Watch episode "Episode Three" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

Downton Abbey » Season 4 » Episode Three

00:49:32

Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern

99

Words to remember

Nouns

1) squab

Daisy, how are the squab doing?
2) rancor

♪ ...senza rancor. ♪
3) accompanist

I've arranged for Dame Nellie's accompanist
4) slop

not a bucket of slop!
5) muslin

Then put it into muslin bags.
6) felon

He's a convicted felon!
7) lordship

Ah, his lordship's too clever for that.
8) mouthful

Chilled soup should be an exquisite mouthful,
9) beggar

I am a beggar and so, as the proverb tells us,
10) proverb

I am a beggar and so, as the proverb tells us,
11) dill

nor the dill sauce for the salmon!
12) racket

I'll enough to make this racket inappropriate.
13) chatter

You've plenty of time for chatter.
14) nuisance

Well, I don't want to be a nuisance,
15) valet

Ten staying and only three maids and two valet between them.
16) spectator

I was more of a spectator.
17) edith

EDITH: Do you ever play?
18) robe

♪ Le poche robe aduna che lasciai sparse. ♪
19) barley

to sow barley as a winter crop.
20) gut

She'll bust a gut if she keeps that up.
21) swear

Oh, I'll have no swear words in here,
22) toast

I'll make the toast when they eat the pudding.
23) mushroom

Mushrooms peeled and cut.

Verbs

1) jigger

I've jigger my bloody wrist, that's what.
2) poche

♪ Le poche robe aduna che lasciai sparse. ♪
3) gobble

Mr. Carson said they gobble it up like gannets.
4) thrash

Being thrash by Sampson.
5) revive

I revive a dubious talent from my misspent youth.
6) spoil

She'd always say how children should be spoil.
7) accumulate

Well, firstly, I'll take all the lOUs you've accumulate
8) sneak

(whispering): I'm sneak off.
9) abandon

I hope you didn't feel we'd abandon you.
10) lend

Mrs. Hughes lent me this.
11) insist

Very well, if you insist.
12) swear

The Duke always swore by it.
13) owe

So we all owe him quite a debt.
14) expose

BRANSON: We're a little expose up here
15) peel

Mushrooms peel and cut.
16) upset

Tom, something's upset you.
17) settle

Have you settle him in satisfactorily,
18) hammer

Well, Sampson hammer him,
19) gather

I gather the Abbey is once more to be
20) blame

I blame you.
21) belong

It belong to Matthew.
22) laugh

that when I laugh or read a book or hum a tune,
23) suspect

And I suspect you have too, Mr. Gillingham.

Adverbs

1) satisfactorily

Have you settled him in satisfactorily,
2) oft

♪ Oft they flow... J"
3) terribly

ROSE: Oh, it looks terribly heavy.
4) seldom

J" Seldom from her eyelids J"
5) backwards

I'm having my career backwards.
6) afterwards

I know, but I wrote afterwards and he answered.
7) somehow

I'm going to manage it somehow.
8) besides

Besides, you may have won it all back by the end.
9) obviously

who so obviously knew what he was doing.
10) apparently

Apparently he took a fortune
11) truly

I do, truly.
12) extremely

three little girls extremely tiresome
13) indeed

I'm afraid Tom's small talk is very small indeed.
14) certainly

Certainly not.
15) exactly

Not disloyal, exactly.
16) earlier

I'm so sorry about earlier.
17) alone

It's nice to know one's not alone.
18) perhaps

Well, perhaps her ladyship does not wish to cast away
19) sometimes

Sometimes I don't know whom I'm most in mourning for,
20) finally

They finally got you
21) fair

I won it off Sampson fair and square.
22) quite

Not quite like before the war, is it?
23) late

You played late.

Adjectives

1) damascene

Heavens, a Damascene conversion.
2) unkind

My dear, I don't want to be unkind,
3) neolithic

It was developed by Neolithic man.
4) uphill

This is going to be much less uphill
5) dreadful

for some of that dreadful German lieder.
6) dubious

I revived a dubious talent from my misspent youth.
7) chilled

Chilled soup should be an exquisite mouthful,
8) sparse

♪ Le poche robe aduna che lasciai sparse. ♪
9) unaware

you were unaware Mrs. Patmore has been taken ill?
10) dull

All work and no play makes Jack a dull boy
11) exquisite

Chilled soup should be an exquisite mouthful,
12) fond

I'm very fond of Ireland.
13) rude

I hope you didn't think me rude for going to bed.
14) delighted

We have plenty of horses and Papa would be delighted.
15) alcoholic

the first alcoholic drink?
16) shocked

You weren't too shocked,
17) asleep

Maybe she's fallen asleep.
18) keen

every now and then and he seemed keen to come.
19) urgent

She said it was urgent.
20) delicious

This is delicious.
21) slight

If so, I wouldn't pay the slight attention.
22) inappropriate

I'll enough to make this racket inappropriate.
23) nervous

I was getting nervous, but apparently Dame Nellie

Next episode

Episode Four

05 August 2018

87