New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:24:34
618
I been cleaning up fur and various, leavings all day.
Oof!
You've chosen your own demise.
Did you hear, Nephew?
If the Avatar keeps searching for his bison,
So you're the genius behind this incredible brew.
How 'bout the Jasmine Dragon?
There is nothing wrong with a life of peace and prosperity.
The Dai Li are the protector of our cultural heritage.
Try to think of something from your past that triggers your emotion.
Two guys were talkin' about some giant furry creature they had.
You're a freedom fighter.
So you're the genius behind this incredible brew.
It would be quite a shame if you were not able to complete your quest.
I been cleaning up fur and various, leavings all day.
Good tea is its own reward.
I was a troubled person, and I let my anger get out of control.
I am honored to accept his invitation.
But when the world needed him most, he vanish.
I'm beg you, Prince Zuko!
I swear, I've changed.
But you disappear at the Earth King's party.
If his friends hadn't found you, you would have frozen to death!
He got arrest by the Dai Li a couple weeks ago.
Try to think of something from your past that trigger your emotions.
Joo Dee, the Earth King has invite you to Lake Laogai.
When people lie, there's a physical reaction.
I bet they have Appa here in the city.
This is exactly what happened when you capture the Avatar at the North Pole.
It is the strict policy of Ba Sing Se that the war not be mention within the walls.
Keep it lock in our new apartment?
But then they replace you with some other woman who also said her name was Joo Dee.
Hey, I thought designing the "lost Appa" poster was my job.
A hundred years passed, and my brother and I discover the new Avatar,
Dropping flyers and putting up posters isn't permit within the city.
What happen to you?
It's time for you to look inward and begin asking yourself the big questions.
Nowhere. I, I don't know what you're talking about.
You're definitely not.
You are absolutely forbidden by the rules of the city
Previously on Avatar...
This is exactly what happened when you captured the Avatar at the North Pole.
We're finally leaving Ba Sing Se.
Leave it behind.
It was quite relaxing.
It's near the south pole, almost all the way back home.
I think there might be a cell big enough to hold Appa up ahead.
Far.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Or is it a destiny someone else has tried to force on you?
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Have you ever thought that I want more from life
it could upset the delicate balance we've worked so hard to achieve in this city.
You never think these things through.
Two guys were talkin' about some giant furry creature they had.
It's dramatic, poetic, has a nice ring to it.
Foolish boy.
Out of my way, skinny.
it could upset the delicate balance we've worked so hard to achieve in this city.
It was quite relaxing.
I'm very disappointed in your work with the Avatar and his friends, Joo Dee.
It is the strict policy of Ba Sing Se that the war not be mentioned within the walls.
It's dramatic, poetic, has a nice ring to it.
So you're the genius behind this incredible brew.
No, that's stupid.
No, it's much too dangerous for us to confront him directly.
We found out about a solar eclipse that will leave the Fire Nation defenseless.
Not without proper clearance.
So where's this secret headquarters?
Mushi, if you stay, I'll make you assistant manager.
Foreman said some rich royal type on Whaletail Island bought him up,
The Dai Li are the protectors of our cultural heritage.