New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:46:28
978
I am blind and these three imbecile are my valets.
is this sliver of land called the Serpent's Pass.
You're an outcast, like me.
His own weight becomes his downfall, literally.
Someone took all of our belongings,
It's sabotage, sir!
Who knows how stable this ledge is?
You know, like a serpent. I guess they misnamed it.
One cabbage slug
I am not going in that wall sludge juice.
You know, as soon as I saw your scar,
I need a plan of this machine, some schematic
Come on, brace! Budge!
One cabbage slug
Aang, get some rag. Sokka, water.
It says, "Abandon hope."
Sokka, take a fighting stance.
The monk used to say that hope is just a distraction.
Why don't you try blocking my qi now, circus freak?
You look so different without your makeup and the new outfit.
Hello there, fellow refugee!
This drill is a feat of scientific ingenuity
Why don't you try blocking my qi now, circus freak?
You know, like a serpent. I guess they misname it.
and I could barely move. And then she cartwheel away.
have been uproot by the Fire Nation.
What's wrong with him? He doesn't look injure.
-Who did this to you? -Two girls ambush us.
But when the world needed him most, he vanish.
Thanks, Momo. I owe you one.
Once I whip up some cover, you're not gonna be able to see,
I know you're not supposed to cry over spill tea, but...
All right! We scam that lady good!
But she's pregnant, and all their stuff was stolen.
Many have tried to break through it, but none have succeed.
I assure you, the Fire Nation cannot penetrate this wall.
I know you're not suppose to cry over spilled tea, but...
I've realize lately that being on your own isn't always the best path.
I promise, I'll find Appa as fast as I can.
And when he's reeling back, you deliver the final blow.
I lost someone I cared about.
100 years passed, and my brother and I discover
They spot us!
Something happen at the North Pole
I guess it's worth four tickets.
people eat like this every night in Ba Sing Se.
Well, technically, yes. But he was quickly expunged.
and I could barely move. And then she cartwheeled away.
His own weight becomes his downfall, literally.
Nevertheless, that's why the city is named Ba Sing Se.
You're perfectly capable of taking care of yourself.
Besides, no animals allowed. Do I need to call security?
Well, normally it's only one ticket per passport,
Only the truly desperate take that deadly route.
I knew exactly who you were.
I know sometimes it hurts more to hope,
The Earth Kingdom will finally fall.
So we just need to weaken the braces instead of cutting all the way through.
You're almost there!
Actually, I'm gonna stay on my little island where I can see.
I'm doing fine.
Wouldn't you just fly across on Appa?
You know, as soon as I saw your scar,
I came along because I wanted to make sure
Enough with the Team Avatar stuff.
I promise, I'll find Appa as fast as I can.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
We have to watch each other's backs, because no one else will.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Then why are you acting so overprotective?
Why? We're fearsome!
It's the impenetrable city.
is impervious to any earthbending attack.
Probably sarcastic, think you're hilarious.
We're doomed!
and raw destructive power.
I'm sick of eating rotten food, sleeping in the dirt.
Look at this writing. How awful.
but he was smart, and brave, and funny.
It is a magnificent sight.
I know I was upset about losing Appa before,
Peaceful ferry ride or deadly pass?
This isn't the same as delivering an arctic seal!
And by the way, not a very impressive costume.
Only the truly desperate take that deadly route.
There's the inner mechanism, where we are now, and the outer shell.
You have to be more careful! Come on!
That's an unusual name for a young man.
That's very noble of you.
To stop it, I've sent an elite platoon of Earthbenders
It's just so sad!
but she knows the human body and its weak points.