New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:24:38
833
They're not wad. They're more like bundles.
You mean, you haven't guessed? You don't see the family resemblance.
You know, rebirth, flowers blooming,
and the flying dagger are bad enough,
You sound like my nephew,
It feels like an avalanche, but also not an avalanche.
And a great beard.
Excuse me. Does anyone have a razor,
Just some angry freak with a ponytail
He'll be fine as long as we leave his saddle and all our stuff here.
and getting on each other's nerve.
Toph was right. Appa's fur was leading a trail right to us.
This is a warrior's wolf tail.
I'm finding the softest pile of dirt and going to sleep.
Your powers of perception are frightening.
It could be Zuko. We haven't seen him since the north pole.
Or bunch?
The grass is so soft.
he vanish.
How dare you blame Appa. He saved your life three times today.
Appa's exhaust.
No, I'm blaming her.
Hey, how's a guy suppose to sleep
I pour your tea because I wanted to
I thought when Ty Lee and I finally caught you guys,
I'm gonna make sure we lose them.
and my brother and I discover the new Avatar--
What if I fall asleep now and something happen?
I'm done. I know when I'm beat.
You mean, you haven't guess? You don't see the family resemblance.
I've never not slept before.
Even though I was born blind, I've never had a problem seeing.
Then everything changed when the Fire Nation attack.
You seem a little too young to be traveling alone.
Hey, you guys pick a great campsite.
100 years pass,
What if I fall asleep now and something happens?
Besides, if there's anyone to blame, it's Sheddy over here.
We can't keep flying forever.
Well, it certainly tells the other warriors
Hey, Toph, I wanted to apologize for earlier.
You seem a little too young to be traveling alone.
Perhaps I am.
I'm just glad we finally have another girl in the group,
His life has recently changed,
Well, actually, what I'm trying to say is
Was it just me, or was that guy kind of cute?
and the flying daggers are bad enough,
Well, how far away is it?
Long ago, the four nations lived together in harmony.
So, Toph, usually when setting up camp,
while someone else might set up the fire pit
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Ever since you joined us,
How can you be so infuriating?
Your powers of perception are frightening.
All right, all right! Everyone's exhausted.
How delightful.
My pleasure. Sharing tea with a fascinating stranger
Both?! I'm completely calm!
I'm gonna use Appa's fur to make a fake trail and lead the tank off-course.
I need a small elite team.
People see me and think I'm weak.
That's not gross.
Even though I was born blind, I've never had a problem seeing.
it would be more exciting.
about the tank full of dangerous ladies chasing us?
Wads of wet fur.
Land, sweet land.
The grass is so soft.
And he's going through very difficult times.
Even Momo does his fair share.