Where the hell's my lily, you wuss!"
3) freshen ( освежать )

Whose drink can I freshen?
4) straddle ( двойственная политика )

You could come in straddling him, they still wouldn't believe it.
5) screamed ( вскрикнула )

...he barely touched her with the needle, she screamed and that was it.
6) licked ( лизали )

The spoon! You licked and you put.
7) stare ( состояние )

Why is everyone staring at me?
8) scar ( шрам )

Why would anyone pay someone to scar their body for life?
9) thanked ( поблагодарил )

So you kids thanked Dr. Burke for the ride?
10) beg ( умолять )

Dad, I beg you not to finish that sentence!

1) vicariously ( опосредовано )

Come on, it's my birthday. Let me live vicariously!
2) uptown ( в верхней части города )

I know you're just moving uptown, but I'll really miss you.
3) barely ( едва )

...he barely touched her with the needle, she screamed and that was it.
4) anymore ( больше не )

How can you not be across the hall anymore?
5) everywhere ( везде )

Oh, God! Can open. Worms everywhere!
6) seriously ( шутки в сторону )

- Seriously, it's not like that. Tell you what.
7) forever ( навсегда )

We didn't agree to live together forever.
8) exactly ( в точку )

For your information, this is exactly what I wanted.
9) alone ( в одиночестве )

I'm 28. I've never lived alone...
10) maybe ( может быть )

Maybe one of these weekends you can borrow the car and I could...

1) midlife ( средний возраст )

What's a little midlife crisis between friends?
2) sore ( воспаленный )

So is it sore? Or can you do stuff?
3) handsome ( красивый )

And he's handsome.
4) bent ( находятся )

Why are you getting so bent out of shape?
5) blond ( блондин )

Blond girl? You're in room two.
6) horrible ( какой ужас )

Then there was suffrage, which was a good thing. But it sounds horrible.
7) fancy ( маскарадный )

Look at you fancy lads!
8) weird ( странный )

Man, this is weird.
9) lucky ( везучий )

That's lucky. What if her name was Big Ugly Splotch?
10) glad ( довольный )

I know, so do I! I'm so glad you made me do this.

Друзья » Сезон 2 » The One Where Joey Moves Out