Name: Late Editions
Released: 2016-10-13
Cast: Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman

1) motherfuckin

Cause once you get past these motherfuckin' lawyers, you can really play the pimp.
2) coupla

Yeah, he come down visit me every coupla weeks.
3) meetin

I was wonderin'... I got this anniversary comin' up at the meetin' place.
4) beatdown

Y'know, I took a beatdown from them boys,
5) passin

I been carryin' his passin' for a long while.
6) sellin

Levy been buyin' papers for years and sellin' 'em to whoever needs an early look.
7) backtalk

Boy been throwin' up all kinda backtalk 'bout shit.
8) firefight

The fella that was with our homeless vet when he saw that firefight,
9) icebox

Six icebox, 20 each.
10) motherfucker

- Talk, motherfucker. - He just, ya know...
11) kingpin

They showin' all these kingpin motherfuckers how to send it overseas, bring it back,
12) reseal

Bring it up front for reseal when you're through, would ya, sir?
13) wiretap

You see? They weren't on a wiretap, but now they're using
14) workin

Just a workin' politician from Walbrook Junction,
15) gotcha

The "gotcha". I know.
16) wart

but no, there you sit like a genital wart.
17) fella

I'm not. I just need fresh eyes on the fella. Just a careful look.
18) runnin

Cryin' about how Omar in the street runnin' his mouth, callin' for you to step to...

1) writin

The AW2 lady says you weren't writin' no story.
2) showin

They showin' all these kingpin motherfuckers how to send it overseas, bring it back,
3) killin

You gotta see this. There's a serial killer, but he only be killin' other serial killers...
4) offload

That'd be empty. They've offload, it's all in the warehouse now.
5) whatcha

OK, whatcha got?
6) rend

You rent by the night, right?
7) havin

I always thought you were bullshittin' 'bout havin' an aunt out here.
8) exaggerate

Let me ask you this. Could Terry have exaggerate?
9) bein

First thing I called Walon up, him bein' my sponsor an' all,
10) takin

- I just takin' what he throws. - Bullshit.
11) workin

From the Bunk just workin' a file.
12) sayin

- They sayin' somebody talkin'? - Who the fuck even know?
13) runnin

I dunno, he just runnin' his mouth some.
14) feelin

How's it feelin', Bunny?
15) smokin

You know, watchin' the girls, smokin' on a little herb, drinkin' a cold beer.
16) lash

and it was lash around his dick.
17) stink

- This fuckin' guy stink. - He probably evacuated.
18) comin

I was wonderin'... I got this anniversary comin' up at the meetin' place.

1) callin

Omar tried callin' you out by name. But, shit, it wadn't nothin'...
2) westbound

Monk is westbound onto O'Donnell. Cheese Wagstaff is on the way in.
3) respectfully

Respectfully, sir, what works is committing to building a real deterrent.
4) upstairs

and they don't know what anyone else sent upstairs for staff review.
5) nowhere

Fuck a re-up, son. This, here, in the middle of nowhere...
6) kinda

It's kinda ugly the way he put a knife to Burrell like that. I mean...
7) individually

Prosthetic digits. Five of 'em, individually controlled.
8) damn

- That's pretty damn lifelike. - Yeah.
9) overseas

They showin' all these kingpin motherfuckers how to send it overseas, bring it back,
10) seriously

Seriously, it was a wiretap, right?
11) definitely

My number, right? I mean, it definitely smells like a Lester Freamon wiretap.
12) apart

Always apart. Always askin' why, when you should be doin' what you told.
13) truly

Truly I don't, but it seems to me, you start lookin'
14) anywhere

Miles from anywhere these mopes meet... This is re-supply.
15) specifically

- Them guns was mine. - Which guns specifically, Mr. Hill?
16) exactly

Exactly. Scott, we need to start looking
17) straight

We straight?
18) alone

And Chris goes to the warehouse gate alone and a coupla white boys open up.

1) coupla

And Chris goes to the warehouse gate alone and a coupla white boys open up.
2) holdin

Ain't no shame in holdin' on to grief.
3) nuthin

Deserve got nuthin' to do with it. It's his time, that's all.
4) shakedown

You ain't nuthin' but a shakedown artist.
5) lifelike

- That's pretty damn lifelike. - Yeah.
6) sayin

I'm sayin', where the information come from?
7) thinkin

We got a little celebration after. Thinkin' I could cook us some dinner.
8) gubernatorial

Right up on the gubernatorial primary, and we're looking at another record high.
9) lotta

Shit. There's a lotta people need a dollar now an' then.
10) runnin

Got him so that he wasn't runnin' his shit past the lawyer.
11) prosthetic

Prosthetic digits. Five of 'em, individually controlled.
12) symptomatic

It's very bad, granted. But isn't it actually symptomatic of a much greater dynamic...
13) postpartum

Postpartum depression, son.
14) cynical

but I find that to be cynical and disappointing.
15) paranoid

Too paranoid. Too much counter-surveillance.
16) fuckin

So fuckin' what? They did police work.
17) drunken

you're gonna at least chauffeur my drunken ass home.
18) erect

I swear, Carv, I was fully erect.

The Wire » Season 5 » Late Editions