Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Мини-сериал "Доисторическая планета" » Forests
00:41:07
32
Nouns
-
1)
sauropod
( зауропод )
Giant sauropod are asleep.
-
2)
frill
( оборка )
The huge frill on their heads are used for protection when they fight.
-
3)
understory
( предыстория )
Even by day, it's still dark in the understory of the dense forests,
-
4)
larva
( личинка )
When they hatch, the larva will be the first to feast
-
5)
millennia
( тысячелетия )
that, over many millennia, has been eroded by an underground river.
-
6)
spore
( спора )
which then help to spread the spore of the fungus.
-
7)
antler
( рога )
He doesn't have huge antler, nor a spectacular tail.
-
8)
insecticide
( инсектицид )
Smoke is an insecticide…
-
9)
bonanza
( золотое дно )
A bonanza for dinosaurs called Corythoraptors.
-
10)
intruder
( нарушитель )
Angry bees produce a Mexican wave to warn intruder to keep away…
-
11)
dagger
( кинжал )
Their claws may look like dagger, but they're used more like salad servers…
-
12)
reptile
( рептилия )
In the seas, monstrous reptile patrol the depths.
-
13)
toxin
( токсин )
Poisonous toxin.
-
14)
fungus
( грибок )
fungi appear…
-
15)
pasture
( пастбище )
They will have to find new pasture until the forest plants recover.
-
16)
blaze
( пылать )
Now they must keep one step ahead of the blaze until it burns out.
-
17)
calf
( телец )
This calf weighs only a 50th of the weight of his mother.
-
18)
herd
( стадо )
A herd like this one can consume ten tons of vegetation every day.
-
19)
depths
( глубины )
In the seas, monstrous reptiles patrol the depths.
-
20)
beetle
( жук )
Beetles are among the first.
-
21)
feather
( пух перо )
Although they have feather, they're flightless.
-
22)
predator
( хищник )
Qianzhousaurus, the top predator in these Asiatic forests.
-
23)
litter
( мусор )
For now, it's back to litter picking.
Verbs
-
1)
proliferate
( размножаться )
where life proliferate more variously and more abundantly
-
2)
stalk
( стебель )
that here, as it stalk through the trees, it has to keep tightly folded.
-
3)
gust
( порыв ветра )
She's less conspicuous in the gloom, and the gust wind is distracting.
-
4)
deter
( сдерживать )
Nothing the bees can do deter this one.
-
5)
patrol
( патруль )
In the seas, monstrous reptiles patrol the depths.
-
6)
defeat
( поражение )
they're not defeat.
-
7)
strengthen
( укреплять )
As the seasonal winds strengthen,
-
8)
attract
( привлекать )
It may be because the light attract insects,
-
9)
suffer
( страдать )
or suffer the consequences.
-
10)
fold
( складывать )
that here, as it stalks through the trees, it has to keep tightly fold.
-
11)
stretch
( протяжение )
the thick vegetation stretch unbroken for hundreds of miles.
-
12)
arrive
( прибыть )
At last, a female arrive.
-
13)
lie
( ложь )
One source of it lie in a cave to which they pay regular visits.
-
14)
burn
( гореть )
Now they must keep one step ahead of the blaze until it burn out.
-
15)
prize
( приз )
And amongst the most highly prize are the nuts of the Ginkgo tree.
-
16)
spread
( распространять )
As it spread, temperatures rise to over 2,000 degrees Fahrenheit.
-
17)
exist
( существует )
Surely, one of the most remarkable animals that has ever exist,
-
18)
grow
( расти )
They prefer the tender, young leaves that grow on the tips of the branches.
-
19)
rise
( подниматься )
As it spreads, temperatures rise to over 2,000 degrees Fahrenheit.
-
20)
fight
( борьба )
The huge frills on their heads are used for protection when they fight.
-
21)
produce
( производить )
This is when many trees produce their fruit.
