Watch episode "The Great Phatsby (Parts 1 & 2)" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

The Simpsons » Season 28 » The Great Phatsby (Parts 1 & 2)

00:42:49

Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

66

Words to remember

Nouns

1) perjurer

♪ A hip-hop perjurer ♪
2) invitee

and most of his invitee are either dead or fictional.
3) pincushion

Luckily, the pincushion store across the street
4) chessboard

A chessboard where the pieces are lipsticks!
5) miser

Oh, hush. I'm a worn-out old miser
6) goulash

(laughs) Goulash!
7) quince

I need my quince!
8) loafer

Where is that loafer with my ice?
9) parquet

Now, dance the night away on my vintage 1920s parquet floor.
10) trifle

Mmm. A trifle fatty, but other than that,
11) pauper

and you're a tone-deaf pauper who lives in a grave.
12) nacho

I hope he get food poisoning from nacho. Peace!
13) urchin

Be gone, urchin. We have work to do.
14) rhubarb

rhubarb, pineapple.
15) swipe

I've never had one of those newfangled swipe-a-ma-jigs.
16) billionaire

Are you Montgomery Burns, the despised billionaire?
17) beak

I swear on the squid beak of Lord Cthulhu
18) chum

from such different backgrounds could end up as chum?
19) sneaker

Hey, Burnsie, I didn't get any brand-new sneaker today.
20) restroom

Oh, it's simple, bring the chit from the applicable restroom
21) gazebo

♪ Now I got half a gazebo, and not even the good half ♪
22) posse

Wait. What happened to my posse?
23) cataract

My eyes were clouded by the cataract of excess.

Verbs

1) betray

I had betray Mr. Burns and felt sick about it.
2) mingle

Sultans mingle with Sultans of Swat.
3) seduce

Jay G seduce me with cobbler.
4) despise

Are you Montgomery Burns, the despise billionaire?
5) disgust

to be completely disgust by you.
6) dedicate

I've dedicate my entire allowance
7) stew

I stew it from flowers left on graves.
8) temper

Good luck. It's temper titanium
9) lure

Jay lure me into debt and now he owns everything.
10) ditch

Yeah. I ditch him, all right.
11) swear

we can use against my sworn enemy, Jay G?
12) owe

Everything I am I owe to you.
13) whip

Would it help if I whip you?
14) inspire

That I inspire you to such pure and evil greed,
15) bake

I've got a granny in Atlanta who custom bake them just for me.
16) splash

I splash all my cash.
17) caption

Captioned by Media Access Group at WGBH
18) interpret

Although we interpret the theme a bit differently
19) bother

(sighs) Everyone's gone. Even Smithers never bother
20) forge

HOMER: And so was forge the most unlikely of friendships.
21) xerox

Xeroxed it, returned it, and wore the copy.
22) doom

HOMER: The two rivals found themselves doom by the lusts
23) steal

left on the seat of a bus I stole.

Adverbs

1) ceaselessly

punching back ceaselessly into his own face.
2) cruelly

that was so cruelly taken from me.
3) luckily

Luckily, the pincushion store across the street
4) differently

Although we interpreted the theme a bit differently
5) barely

I could barely shut up and go along with it.
6) legally

Sign this release legally releasing the hounds.
7) apparently

Apparently, I'm their leader now.
8) apart

One word from me and they'll rip you apart.
9) forever

Don't you worry. A posse's loyalty is forever.
10) possibly

WOMEN: ♪ What could possibly go wrong with retail? ♪
11) truly

"You will never be truly ruthless
12) indeed

Indeed. I just wish Smithers and his ice were here
13) perhaps

uh, perhaps you could, uh, distribute these invitations
14) finally

We finally found the Bookmark Barn.
15) deep

HOMER: I looked deep into my heart,
16) round

♪ Go round, hey ♪
17) almost

Now, almost drop me.
18) kind

Hmm, it kind of looks like it does.
19) soon

JAY: Mixtape coming soon, ladies.
20) along

I could barely shut up and go along with it.
21) later

hot-dog-and-horseshoes thing later?
22) far

But they're so far away.
23) together

We were going to open up a money-losing winery together.

Adjectives

1) bacchanal

A beachside bacchanal
2) blowhole

we might not see blowhole one.
3) presentable

to your more, uh, presentable friends.
4) aimless

Well, before long, another aimless soul
5) madcap

"for an evening of madcap magic and mischief
6) buttered

sipping hot buttered rum in a ski chalet
7) beachside

A beachside bacchanal
8) baffled

Even I'm baffled by the toilet payment system.
9) salted

Yeah, one cup of salted caramel.
10) esteemed

MARGE: "Your esteemed presence is requested
11) incandescent

I must tell you, it's the most incandescent,
12) shameful

In an age of shameful excess,
13) brittle

Bone broth brittle?
14) barren

♪ When I was born, our cupboards were barren ♪
15) kindred

We were kindred souls.
16) fictional

and most of his invitees are either dead or fictional.
17) infamous

of the infamous Gaslight Strangler
18) scented

into scented candles.
19) multinational

without the mascot of my multinational empire.
20) celestial

♪ 'Cause we're all from the same celestial mother ♪
21) adorable

It's the curse of the adorable little store.
22) suspicious

I followed you. I got suspicious when you came home last night
23) lame

Well, if we went on some lame econo-watch,

Next episode

Fatzcarraldo

30 July 2020

45