В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:56:08
Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston
7
You beat that little grubworm of yours?
the same fruit in your shake, the same burrito,
MEW-
Was that hard enough or do I need another oar?
defend us from all peril and dangers of this night.
What denomination?
I'm looking for a tall man with a samurai bun on his head.
For the love of thy only son, our savior, Jesus Christ.
Good morning, sweetheart.
You and me crammed into a single sleeper berth.
Well, a thousand pardon, sir.
Just like you wouldn't want to have to say that under oath
Yeah. I tried to call for a tow, but there's no reception out here.
The same song, the same places, the church, the supermarket,
Uh, no, sir, lam not.
I'm looking for a tall man with a samurai bun.
It fell out. One of the ranger picked it up.
Excuse me, gentlemen, um...
All that money for pointing us to a drain and a pair of bolt cutters.
Waiver of liability? I don't...
Would you like to report this to the local sheriff's office, sir?
TECH". Any allergies?
the same fruit in your shake, the same burrito,
Lighten our darkness, we beseech thee, O Lord,
You and me cram into a single sleeper berth.
He preach at a small church across the bridge there.
What, you scare he gonna baptize you or something?
I owe him, so I will.
If you had, we would have never administer the contrast dye.
People don't get heal.
They stole our wristbands.
"Does thou still retain thine integrity? Curse God and die."
Mary found hers, so she's back where she belong,
And we laugh.
My wife woke up the first night we arrive in your town.
because you woke up, Mary.
Come find me when they throw you out again.
I bet you can hit harder. Want to get out here and swing? Come on.
No, I live there. I can pay you back, I promise.
We attend the Jarden community pool every Sunday and Wednesday.
We push out the back seat a little for air.
so I decide to take my friend up on his offer and come here to Jarden.
Sometimes they lock with chain.
Ah, I've lost two that way.
were spot out here in the encampment.
I wish I could say this never happen, but every man for himself out there.
- Step aside. - And now they won't give us any new ones.
I'm doing it all exactly the same way it was that day.
Sometimes they lock with chain.
We're almost home. Almost home.
Would you mind coming back inside?
We'll let you go as soon as we can, sir.
- No, not hard... Not hard enough. - We had an agreement.
How far?
My wife lost her hearing a long time ago, and it's still lost.
Well, at least we're out of the rain.
And she speaks only once.
I always do.
You got to hit him just once, but as hard as you can, with this.
If you had, we would have never administered the contrast dye.
I can't understand why you came back and went away again.
Of course you wouldn't.
Can you tell me how much the co-pay is?
All right, come on. Door, get in.
Where are you coming in from?
I don't think I'm gonna be able to get those wristbands after all.
Stand over here, God damn it.
Just give a small sign that you're here?
I can't understand why you came back and went away again.
Episcopalian. - Why?
"And walk among long, dappled grass
You told us she was in a persistent vegetative state.
Look, you're a bona fide man of God.
Man got a busted hand. Works at the church.
Try to keep it elevated.
Why wouldn't it be viable?
You told us she was in a persistent vegetative state.
No allergies, but she has an adverse reaction to amoxicillin.
Careful, don't rip it.
Swedish guy?
you need to say that you were sad
You thought it was romantic.
I'm looking for a tall man with a samurai bun.
Hey there. You okay?
because your wife is not capable of giving consent.
There was an anonymous tip that those missing girls
Um, religious exemption.
Well, you want your fucking money or not?
Oh, poor guy-
He's dead.
Oh, this isn't fair.
without a valid ID, reservation, or a wristband.