Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
American Dad! » Season 12 » The Nova Centauris-burgh Board of Tourism Presents: American Dad
00:21:10
Seth MacFarlane
30
Nouns
-
1)
outland
People of the outland, we demand space justice.
-
2)
insolence
For your insolence, I hereby banish you
-
3)
oof
Oof!
-
4)
wheelbarrow
And why do you have that wheelbarrow
-
5)
turd
full of dog turd?
-
6)
urinal
(gasps) We should advertise over urinal in bars.
-
7)
bleachers
One of those corners was real bleachers,
-
8)
chum
so we had ourselves an old-fashioned chum fight.
-
9)
ogre
Because an ogre locked us down here
-
10)
booze
You serve real booze?
-
11)
gutter
Except for you, Bend, Oregon -- filthy gutter trash.
-
12)
rapport
I have a good rapport with animals, especially marine life.
-
13)
nerd
What's the hurry, nerd?
-
14)
morale
Yep, morale's been really low around OceanLand,
-
15)
sweetheart
You're gonna love Killatun. He's a sweetheart.
-
16)
salute
♪ And he's shinin' a salute to the American race ♪
-
17)
shaker
He emptied all our salt shaker into his mouth
-
18)
spaghetti
Floor spaghetti. Floor spaghetti?
Verbs
-
1)
endanger
But this endanger everything we've built.
-
2)
fumble
and fumble with my bra strap
-
3)
pretend
So you pretend to have space battles?
-
4)
bust
I got it from a drug lord we bust.
-
5)
bump
The princess bump me up to a "B" minus!
-
6)
mess
I know I mess up.
-
7)
swim
My shark just swam out the front door.
-
8)
drag
that vile ogre drag me to his bed
-
9)
destroy
rebuilding the colony you destroy.
-
10)
suppose
It's just I was suppose to pick up Steve at the park at 4:00.
-
11)
realize
Hey, after a quick pow-wow, we realize
-
12)
teach
It's true! She taught me how to use TurboTax.
-
13)
treat
to be treat like a princess or anything.
-
14)
lock
Because an ogre lock us down here
-
15)
expand
If we expand, we'll intrude on the J.V. football field.
-
16)
forget
I forgot bags, so I'm gonna let this go,
-
17)
discover
but I discover that when you open your search
-
18)
spend
No, you're a sad housewife who spend her days
Adverbs
-
1)
permanently
for Cat Girl and Glove Nose to permanently confuse
-
2)
nowhere
Now we have nowhere to LARP!
-
3)
hereby
For your insolence, I hereby banish you
-
4)
aside
Stop questioning your princess and step aside.
-
5)
basically
We're basically there, Stan.
-
6)
obviously
Well, we'll obviously need to change the name
-
7)
twice
You're a twice-elected moisture farm colony mayor,
-
8)
alone
Get on! Just -- just leave me alone!
-
9)
sometimes
Sometimes I just want to...
-
10)
finally
Finally someone I can relate to around here --
-
11)
forward
But I've been looking forward to LARPing at the park.
-
12)
especially
I have a good rapport with animals, especially marine life.
-
13)
actually
Oh! I've actually been dying to try those.
-
14)
soon
Princess, wasn't expecting you to grace us so soon.
-
15)
enough
It's bad enough no one comes to our games,
-
16)
fast
we are both fast-growing
-
17)
together
We just need to realize we're in this together.
-
18)
else
Yeah, well, who else would?
Adjectives
-
1)
tuneless
A deaf slave, whistling his tuneless laundry song.
-
2)
checkered
to whales with checkered pasts, the price goes way down.
-
3)
vile
that vile ogre drags me to his bed
-
4)
devoid
and completely devoid of culture.
-
5)
spherical
your spherical projectile.
-
6)
fictional
their actions in a fictional setting.
-
7)
imaginary
Yet here, he runs a successful imaginary dry cleaners.
-
8)
frustrated
until he gets frustrated and asks me to do it.
-
9)
ridiculous
how ridiculous we were being about the chum.
-
10)
diplomatic
He's off on diplomatic business.
-
11)
cruel
Is there anything cruel than when a father
-
12)
deaf
And now my character is totally deaf.
-
13)
rid
Maybe I should just get rid of the shark.
-
14)
nervous
in front of a crowd, but don't be nervous.
-
15)
gorgeous
They're gorgeous!
-
16)
surprised
I'm surprised you're so cool with all this fish death.
-
17)
weird
What, so they can run around in weird outfits
-
18)
swedish
These are Swedish fish.
Next episode
