Watch episode "Friends and Family" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

The Simpsons » Season 28 » Friends and Family

00:21:22

Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

296

Words to remember

Nouns

1) mountebank

Idiots! Mountebanks!
2) forefather

years ago, our forefather, and foremothers..."
3) fatso

Except you, fatso. We don't need a father.
4) antipasto

(Italian accent): Here you go, the antipasto,
5) melodrama

virtual reality family melodrama again.
6) billionaire

Uh, she's staying at this billionaire's house,
7) fella

Would you fella like to join us?
8) euthanasia

Euthanasia! Sweet, sweet euthanasia!
9) indifference

Eh, can you ask for a look of indifference?
10) rooster

I'll be the rooster in this henhouse.
11) otter

Ugh! What is that? A river otter?
12) chop

This girl has no chop whatsoever.
13) ape

to a bunch of land ape
14) rabbi

(gasps) RABBI: Uh, if we can begin.
15) gag

Ha! Good gag, huh?
16) rage

Saint Francis himself would vomit with rage!
17) ham

with that ham?
18) shame

For shame! (grunts)

Verbs

1) warn

I was warn there'd be nausea.
2) caption

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
3) remind

May I remind you I'm paying you five dollars an hour?
4) propose

My boyfriend propose.
5) celebrate

Have one. I'm celebrating.
6) shoot

where I shoot the beloved lion in Africa.
7) realize

For example, I realize that when you see me
8) ignore

that you ignore the real world?
9) promise

You promise me a job, Dad!
10) pull

Here we are talking, and you pull a shotgun on me.
11) teach

Marge, Julia taught me lots of stuff that could help us.
12) lose

losing you so young, so beautiful.
13) plug

Hmm, it's not plug in.
14) happen

That's not what happen. That's exactly what happen.
15) finish

(chuckles) Yeah, we're finish here. Get out.
16) blow

Mom, you blew the take!
17) pick

I'm pick up your ten-year options.
18) discuss

I believe last week we were discuss your anger issues.

Adverbs

1) lovingly

You, wife, look at me lovingly, as if I'm your husband.
2) purely

It's purely catatonic.
3) whatsoever

This girl has no chops whatsoever.
4) meanwhile

Meanwhile, let me see the one again
5) apparently

Apparently, you didn't do anything wrong.
6) truly

as truly as a bike can.
7) exactly

That's not what happened. That's exactly what happened.
8) sometimes

Well, sometimes I'm mad at you.
9) instead

instead of trying to fix it.
10) almost

Yeah, all right, I'm afraid our 50 minutes are almost up.
11) kind

And you are kind of mean.
12) far

So far, so good.
13) else

Switch to something else.
14) ago

years ago, our forefathers, and foremothers..."
15) ever

Excuse me, do I ever get a joke?
16) always

Then I could always see the look of fear in their faces.
17) never

You're never gonna change.
18) again

Which one was he again?

Adjectives

1) untalented

stuck to their untalented asses!
2) spousal

My spousal sense is tingling.
3) enchanting

If I may ask, what makes this device so enchanting
4) orchestral

(lively orchestral music playing)
5) meaningless

Having a family is the most meaningless experience
6) unpleasant

if I'm not trying to avoid some unpleasant chore.
7) disappointing

That is so disappointing.
8) frustrated

Sir, I know you're getting frustrated,
9) beloved

where I shoot the beloved lion in Africa.
10) awful

(sophisticated accent): When did salad get so awful?
11) upset

no one has any reason to get upset,
12) rough

Yeah, take it from me, that's rough.
13) sad

Dead. So sad.
14) stupid

(scoffs) Stupid Flanders.
15) mad

Why are you mad at those eggs?!
16) usual

You know, the usual.
17) dear

♪ Happy birthday, dear Burnsie ♪
18) sweet

Euthanasia! Sweet, sweet euthanasia!

Next episode

The Town

30 July 2020

204