Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Повторная загрузка » Сезон 4 » Crouching Binome, Hidden Virus
00:23:59
Michael Donovan, Kathleen Barr, Garry Chalk
2
Nouns
-
1)
binky
( бинки )
BINKY: Cocoa, ma'am?
-
2)
executioner
( палач )
No. Keep your executioner where they are.
-
3)
megabyte
( мегабайт )
Megabyte. He can shape-shift.
-
4)
supercomputer
( суперкомпьютер )
He always wanted access to the Supercomputer,
-
5)
sprite
( спрайт )
through systems, networks and sprite
-
6)
bridesmaid
( невесты )
Don't worry, honey. If you need a bridesmaid, I'll be back.
-
7)
medic
( медик )
GUARDIAN MEDIC: The Keytools have separated Glitch from Bob.
-
8)
circumstance
( обстоятельством )
Due to some circumstance,
-
9)
inconvenience
( неудобства )
We apologize for any inconvenience,
-
10)
pid
( пид )
Now submit your PIDs and join me.
-
11)
deletion
( удаление )
So what now? Deletion?
-
12)
emotion
( эмоции )
He used your emotion against you.
-
13)
tractor
( трактор )
Now it's not! Get a tractor beam on it.
-
14)
digit
( цифра )
(GROANS) My digit, I can't feel my digit!
-
15)
alias
( псевдоним )
It's an alias! It's not him!
-
16)
fate
( судьба )
Ah. So, a fate worse than deletion?
-
17)
trap
( ловушка )
It's a trap!
-
18)
reward
( награда )
Do this willingly, and you will reap the reward of the victorious.
Verbs
-
1)
betray
( предать )
I feel like I betray him.
-
2)
degrade
( деградировать )
were only partially degrade by the Web.
-
3)
apologize
( извиняюсь )
We apologize for any inconvenience,
-
4)
crush
( давка )
Before he shot me into the Web, Megabyte crush Glitch.
-
5)
assure
( уверяю )
but assure you that normal status
-
6)
trick
( трюк )
He's trick us! Get out of there, now!
-
7)
survive
( выжить )
But Megabyte shouldn't have survive the Web.
-
8)
destroy
( уничтожить )
the entire Net would have been destroy by Daemon.
-
9)
shut
( закрыть )
Boys, shut up and let me think!
-
10)
arrive
( приехать )
If we'd done it your way, if we'd deleted Hex when she first arrive,
-
11)
shoot
( стрелять )
Before he shot me into the Web, Megabyte crushed Glitch.
-
12)
imagine
( представьте себе )
MEGABYTE: So I imagine the real Gateway Command is in a safe place.
-
13)
operate
( работы )
There's no driver. It's being operate remotely.
-
14)
resume
( резюме )
will be resume as soon as possible.
-
15)
assume
( предположим )
I assume I have the lovely Dot Matrix
-
16)
explain
( объяснить )
This also explain why both Megabyte and Bob
-
17)
forget
( забыть )
Oh, and before I forget,
-
18)
remain
( остаются )
file-lock doors and windows, and remain there until further notice.
Adverbs
-
1)
perfectly
( отлично )
and functioning perfectly, Lord Megabyte!
-
2)
somewhere
( где-то )
Megabyte's out there, somewhere.
-
3)
doubt
( сомневаюсь )
As you are no doubt aware, the Principal Office is now under my complete control.
-
4)
neither
( ни )
And neither can you. That's the problem.
-
5)
indeed
( действительно )
The Read-me of Fate is a complex program indeed.
-
6)
immediately
( сразу )
I'm sending a Viral Incident Team immediately.
-
7)
alone
( один )
and do not walk the city alone.
-
8)
perhaps
( возможно )
Perhaps we could devise a test, a way of identifying him.
-
9)
finally
( наконец )
Finally, I'm rid of this pathetic little system!
-
10)
forward
( вперед )
You're probably looking forward
-
11)
almost
( почти )
(SOBBING) Oh, Mouse! I almost married Megabyte!
-
12)
outside
( снаружи )
DOT: But I just saw Specky outside.
-
13)
soon
( скоро )
will be resumed as soon as possible.
-
14)
along
( вместе )
I'll be moseying along.
-
15)
together
( вместе )
Help me catch him, and we can end this. Together.
-
16)
sure
( уверен )
It sure looks that way.
-
17)
always
( всегда )
He always wanted access to the Supercomputer,
-
18)
never
( никогда )
He could be anywhere, right in front of us and we'd never know.
Adjectives
-
1)
overactive
( гиперактивный )
Oh, this must go a long way to satisfying your overactive sense of fair play?
-
2)
erudite
( эрудированный )
to one of my erudite speeches
-
3)
alarmed
( всполошились )
Oh, no! This just in. Be alarmed! Be very alarmed!
-
4)
victorious
( победителем )
Do this willingly, and you will reap the rewards of the victorious.
-
5)
pathetic
( жалко )
Finally, I'm rid of this pathetic little system!
-
6)
ashamed
( стыдно )
I feel so ashamed.
-
7)
tactical
( тактические )
I may have made some tactical mistakes against Daemon,
-
8)
viral
( вирусный )
Megabyte has Trojan Horse viral capacity now.
-
9)
incoming
( входящие )
(ALARM BEEPING) Incoming!
-
10)
rid
( избавиться )
Finally, I'm rid of this pathetic little system!
-
11)
radical
( радикальные )
Still clinging to your radical theories, huh, Bob?
-
12)
proud
( горжусь )
Hold your ground, my proud viral warriors!
-
13)
dear
( дорогие )
Oh, dear.
-
14)
aware
( известно )
As you are no doubt aware, the Principal Office is now under my complete control.
-
15)
evil
( зло )
Trust no one, for no one is safe from his evil viral clutches!
-
16)
fair
( ярмарка )
Seems fair, after what you tried to do to her.
-
17)
normal
( нормальный )
but assure you that normal status
-
18)
perfect
( идеальный )
and the Gateway's the perfect way to get there.
