Watch episode "Episode Two" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

Downton Abbey » Season 4 » Episode Two

00:49:36

Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern

93

Words to remember

Nouns

1) chaperone

She'd never let me go, at least not without a chaperone,
2) lordship

I'll take it to his lordship and he can decide.
3) quarrel

not to take the chance to end a quarrel.
4) bequest

VIOLET: So the bequest stands?
5) bloke

He's a lucky bloke, that's all I'll say.
6) dishonesty

He says he is resolved to put his dishonesty behind him.
7) splendor

I may not be used to the splendor of Downton,
8) tart

like a tart's boudoir.
9) waiter

WAITER: Yes?
10) liar

He was always a liar.
11) foreman

FOREMAN: Get back to work!
12) disappointment

Then he is in for a disappointment.
13) gardener

I'm under gardener for Lord Ellis,
14) supper

and have you put to bed with no supper.
15) cereal

Livestock versus cereal?
16) lump

and pay it off in one lump.
17) scent

Where's my scent?
18) meantime

But in the meantime,
19) violet

VIOLET: So the bequest stands?
20) hedge

Follow that hedge,
21) dancer

but he's not a dancer.
22) servant

It looks more like something for servant and farmworkers to me.
23) daisy

DAISY: Mr. Bates has remembered

Verbs

1) disabuse

But didn't last night's dinner disabuse you of that scheme?
2) tempt

When you talk like that, I'm tempt to ring for Nanny
3) annoy

He pretends he is because he knows it annoy me.
4) dread

and I dread to think about the second.
5) lend

if Mr. Bates and I lent you some money?
6) insist

but your grandmother insist you should see it first.
7) owe

and now I owe money all over the village.
8) pretend

He pretend he is because he knows it annoys me.
9) retire

She married the son of Lord Esher, then retire.
10) cheer

Well, that's cheer me up.
11) shout

We shout and scream and wail and cry,
12) warn

I warn her off Mr. Barrow, that's all,
13) bother

Mr. Barrow never bother with you
14) intend

Robert, Matthew intend Mary to be his sole heiress.
15) settle

Then it's settle.
16) dash

only to have them dash.
17) dare

I dare not, either.
18) bind

She'd be bound to tell Lady Grantham.
19) punch

as the way you punch that horrid man.
20) arrest

Oh, yes, you can, or do you want to be arrest?!
21) stretch

dead, arms stretch out, looking for the kitchen.
22) involve

She won't want to get involve.
23) suppose

I suppose you'd better look me out another.

Adverbs

1) aboard

STATION MASTER: All aboard!
2) likewise

Likewise.
3) besides

Besides, it's not up to you.
4) forever

Well, you won't be a housemaid forever.
5) twice

the estate will have to pay death duties twice
6) absolutely

Then you'd be wrong, because I'd absolutely love to.
7) properly

"I'll do it properly when I get back
8) truly

Have you truly never heard of them?
9) indeed

Or indeed, the whole matter of the tax.
10) certainly

Most certainly you do.
11) nearly

Sorry, I nearly forgot this.
12) exactly

How did he phrase that, exactly?
13) alone

But he thinks he can manage alone now.
14) perhaps

so perhaps you could question her later.
15) sometimes

You must have been sometimes.
16) finally

They finally got round to packing up his things
17) quite

But is this quite suitable?
18) round

They finally got round to packing up his things
19) late

You're not at all late.
20) actually

Actually, I'm glad that you're here
21) enough

You sound posh enough.
22) later

so perhaps you could question her later.
23) sort

been sort of spent all over the place.

Adjectives

1) discourteous

You're not discourteous, Mr. Bates, I'll give you that.
2) testamentary

that it demonstrates "testamentary intention."
3) changeable

Nothing's as changeable as a young man's heart.
4) feeble

"which seems pretty feeble for a lawyer,
5) posh

You sound posh enough.
6) unsuitable

It seems unsuitable to me.
7) irresponsible

and you being pregnant makes it even more irresponsible."
8) vulgar

It was vulgar and self-important.
9) jealous

Though they do say there's no one so jealous
10) suspicious

You're so suspicious.
11) anxious

He's so anxious to talk to you before he goes.
12) fond

And you were fond of her?
13) sensible

I knew he'd have a sensible plan.
14) delighted

I'm delighted.
15) brave

I never saw anything so brave
16) disappointed

Dearest Papa, I hope you're not too disappointed.
17) upset

I'm really upset by it.
18) keen

He's just as keen on her as ever.
19) grateful

I can't tell you how grateful I am, Mrs. Crawley.
20) slight

so if there is ever the slight thing
21) steady

But I'm a steady chap.
22) curious

Aren't you curious about my childhood home?
23) excited

I don't know why she's so excited.

Next episode

Episode Three

05 August 2018

101