Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Game of Thrones » Season 2 » The Prince of Winterfell
00:53:22
Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Iain Glen
309
Nouns
-
1)
me.
Osha: They'll never hear it from me.
-
2)
crabber
- My father was a crabber. - And?
-
3)
piecrust
Probably in the piecrust by now.
-
4)
charwoman
The charwomen scrubbing the floors, yours to protect.
-
5)
merman
Three mermen with tridents, something like that.
-
6)
sigil
So you take the onion for your sigil,
-
7)
latrine
We're digging latrine pits at the end of the world.
-
8)
lamprey
Excellent lamprey pie.
-
9)
neigh
( Horse neigh, hoofbeats approaching )
-
10)
countryman
I expect his countrymen will turn on him the minute
-
11)
captor
A captive Knight has a right to know his captor's identity.
-
12)
bruise
The bruise will heal in time.
-
13)
discord
You've brought discord into our camp.
-
14)
warlock
Xaro owns this city and the warlock have 1,000
-
15)
trident
Three mermen with trident, something like that.
-
16)
treason
You commit treason
-
17)
splinter
He sent a splinter force
-
18)
liar
You're usually a better liar, baby brother.
Verbs
-
1)
sneer
All my life men like you have sneer at me.
-
2)
blather
You told me of your problems and I've blather on.
-
3)
rend
You don't buy them; You only rent them.
-
4)
starve
And where were those Lords when Storm's End starve?
-
5)
disdain
but they disdain the game and those who played.
-
6)
betray
- For the girls. - You betray me.
-
7)
despise
not even the multitudes who despise you.
-
8)
grieve
I grieve for your sons, My Lord.
-
9)
drown
the Drowned God wants them drown.
-
10)
sprinkle
And then when you're finished, you sprinkle them over the piecrust.
-
11)
seize
You seize their home, as is your right.
-
12)
endure
We both endure our father.
-
13)
insult
and think they insult you.
-
14)
rot
But it don't hurt to let 'em rot a while longer.
-
15)
spit
until my brother spat out
-
16)
decorate
And now that you've decorate your walls
-
17)
lure
of Stark's movement, he lure us into a trap.
-
18)
admire
I admire you, Ser Davos.
Adverbs
-
1)
sadly
sadly for all of us.
-
2)
gently
Don't worry, she'll be treated gently enough...
-
3)
nowhere
And then there will be nowhere to hide.
-
4)
carefully
You need to hide your secret whores more carefully.
-
5)
neither
Shit ones neither.
-
6)
immediately
We should sail there immediately.
-
7)
alone
Come home with me. Don't die here alone.
-
8)
perhaps
Perhaps I'm dangerous, too.
-
9)
dead
I need him dead right now.
-
10)
instead
instead of hiding behind his mother's skirts.
-
11)
quite
You're quite good at being Hand, you know?
-
12)
inside
We couldn't bear to be inside, so we ran down to the Rhoyne.
-
13)
soon
Soon as the gates are sealed, they steal all the food.
-
14)
enough
We found your tracks fast enough.
-
15)
far
Don't die so far from the sea.
-
16)
fast
We found your tracks fast enough.
-
17)
usually
You're usually a better liar, baby brother.
-
18)
ago
They went riding out the gates a few hours ago.
Adjectives
-
1)
droll
Such a droll little fellow.
-
2)
liberating
liberating towns from the yoke of the Mad King
-
3)
frail
She couldn't speak anymore, she was so frail.
-
4)
sober
He's poor company when he's sober,
-
5)
relieved
I was relieved they did not.
-
6)
vicious
Why are all the Gods such vicious cunts?
-
7)
sworn
I'm sworn to protect you, to serve.
-
8)
captive
A captive Knight has a right to know his captor's identity.
-
9)
sour
You need sour cherries to make it right.
-
10)
savage
so you could skip through the snow with your little savage girl?
-
11)
brave
"how can a man be brave if he's afraid?"
-
12)
dumb
Are you the dumb cunt alive?
-
13)
calm
And the man cradled his head and told him to be calm.
-
14)
innocent
the weak, the innocent.
-
15)
drunk
See that he doesn't get drunk in the evenings.
-
16)
damn
If they haven't got the damn message yet,
-
17)
careful
We have to be more careful.
-
18)
attractive
- Envy isn't attractive. - What envy?
Next episode
