New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:21:37
Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen
123
Here is the closing on baywood. Awesome.
Oh, cool. That square is the same pattern as my kangol hat.
These cubbies were donated by a former parent
Ugh. I can't believe we've got that dodo back in our lives.
I got us tickets to "the second best exotic marigold hotel."
We sometimes see mice or raccoon or little squirrels.
our daughter's eating a ketchup sandwich?
You scheduled your breakup?
And get a haircut. Okay.
She's a loon, letting kids call her "Erica"
Phil, hold on. I'm gonna put you on speakerphone, okay?
Honey, it's lunchtime. Ohh.
[ Chuckles ] I've got to fit into a wedding tux pretty soon.
if he found out, and Andy overhear us.
Uh, I think I've outgrow my boat.
But you meddle when you called Haley
Was it clear? I-I stalk Charlie.
once we paint it, we furnish it, we fix the electric,
I could tell by the way he hug you goodbye.
because you regret getting engaged to Beth?
Oh, uh, we enroll at least a year out.
Chrysler building. Mitchell really embrace
Look who I bump into accidentally by chance.
You know why he remind you of van gogh?
you're bound to snap.
while I pursue my passions --
talk me into buying the apartment upstairs.
Look who I bumped into accidentally by chance.
I -- it's been awhile since I've seen you.
Meantime, I was talking about Haley.
till you fall asleep?
Do you want to get some coffee sometime?
Oh, God. I can't say goodbye again.
were privately discussing how bad it would be
but I found the first one incredibly moving.
No, I know. I -- I'm parting my hair a little differently.
Meanwhile, Dylan is in the backyard
and -- [ Laughs ] And somehow I let you
I'm not crying anymore.
I just thought you ube-ed everywhere.
[ Laughter, indistinct conversations ]
We're -- we're both going to school unencumbered
you're gonna be back in a stuffy office
Ignore him. He's just grumpy
Haley, you look as yummy as ever.
I can't say who, but it is ironic
Anyway, you were saying how overwhelmed you were at work.
You have nothing to be ashamed of.
I got so pissed that I wrapped the club around a tree
Daddy looks tense.
Oh, that's ridiculous.
but I always wondered, wouldn't it be more satisfying