Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
South Park » Season 3 » The Red Badge of Gayness
00:22:08
Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes
117
Nouns
-
1)
reenactment
Dude, the Civil War reenactment is tomorrow.
-
2)
ballgame
Did you happen to catch that ballgame last night?
-
3)
schnapps
the schnapps with the delightful taste of S'mores.
-
4)
wanker
They're just a bunch of drunk wanker from Colorado.
-
5)
pecker
we gotta make these little pecker stop
-
6)
plunder
lots of plunder and womens. - Mrph rm!
-
7)
binge
that that was the longest drinking binge we've ever had.
-
8)
occupant
tried to drive out the Union occupant
-
9)
guerrilla
who is known for his guerrilla fighting and leadership skills.
-
10)
sprinkle
Those frosted ones with the sprinkle on 'em?
-
11)
videotape
"we will be forced to show the videotape
-
12)
mortar
Prepare the mortar!
-
13)
flare
Fire a warning flare. - Yes, sir!
-
14)
vain
"Your son did not die in vain.
-
15)
bastard
Let's bring those Confederate bastard down!
-
16)
temptation
♪ Humble folks without temptation ♪
-
17)
asshole
you two asshole have to be my slaves for a month?
-
18)
beard
Yeah, and now you can take that stupid beard off!
Verbs
-
1)
whup
The Confederates would have whup ass in Topeka, too!
-
2)
reenact
No, I've been reenact this war for 22 years now.
-
3)
ensue
What ensue was a bloody battle,
-
4)
ridicule
have had to spend the evening being ridicule and made fun of
-
5)
spout
♪ People spout, "howdy, neighbor" ♪
-
6)
abolish
That means slavery is abolish.
-
7)
prevail
but after many hours, the Union army prevail.
-
8)
mock
They mock us in Kansas, soldier.
-
9)
bind
Some reinforcements are bound to show up.
-
10)
belong
This year belong to the Confederacy!"
-
11)
cheat
You cheat, Cartman!
-
12)
suppose
You're not suppose to rock.
-
13)
shoot
Hey, I shot you, Ned. You have to fall down.
-
14)
kick
And I say it's high time we kick some ass!
-
15)
taste
Hey, it does taste like S'mores!
-
16)
decide
Yes, this year I've decide to fight for the glorious South.
-
17)
suck
I am keeping the beat. Your flute playing suck!
-
18)
lose
The South lose this battle, Cartman.
Adverbs
-
1)
onward
"and now I must rally the men onward to Missouri
-
2)
hereby
I am hereby surrendering. - What?!
-
3)
forever
You see, history is forever.
-
4)
truly
Now our numbers are truly great.
-
5)
perhaps
Perhaps we should take Topeka - Huh?
-
6)
finally
It's finally over, Cartman. You lost!
-
7)
actually
The only man old enough to have actually seen the Civil War...
-
8)
soon
As soon as they sober up, they'll stop.
-
9)
enough
The only man old enough to have actually seen the Civil War...
-
10)
far
"to be the only casualty so far,
-
11)
usually
but usually, you kn-- where are you going?
-
12)
else
But we've tried everything Grandpa. What else can we do?
-
13)
ever
and that's the best turnout ever!
-
14)
once
We're gonna take Topeka, once and for all!
-
15)
never
We'll never stop them now.
-
16)
again
Alright, alright. Let's just try again. 1, 2, 3, 4.
-
17)
too
[coughs] Yeah and it's got quite a kick, too!
-
18)
around
Why do we have to wait around for them to come back?
Adjectives
-
1)
anguished
You can't ignore our anguished cries anymore!
-
2)
bummed
should act all bummed and depressed...
-
3)
immoral
He's right, boys. Slavery is illegal and immoral,
-
4)
frightening
In national news, a frightening radical group from Colorado
-
5)
sober
As soon as they sober up, they'll stop.
-
6)
splendid
Ah, splendid.
-
7)
damned
The Union be damned!
-
8)
rad
It's gonna be rad having Cartman be our slave.
-
9)
delightful
the schnapps with the delightful taste of S'mores.
-
10)
radical
In national news, a frightening radical group from Colorado
-
11)
drunk
They're just drunk, Cartman.
-
12)
weird
Boy, this just keeps getting weird, doesn't it?
-
13)
pleased
We are pleased to sponsor you
-
14)
stupid
No, they're not, stupid.
-
15)
tall
we take that hill, and when we stand tall upon it,
-
16)
proud
I'm also very proud to announce that this year's alcohol sponsor
-
17)
superior
You can't talk that way to a superior officer!
-
18)
dear
[Cartman] "Dear guys...
Next episode
