Name: Rest and Ricklaxation
Released: 2017-08-28

1) posite

time to take the op[burps]posite of your medicine.
2) dite ( день )

How is the... "cru-dite?"
3) booger ( козявка )

What did the booger version of you mean
4) whimper ( хныканье )

[ Rapid beeping, creature whimper ]
5) shard ( осколок )

There's a plasma shard in the Abadango Cluster.
6) turd ( дристун )

[ Electricity crackles ] While you were flapping your parasitic turd holster,
7) narcissism ( самовлюбленность )

my narcissism, my crippling loneliness,
8) snot ( сопли )

Try swallowing the giant ball of snot
9) motherfucker ( ублюдок )

It takes more than that to kill Rick and Morty, motherfucker!
10) clamshell ( грейферный )

I downgraded to a clamshell for emergencies only.
11) kale ( другой )

Is the kale prepared in the kitchen?
12) decryption ( дешифрование )

the decryption key that neutralizes the virus.
13) delusion ( наваждение )

in your pussy brain for 70 years of delusion,

1) gurgle ( бульканье )

[Gurgles] purifies your system.
2) bicker ( пререкаться )

[ Rick and Jessica bicker ] Jacquelyn, I --
3) sputter ( трещать )

[ Engine sputter ] Wha!
4) clink ( глухой звук )

[ Bottles clink ]
5) tink ( думать )

[ Glasses tink ] Tink.
6) wail ( стенания )

[ Wails ]
7) vibrate ( вибрировать )

[ Cellphone vibrate ] Go for Morty.
8) hiss ( чувство )

No! [ Booth hiss, whirs ]
9) neutralize ( нейтрализовать )

the decryption key that neutralize the virus.
10) downgrade ( упадок )

I downgrade to a clamshell for emergencies only.
11) shatter ( раздробить )

[ Glass shatter ]
12) purify ( очищаться )

[Gurgles] purifies your system.
13) yank ( дергать )

We yank them from their homes and locked them in a can.

1) weakly ( слабо )

[ Weakly ] Rick?
2) voluntarily ( добровольно )

Morty, do the healthy thing and voluntarily retoxify yourself.
3) remotely ( удаленно )

nothing I've even remotely considered in the past.
4) honestly ( честно говоря )

Honestly, I don't care either way.
5) sufficiently ( достаточно )

I hope you both found that detox sufficiently relaxing.
6) literally ( буквально )

You're literally incapable of seeing the bigger picture.
7) anymore ( больше не )

I can't fucking do this anymore!
8) somewhere ( где-то )

They must be somewhere. They ain't over here, bro.
9) seriously ( шутки в сторону )

That was seriously fucked up. We almost died.
10) entirely ( полностью )

Oh, so now because I'm made entirely of toxins I'm also a liar?
11) obviously ( очевидно )

I mean, obviously if someone special comes along...
12) definitely ( определенно )

That sounds like a good idea. It's definitely a good idea.
13) normally ( как обычно )

The machine didn't blow up. It worked normally.

1) flappy ( flappy )

* Suck my holdie-flappy folds
2) hacky ( hacky )

Now we'll just reverse this hacky toxicity beam.
3) indistinct ( невнятный )

Class dismissed! [ Indistinct chatter ]
4) dumbass ( тупица )

You said we were merging. I lied, dumbass! I lie about everything!
5) crippling ( критический )

my narcissism, my crippling loneliness,
6) algorithmic ( алгоритмический )

if there's an algorithmic expression
7) demonic ( демонический )

[ Demonic whooshing, screams ]
8) ominous ( угрожающий )

[ Ominous music plays ]
9) triumphant ( торжествующий )

[ Cheers and applause, triumphant music plays ]
10) foreskin ( крайняя плоть )

Oh, yeah. Like, penis in the foreskin kind of love...
11) parasitic ( паразитический )

[ Electricity crackles ] While you were flapping your parasitic turd holster,
12) sentimental ( сентиментальный )

inside a [burps] sentimental jackass,
13) irrational ( иррациональный )

my irrational attachments.

Рик и Морти » Сезон 3 » Rest and Ricklaxation