Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Королевы крика » Сезон 1 » Seven Minutes in Hell
00:41:51
Emma Roberts, Lea Michele, Abigail Breslin
161
Nouns
-
1)
bundler
( упаковщик )
and her dad was a bundler for Mitt Romney.
-
2)
wanger
( вангер )
Spin the Bottle. There are exactly zero wanger here.
-
3)
trapdoor
( люк )
there is a trapdoor
-
4)
weirdo
( чудак )
idiots and weirdo to be my minions,
-
5)
bummer
( облом )
The only bummer is, like,
-
6)
whatnot
( этажерка )
Look, Chanel, before I come and save you and whatnot,
-
7)
minion
( миньон )
idiots and weirdos to be my minion,
-
8)
savant
( ученый )
Or are you one of those idiot savant
-
9)
douche
( душ )
Whatever it takes to stop the douche that's trying
-
10)
lesbianism
( лесбиянство )
someone experiments with lesbianism
-
11)
whiz
( свист )
take a whiz, get a refill.
-
12)
slumber
( сон )
A slumber party.
-
13)
decorator
( декоратор )
She was the interior decorator for both the Cleveland
-
14)
accusation
( обвинение )
I would be offended by that accusation, Chanel,
-
15)
charisma
( харизма )
His charisma and madness is in my blood.
-
16)
moron
( дебил )
or a moron. I am simply a victim of my times.
-
17)
murderer
( убийца )
knows something about the murderer
-
18)
stalker
( сталкер )
Isn't it interesting that my former stalker
-
19)
bathtub
( ванна )
Yes! Bathtub naps. This is getting good.
-
20)
verge
( грани )
I got the impression that you and I are on the verge
-
21)
slit
( щели )
on you slit over the course of this year,
-
22)
uterus
( матки )
is if you let me gently rub your uterus right now.
-
23)
bum
( бомж )
Just, like, dry handies bum me out.
Verbs
-
1)
imprison
( посадить )
Being imprison by a psycho killer
-
2)
chug
( пыхтение )
you just chug four liters of canned pasta in 45 seconds.
-
3)
kidnap
( похитить )
The Red Devil kidnap me
-
4)
haunt
( преследовать )
and our coitus interruptus in the haunt house,
-
5)
fart
( пукание )
because I fart over there and it smelled bad.
-
6)
offend
( обидеть )
I would be offend by that accusation, Chanel,
-
7)
nominate
( назначить )
I nominate Chad.
-
8)
decorate
( украсить )
These tunnels were designed and decorate
-
9)
chop
( чоп )
your arms chop off by a serial killer
-
10)
disappear
( исчезают )
with the nail gun, and then he just disappear!
-
11)
inspire
( вдохновлять )
to get a taste of the sisterhood that she was so inspire by.
-
12)
crush
( давка )
and crush her to death.
-
13)
neglect
( пренебрежение )
and you neglect to tell us?
-
14)
knock
( стук )
knock down a cell tower or something.
-
15)
pledge
( залог )
Therefore, I hereby pledge
-
16)
intend
( собираюсь )
and I intend to find out what.
-
17)
propose
( предлагаю )
So I propose a panty raid.
-
18)
dare
( смею )
Dare. I dare you
-
19)
hack
( рубить )
He must have hack into the fail-safe
-
20)
smell
( запах )
because I farted over there and it smell bad.
-
21)
bind
( привязать )
and we're bound to find out something.
-
22)
trap
( ловушка )
They're right. We're trap.
-
23)
blame
( винить )
and so I blame you more than any of them
Adverbs
-
1)
brutally
( жестоко )
all these people we know weren't brutally murdered.
-
2)
theoretically
( теоретически )
somewhere to deactivate it? Yes, theoretically,
-
3)
secretly
( тайно )
'cause secretly I was hoping you'd be killed
-
4)
backwards
( назад )
Are you aware your pants are on backwards?
-
5)
asleep
( спит )
Rumor has it Taft fell asleep while mounting her
-
6)
appropriately
( соответственно )
And we never got to appropriately finish said party.
-
7)
gently
( аккуратно )
is if you let me gently rub your uterus right now.
-
8)
literally
( буквально )
Okay, this house is literally, like, 15,000 square feet.
-
9)
individually
( индивидуально )
to individually bribe each and every one of you to vote for me.
-
10)
hereby
( самым )
Therefore, I hereby pledge
-
11)
somehow
( как-то )
that somehow you're handicapped,
-
12)
damn
( черт )
But... I'm sorry, the game's pretty damn simple!
-
13)
basically
( в основном )
Basically, I'm in love with love.
-
14)
overnight
( ночь )
We'll lock everybody up overnight,
-
15)
somewhere
( где-то )
somewhere to deactivate it? Yes, theoretically,
-
16)
personally
( лично )
Personally responsible
-
17)
obviously
( очевидно )
because, obviously, there's so much wrong with you.
-
18)
definitely
( наверняка )
Someone in this house definitely knows who the killer is.
-
19)
apart
( кроме )
The only time we've ever been apart
-
20)
forever
( навсегда )
Save me and I'm yours forever.
-
21)
neither
( ни )
I am neither, thank you very much.
-
22)
previously
( ранее )
Previously on Scream Queens... You need to choose one of us.
-
23)
exactly
( точно )
Spin the Bottle. There are exactly zero wangers here.
Adjectives
-
1)
porkin
( топчет )
I am totally porkin' Dean Munsch.
-
2)
overprotective
( гиперопеки )
He's overprotective,
-
3)
monogamous
( моногамный )
You have to pinky-pledge that you will be monogamous to me.
-
4)
rousing
( зажигательные )
but don't you think a rousing game of Truth or Dare
-
5)
idiotic
( идиотские )
but you are by far the most idiotic and the most weird,
-
6)
intimidated
( запугали )
they're too intimidated by my hotness.
-
7)
uniformed
( форме )
I'm gonna have uniformed officers
-
8)
obsessed
( одержим )
got so obsessed with my ears he had to leave school.
-
9)
bastard
( сволочь )
You climb, you armless bastard!
-
10)
suspicious
( подозрительно )
it's gonna be really suspicious, and I'm gonna think
-
11)
rad
( рад )
and my rad bro Caulfield
-
12)
tragic
( трагический )
and once again that death, while tragic,
-
13)
ambitious
( амбициозные )
from the Feds, the other families, ambitious underlings.
-
14)
skinny
( тощий )
I'm gonna look like a skinnier Angelina Jolie.
-
15)
vaginal
( влагалищный )
who will accept you for who you are, vaginal teeth and all.
-
16)
insane
( ума )
When I love someone, it drives them insane.
-
17)
useless
( бесполезно )
I still think you're useless. I'm just not sad about it.
-
18)
awful
( ужасно )
He sounds like an awful parent.
-
19)
pressing
( нажав )
I have a pressing question
-
20)
delicious
( вкусные )
"Man, this ice cream is delicious."
-
21)
loud
( громкий )
I hear you loud and clear, girl. It's Truth or Dare time.
-
22)
challenging
( вызов )
and I want it to survive these challenging times.
-
23)
brilliant
( блестящий )
Brilliant performance, I know.
Следующий эпизод
