Name: Episode 3
Released: 2017-12-19
Cast: Cillian Murphy, Paul Anderson, Helen McCrory

1) pub.

Polly said you had one in the pub.
2) chophouse

There is a chophouse two streets away.
3) mender

You say something like, "Umbrella mender".
4) whorehouse

Well, your landlady used to run the most famous whorehouse in Stechford.
5) boatload

TOMMY: There'll be another four boatload tomorrow.
6) racehorse

A good racehorse is a passport to the owner's enclosure.
7) punter

And he's tipping off our big punter, so they know who's going to win.
8) cress

Egg and cress, or ham.
9) gallop

Micky needs some pace on the gallop. I promised him.
10) bandage

I've just come out of bandage myself.
11) crumb

No crumb, Charlie.
12) quid

We'll give you five quid for your trouble.
13) auctioneer

ARTHUR: Shut up, Curly. AUCTIONEER: Do I hear 1,450?
14) bloke

You're the first bloke we've had in here today with no criminal record.
15) blacksmith

My sister made it out of an old blacksmith's apron.
16) lodgings

I'm going to need some lodgings. Can you help me with that?
17) truce

And it's no sport getting through the Black Country with this truce.
18) fascist

Tell them you're fascist, if you have to.

1) aloud

Yes. We had a meeting and your letter was read aloud.
2) afterwards

I only brought him because afterwards we're going to the museum.
3) legally

Some of it is legally purchased.
4) loud

Why would you want me to say that out loud?
5) damn

Damn right.
6) forever

If you want to scare that kid away forever,
7) indeed

Indeed not.
8) sometimes

Tell me this, Mr Campbell, do the gentlemen sometimes find you funny?
9) fucking

Fucking good to meet you.
10) instead

Instead of breaking a window, can we pinch a car?
11) forward

I decided to bring it forward. (CLEARS THROAT)
12) quite

Quite simply, they have to be obeyed. All right?
13) round

Just tell him your address and we'll send someone round.
14) late

Why do people come late to these things?
15) super

But really it was super.
16) inside

First offence, you'll get a week inside.
17) later

Later on, we'll show you the ropes.
18) together

No weapons, no drinking. John, we will stay together.

1) posh

he was driving a posh car. He looks rich.
2) respectable

No, Mr Campbell, I keep a respectable house.
3) sober

When he was sober, he was kind and gentle.
4) unfamiliar

It's all right, Curly. You're just in an unfamiliar place, we all are.
5) miserable

For the rest of your fucking miserable measly lives, yeah?
6) definite

but, as I have said, we don't as yet have a definite number.
7) impressed

Am I supposed to be impressed?
8) rebel

that the king has offered the rebel Irish a treaty.
9) gentle

When he was sober, he was kind and gentle.
10) curious

I'm curious. What is your business, Mr Shelby?
11) drunk

He died drunk, squeezed between a boat and a lock.
12) alive

But, Pol, Michael is alive.
13) superior

Anything, right, that your superior officer
14) dear

Oh, dear.
15) suitable

and I need someone down here to look for suitable properties.
16) illegal

The new Home Secretary wants something done about illegal gambling.
17) jewish

The Italian gangs and the Jewish gangs have been at war in London.
18) irish

He was Irish. Is he a person of interest to your department, sir?

Peaky Blinders » Season 2 » Episode 3