Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Grand Tour » Season 1 » The Beach (Buggy) Boys – Part 2
00:58:59
Jeremy Clarkson, James May, Richard Hammond, Mike Skinner
426
Nouns
-
1)
orangutang
to an orangutang who thinks he's Patrick Moore.
-
2)
epaulette
with epaulette that matches my beach buggy.
-
3)
tranquilizer
Well, I've got a tranquilizer gun
-
4)
poacher
to stop poacher shooting it.
-
5)
nub
Even the nub that's left that he's got is still worth,
-
6)
oaf
which is that those two fat oaf have already weakened it.
-
7)
wheelie
Any car which can wheelie off the line...
-
8)
underpants
that has grown in my underpants away?
-
9)
aerodynamics
and he doesn't realise that my knowledge of aerodynamics
-
10)
moustache
Jeremy, why has your car sprouted a green moustache?
-
11)
kilogram
That will wake us up early. That's 1.5 kilogram. But...
-
12)
solace
I could take solace from the fact that this system
-
13)
kilometre
Admittedly only half a kilometre,
-
14)
kilo
That means this car is 30-40 kilo lighter than it was before.
-
15)
fiasco
With the rhino fiasco behind us,
-
16)
rectum
My rectum has just opened like a set of theatre curtains.
-
17)
alternator
The alternator, as you can see, has come off its hinge.
-
18)
outskirts
On the outskirts of the city,
Verbs
-
1)
bodge
With James's tank bodge,
-
2)
refuel
Right. Refuelled, so I'm good now for 31 miles.
-
3)
resurface
It was like driving on a freshly resurface Silverstone.
-
4)
bruise
They were battered and bruise, but they'd proved our point to Mr Wilman.
-
5)
overtake
Do you know, every time I've overtake you,
-
6)
sprout
Jeremy, why has your car sprout a green moustache?
-
7)
knuckle
we knuckle down to getting some miles under our belt.
-
8)
presume
- Is it gas? It is, isn't it? - I presume so.
-
9)
tread
I trod on my spectacles.
-
10)
weld
James, have you got that hoop weld in yet?
-
11)
erect
and which had been erect
-
12)
beg
which beg a question.
-
13)
abandon
So we headed to a nearby abandon mine...
-
14)
toast
Whilst James toast his success with some more drink...
-
15)
expose
because you're expose to so much.
-
16)
endorse
by the swinging '60s and endorse by Steve McQueen,
-
17)
slam
Wheelied, was uncontrollable, slam back down
-
18)
recruit
The next morning, I woke to find I'd been recruit
Adverbs
-
1)
depressingly
the answer was depressingly predictable.
-
2)
eerily
The going was smooth and easy and eerily quiet,
-
3)
fantastically
We'll find it tomorrow and it'll be fantastically glorious.
-
4)
doubly
- Is it? - And, to make life doubly difficult...
-
5)
mechanically
and I'm mechanically inept.
-
6)
admittedly
Admittedly only half a kilometre,
-
7)
amazingly
The beach buggies, amazingly,
-
8)
freshly
It was like driving on a freshly resurfaced Silverstone.
-
9)
desperately
and... but of a man desperately trying to justify a terrible idea.
-
10)
utterly
That's utterly pointless.
-
11)
deliberately
where you deliberately make yourself miserable.
-
12)
remotely
Unable to find anything even remotely resembling a beach,
-
13)
technically
what's technically Angolan airspace towards the beach.
-
14)
sadly
Sadly, though, a few miles later...
-
15)
whatsoever
and with absolutely no help whatsoever
-
16)
inland
- Look, you can't even go inland. - No, we can't go there.
-
17)
nowhere
Nowhere in any guide I've ever read does it say,
-
18)
literally
Literally the most manly thing I've ever done.
Adjectives
-
1)
unforgiving
and unforgiving and difficult.
-
2)
charred
weighed 200 kilograms more than James's charred wreck.
-
3)
unspoiled
Well, what would you say, "unspoiled"? Yeah.
-
4)
flamboyant
Right, Jeremy Clarkson thinks he's being flamboyant,
-
5)
sceptical
Once our sceptical colleague had agreed,
-
6)
angolan
is driving three beach buggies to the Angolan border.
-
7)
inept
and I'm mechanically inept.
-
8)
arduous
which is the capital, Namibia is a tough and arduous place.
-
9)
uncontrollable
Wheelied, was uncontrollable, slammed back down
-
10)
giddy
Some of the petrol is... Oh, my giddy aunt!
-
11)
evocative
I'm trying to think of something evocative and Victorian and brilliant.
-
12)
frivolous
and not just frivolous toys.
-
13)
appalling
I wouldn't mind, but the rattling from James's workmanship is appalling.
-
14)
uphill
This is uphill. I'm sure that's wrong.
-
15)
troublesome
With Jeremy's endlessly troublesome car fixed again,
-
16)
terrifying
That's kind of a terrifying sight, isn't it?
-
17)
relentless
However, as the relentless pounding wore on,
-
18)
stubborn
With even Sergeant Stubborn admitting defeat,
Next episode
