New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:24:35
756
I'm not waiting all night for these geezer to finish yapping!
You two fugitive are coming with me.
You must forgive my nephew.
Away from the bison!
I make you as a jasmine man.
Drink cactus juice.
You used this on the swamp guy!
I have a natural curiosity.
They're lying. They're the thieves!
Friendly mushroom!
I don't think this is a gamble.
How 'bout you, Kahchi?
I can hardly feel any vibration out here.
The city is filled with refugee.
Aang, you can bend a breeze so we can sail it.
And what idiot buried a boat in the middle of the desert?
You think if we dig out the giant owl, he'll give us a ride?
The needle on this compass doesn't seem to be pointing north,
The Avatar has kidnap my daughter.
But when the world needed him most, he vanish.
This was carve by something.
No one accuse our people of anything.
The sandbenders snuck up on me, and there wasn't time for...
We found the sailer abandon in the desert.
That rock almost crush me.
If I sweat anymore, I don't think stickin' together will be a problem.
Who knock at the guarded gate?
From the looks of it, you stole it from the Hami tribe.
You think if we dig out the giant owl, he'll give us a ride?
There's water trap inside these.
Too bad there's almost no chance they survive.
I didn't know it belong to the Avatar!
You rat me out!
I see you favor the White Lotus Gambit.
Believe me, I kick it hard enough to feel plenty of vibrations.
I recognize the son's voice.
Finally.
Too bad there's almost no chance they survived.
The library was sinking, you guys were still inside, and...
Believe me, I kicked it hard enough to feel plenty of vibrations.
It's very thirst-quenching, though.
As far as I can feel, we're trapped in a giant bowl of sand pudding.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
What's anyone else doing?
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Those who do can always find a friend.
You never liked Appa!
We'll start again in a few hours.
Too bad you don't have any old friends that don't want to attack you.
I'm sure the sand folks who built this baby know how to get around here.
The needle on this compass doesn't seem to be pointing north,
Come on, we're going down.
I never thought I'd miss the taste of mud so much.
Even I couldn't break through to the city.
Yeah, a little, barefoot blind girl
Tastes like rotten penguin meat.
Some unlucky soul has an incomplete Pai Sho set.
and then you just lick something you find stuck to the wall of a cave?
This place is full of desperate characters.
If you're surprised we're here,
Sure, Colonel Mongke and the Rough Rhinos are legendary.
Colonel Mongke, what a pleasant surprise.
You don't care whether Appa is okay or not.
That's okay, 'cause she's wanted dead or alive.
They are also a very capable singing group.
Yeah, a little, barefoot blind girl
Quiet, Ghashiun!
It must be the magnetic center of the desert.
We're the only people who know about the solar eclipse.
Not many still cling to the ancient ways.
We know all about your secret back room.
Solid ground.