Name: The ABC's of Beth
Released: 2017-09-26

1) tesseract ( тессеракт )

You know, I collapsed a quantum tesseract to --
2) telekinesis ( телекинез )

that having sex with her gives me telekinesis
3) googly ( гугли )

night-vision googly-eye glasses, sound-erasing sneakers,
4) innards ( внутренности )

a teddy bear with anatomically correct innards,
5) oof ( богатство )

Oof!
6) taser ( электрошоковый пистолет )

a Taser shaped like a ladybug, a fake police badge,
7) priestess ( жрица )

She's a Krootabulan warrior priestess
8) kwanzaa ( кванза )

a little Kwanzaa you're willing to slide my way?
9) overwritten ( перезаписаны )

by Tommy's overwritten, badly structured,
10) unh ( unh )

Oh! Unh!
11) ladybug ( божья коровка )

a Taser shaped like a ladybug, a fake police badge,
12) taker ( берущий )

giver and taker of life,
13) cannibal ( каннибал )

Wasn't his dad, like, some kind of cannibal?

1) traumatize ( травмировать )

I was traumatize, Summer.
2) scoff ( издеваться )

[ Scoffs ] You're gonna believe a play over your own daughter?
3) doy ( я даю )

So? You doy-oy!
4) plop ( тополь )

And the acorn plop straight down, baby.
5) strangle ( придушить )

If anybody deserves to be telekinetically strangle,
6) screech ( визг )

[ Screeches ] Holy fuck! Shit! This thing has claws!
7) graze ( клевок )

It graze on the ordinary.
8) starve ( голодать )

He definitely just starve to death.
9) bleach ( отбеливатель )

He'll be the only sun-bleach skeleton
10) intercept ( перехват )

I have intercept sexual communications
11) abandon ( отказаться от )

I want to be abandon.
12) wipe ( протирать )

I am wipe out. I guess I'll turn in.
13) certify ( удостоверять )

Certified fresh. Good -- Good job.

1) threateningly ( грозно )

[ Froopys muttering threateningly ]
2) procedurally ( процедурно )

Those are procedurally generated clouds, Beth.
3) anatomically ( анатомически )

a teddy bear with anatomically correct innards,
4) cheaply ( дешево )

cheaply produced flashback.
5) biologically ( биологически )

* Biologically speaking, the butt is a nut *
6) creatively ( творчески )

Does it deserve to be shit on creatively?
7) luckily ( к счастью )

Yep. Luckily, that's not our problem.
8) allegedly ( якобы )

on the same allegedly ironic level as you.
9) badly ( плохо )

by Tommy's overwritten, badly structured,
10) kinda ( вроде )

I know. It's kinda hot.
11) barely ( едва )

since you barely know her.
12) deeply ( глубоко )

[ Sighs deeply ]
13) hardly ( едва )

Yeah, it hardly matters now, sweetie.

1) telekinetic ( телекинетик )

And telekinetic?
2) cannibalistic ( людоедский )

sustaining himself with an endless cycle of cannibalistic incest?
3) childproof ( безопасный для детей )

Yeah, I get it. It's a childproof world.
4) closeted ( запершись )

Look, I'm a closeted racist,
5) inconsiderate ( невнимательный )

You can be very inconsiderate sometimes.
6) bigoted ( нетерпимый )

Kiara, when I told you my kids were bigoted racists
7) gullible ( легковерный )

for every less-than-polite little boy or gullible animal
8) indestructible ( нерушимый )

a lie-detecting doll, an indestructible baseball bat,
9) merciless ( беспощадный )

What kind of merciless creator makes the ground bouncy?
10) humbled ( унижен )

I am humbled to meet in physicality.
11) badass ( задира )

In love with a badass, sexy alien lady?
12) regenerative ( регенеративный )

They're [grunts] clearly regenerative!

Рик и Морти » Сезон 3 » The ABC's of Beth