Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 2 » Down
00:47:25
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
517
Nouns
-
1)
polyphenol
But considering all the polyphenol and the limonoids, can't hurt.
-
2)
sloppiness
Why should I be penalised because of your sloppiness?
-
3)
exterminator
I made sure this stucknut exterminator, you know, put me on his speed dial.
-
4)
omelette
Hey, we've got omelette. You want an omelette?
-
5)
carelessness
Meaning what, exactly? That I suffer for your carelessness?
-
6)
douche
...kleptomaniac douche bags. -Are you actually this stupid?
-
7)
padlock
You have two sets of keys and the padlock to the garage.
-
8)
blackout
About the blackout? -Louis is his friend, Walt...
-
9)
disappearance
...and your disappearance upset him.
-
10)
sweetheart
I don't know, sweetheart.
-
11)
carrot
Okay, buddy. You're gonna eat your carrot like we talked about, right?
-
12)
badger
You towed it. Your cousin Badger, remember?
-
13)
oath
Swear an oath? My right hand to God. I'm not having an affair.
-
14)
asshole
Hands up, asshole! -Yo, yo, it's cool.
-
15)
hen
Hey, Hen, I think it's someone's nap time. Come on.
-
16)
cousin
You towed it. Your cousin Badger, remember?
-
17)
aunt
It's your aunt Ginny's house. -And she gave it to me.
-
18)
affair
What, that I'm having an affair? Is that it? Is that what you think?
-
19)
dude
Man, dude, you're gonna kill me.
-
20)
genius
What then? What was the plan then, genius, huh?
-
21)
fence
I need time to mend fence.
-
22)
crap
I know a guy that'll pay premium for this kind of crap.
-
23)
bunch
I don't know. There's a bunch of stuff in there.
Verbs
-
1)
overcomplicate
They so overcomplicate these things.
-
2)
authorise
Otherwise, your parents have authorise me...
-
3)
tow
You tow it. Your cousin Badger, remember?
-
4)
owe
Make it a grand, counting the toilet plus the 500 you already owe me...
-
5)
upset
...and your disappearance upset him.
-
6)
settle
No cooking until things settle down.
-
7)
smell
You smell like shit. -It's a long story.
-
8)
refuse
Going out all day and refusing to tell me where.
-
9)
suffer
Meaning what, exactly? That I suffer for your carelessness?
-
10)
bomb
His house is getting bug bomb. I said he could crash a few nights.
-
11)
suppose
Hey, where am I suppose to go?
-
12)
kick
I kick you out. I take payment from your inventory.
-
13)
crash
I totally spaced that the in-laws are crash this weekend.
-
14)
promise
All right. We'll get this. I promise. Now let's just try again. All right?
-
15)
smoke
You smoke the entire 600, didn't you?
-
16)
bang
I don't know. I bang on it. It sounds pretty full to me.
-
17)
decide
When you decide to grow up, you can have it back.
-
18)
suck
Sucks to be you, P. -Yeah. Yeah, I know, huh?
-
19)
lose
Anyway, it was probably just as well that I lost it.
-
20)
forget
Thanks, man. Hey, guy! You forgot something! Yeah!
-
21)
grow
Why don't you grow up, Mom?
-
22)
happen
Okay. If it weren't for that, none of this would've happen.
-
23)
fix
I fix the garage door. -Great.
Adverbs
-
1)
someplace
...and you're good to drive on out of here to someplace far away. Upwind.
-
2)
barely
...I barely know who Boz Scaggs is. -Stop it.
-
3)
hereby
...you are hereby given notice to vacate...
-
4)
personally
...which, personally, as you know, I've never been a fan of.
-
5)
obviously
You are obviously angry with me about something...
-
6)
definitely
Definitely. I just don't have the money at this particular moment.
-
7)
carefully
Tell Louis to drive carefully.
-
8)
absolutely
No. -Yes, absolutely.
-
9)
exactly
Meaning what, exactly? That I suffer for your carelessness?
-
10)
otherwise
Otherwise, your parents have authorised me...
-
11)
almost
...the alarm sound is almost exactly the same...
-
12)
actually
Okay, because I've actually been helping them...
-
13)
fine
Sorry about that. -That's all right. You're doing fine.
-
14)
soon
But I will, soon.
-
15)
later
Just be cool. We'll talk about this later, okay?
-
16)
though
No. Thank you, though.
-
17)
far
...and you're good to drive on out of here to someplace far away. Upwind.
-
18)
ever
No contact. Do not call here ever.
-
19)
least
Where are you going? Can you at least tell me that?
-
20)
always
Your parents have always been the property owners.
-
21)
never
...which, personally, as you know, I've never been a fan of.
-
22)
again
Yo, we should get Twaughthammer up and running again, yo. I'm serious.
-
23)
too
That's too expensive.
Adjectives
-
1)
felonious
So I fixed up your felonious rolling laboratory here...
-
2)
uncool
Look, that is completely uncool, all right?
-
3)
unfaithful
Some other phone? Because you think that I'm being unfaithful?
-
4)
testicular
...went completely testicular on me, okay?
-
5)
hectic
I can't lie. It's pretty hectic out there, female-wise.
-
6)
pathetic
You are a pathetic junkie, too stupid to understand and follow...
-
7)
bent
One track was bent. That's why it was bouncing.
-
8)
upset
I feel like you're upset with me because you think...
-
9)
optimal
No, look. I know this isn't a optimal-
-
10)
weird
And, well, the weird thing is that...
-
11)
understood
As for now, no contact. Understood?
-
12)
stupid
This is stupid.
-
13)
mexican
New Mexican Christmas style, red and green chillies.
-
14)
okay
Is everything okay?
-
15)
mad
Are you still having mad relations out there?
-
16)
expensive
That's too expensive.
-
17)
tight
I know. That sounded tight.
-
18)
antique
I dreamt that I owned an antique bicycle repair shop.
-
19)
smooth
Yes. Nice and smooth. Good. Just like that.
-
20)
pure
No, in terms of pure musicianship...
-
21)
solid
I need a solid here, bro.
-
22)
serious
Yo, we should get Twaughthammer up and running again, yo. I'm serious.
-
23)
poor
...as the regular phone ring which is really a poor design...
