Watch episode "Episode Three" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

Downton Abbey » Season 3 » Episode Three

00:49:46

Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern

106

Words to remember

Nouns

1) rissole

There's lobster rissole in Mousseline sauce
2) cellmate

your cellmate Craig and his mates.
3) paean

Because I know it will be a paean of praise.
4) gaslight

And the gaslight seemed to catch in the drops
5) spinster

I am a useful spinster, good at helping out.
6) lordship

It's one of his lordship's houses,
7) vinaigrette

with Champagne-saffron vinaigrette?
8) asparagus

or do you fancy a little asparagus salad
9) bunk

Mr. Turner, search the bunk, please!
10) liar

He's a hopeless liar.
11) pardon

I beg your pardon!
12) archbishop

that Mary should have an archbishop to marry her,
13) gong

Isn't it time for the dressing gong, Mr. Carson?
14) pastry

I remember she'd made pastry
15) luncheon

and we'd sometimes have luncheon in the house.
16) bastard

There's a lot of bastard in here.
17) lobster

There's lobster rissoles in Mousseline sauce
18) verdict

When I heard the verdict, I thought he'd swing.
19) toast

some truffled egg on toast, perhaps?
20) heck

By heck, they don't mind stringing it out.
21) regret

"Please do not allow any grief, guilt or regret
22) violet

VIOLET: This is very good of you.
23) cousin

ROBERT: Mrs. Vanneck, she was a cousin of Granny's.

Verbs

1) jilt

O'BRIEN: Jilted at the altar.
2) terrify

She was terrified.
3) betray

CARSON: Sir Anthony may have betray
4) lessen

He said it would help if we lessen her workload.
5) inherit

when and if they inherit.
6) admire

"She loved and admire you
7) scrub

and she was scrub it out of her nails
8) beg

I beg your pardon!
9) swear

DAISY: I swear I'd have to run away and hide
10) interrupt

Am I interrupt?
11) remind

That remind me.
12) intend

Mary and I intend to make an announcement at dinner.
13) steal

J" She stole my heart away J"
14) settle

until she's settle where she's going,
15) dare

How dare you make such an assumption?
16) pray

I pray that you are.
17) suffer

Only I know that Mrs. Hughes is suffer from a condition
18) admit

But this time, I freely admit it,
19) suspect

but I suspect someone has.
20) cure

I won't be cure by standing here.
21) arrive

It seems the death certificate has arrive from India.
22) suppose

So I suppose they must get used to us speaking our minds, but...
23) mention

Well, Mr. Barrow mention it,

Adverbs

1) terribly

We're going to be so terribly, terribly happy.
2) afterwards

and then tell them afterwards.
3) meanwhile

Meanwhile, it's time to face the business of leaving Downton.
4) somehow

They've set you up somehow,
5) perfectly

But I am perfectly capable...
6) besides

Besides, she couldn't have written to him
7) forever

and if I read his words, they will stay with me forever.
8) properly

and that'll allow you the time to set it out properly.
9) extremely

I'm extremely sorry to trouble you with this
10) certainly

It certainly is.
11) exactly

I don't know exactly.
12) earlier

I had a telephone call from Charkham earlier.
13) particularly

There's nothing going on particularly, is there?
14) perhaps

Oh. Perhaps I could open a shop.
15) sometimes

and we'd sometimes have luncheon in the house.
16) behind

Without the wedding to hide behind,
17) quite

He was quite definite.
18) late

Well, fashionably late is one thing...
19) actually

Something happening in this house is actually about me.
20) inside

You'd better come inside.
21) enough

Tame enough for a game of billiards.
22) later

She said Bates was coming back later for his tea.
23) far

We have some land further north at Eryholme,

Adjectives

1) truffled

some truffled egg on toast, perhaps?
2) invigorating

Oh, what an invigorating prospect.
3) cramped

Won't it be a bit cramped?
4) nigh

when do we tell the staff that the end is nigh?
5) fearful

jumpy and fearful, but determined.
6) tame

Tom is our tame revolutionary.
7) sober

I should have thought a little sober reflection
8) awkward

This is a slightly awkward request,
9) disappointing

How very disappointing.
10) anxious

It either means she's anxious or been up to no good.
11) depressed

she was depressed or unhappy?
12) sensible

the only sensible thing he's come up with
13) nonsense

That's nonsense, there was no letter found in her room.
14) definite

He was quite definite.
15) unfair

I think it's rather unfair
16) beloved

Dearly beloved, we are gathered...
17) grateful

I am grateful to you, Daisy.
18) delicious

We're back from our delicious luncheon,
19) decent

good manners and some decent conversation.
20) unlikely

"I think it unlikely that I'll outlive both the first two,
21) curious

though I'm curious as to why they're going there today.
22) excited

How's Anthony? Excited, I hope.
23) surprised

I'm surprised you of all people can forget that.

Next episode

Episode Four

05 August 2018

104