-
22)
reach
( достигать )
At last, the herd reach the place they need to visit.
-
23)
protect
( защищать )
he too will be protect from the poisons in the leaves on which he feeds.
Adverbs
-
1)
eerily
( устрашающе )
At night, some of them become eerily conspicuous.
-
2)
abundantly
( обильно )
where life proliferates more variously and more abundantly
-
3)
remarkably
( удивительно )
But remarkably, some plants must be burnt
-
4)
seldom
( редко )
Telmatosaurus seldom breaks cover.
-
5)
tightly
( плотно )
that here, as it stalks through the trees, it has to keep tightly folded.
-
6)
nonetheless
( тем не менее )
But snacks are nonetheless worth eating…
-
7)
nowhere
( нигде )
and there is nowhere else here where it can open its gigantic wings,
-
8)
barely
( едва )
Barely three feet long, they are only a tenth of their adult size.
-
9)
independently
( независимо )
that enables him to move them independently.
-
10)
nevertheless
( тем не менее )
Nevertheless, a storm does create a brief opportunity for hunters.
-
11)
somehow
( как-то )
Now, somehow, he must impress her.
-
12)
occasionally
( время от времени )
But occasionally, there are mysterious clearings, like this one.
-
13)
regularly
( регулярно )
Many of the forest's permanent residents regularly come down here…
-
14)
apparently
( по всей видимости )
But he does have a pair of tiny, apparently useless arms.
-
15)
carefully
( осторожно )
She watches him carefully.
-
16)
forever
( навсегда )
Even where fires are rare, trees do not live forever.
-
17)
indeed
( верно )
And the plant's toxins could make him very sick indeed.
-
18)
certainly
( безусловно )
and certainly one of the most famous, is a dinosaur.
-
19)
nearly
( около )
It's huge, nearly 30 feet tall and weighing five tons.
-
20)
exactly
( в яблочко )
Although they're not exactly experts.
-
21)
particularly
( особенно )
These are particularly dangerous for youngsters.
-
22)
deep
( глубокий )
They produce their light by chemical reactions deep within their tissues.
-
23)
especially
( особенно )
Especially when new space is created.
Adjectives
-
1)
inconspicuous
( незаметный )
And equally inconspicuous…
-
2)
southernmost
( самый южный )
It stands on the southernmost edge of Europe.
-
3)
asiatic
( азиатский )
Qianzhousaurus, the top predator in these Asiatic forests.
-
4)
unwelcome
( нежелательный )
But such gatherings can attract unwelcome attention.
-
5)
unbroken
( непрерывный )
the thick vegetation stretches unbroken for hundreds of miles.
-
6)
distracting
( отвлекающий )
She's less conspicuous in the gloom, and the gusting wind is distracting.
-
7)
monstrous
( чудовищный )
In the seas, monstrous reptiles patrol the depths.
-
8)
temperate
( умеренный )
many of the trees in these temperate forests start to lose their leaves.
-
9)
disastrous
( катастрофический )
Now, one wrong turn could be disastrous.
-
10)
catastrophic
( катастрофический )
This may look catastrophic.
-
11)
cautious
( осторожный )
so they have to be cautious.
-
12)
gigantic
( гигантский )
and there is nowhere else here where it can open its gigantic wings,
-
13)
abundant
( обильный )
These have found a particularly abundant fall of fruit.
-
14)
asleep
( спящий )
Giant sauropods are asleep.
-
15)
useless
( бесполезный )
But he does have a pair of tiny, apparently useless arms.
-
16)
dense
( плотный )
reaches the floor of these dense forests.
-
17)
remarkable
( замечательный )
Surely, one of the most remarkable animals that has ever existed,
-
18)
rid
( избавлять )
and it can help an animal to get rid of its parasites.
-
19)
intense
( интенсивный )
The intense heat is needed to open the cones of the pine trees…
-
20)
spectacular
( изумительный )
He doesn't have huge antlers, nor a spectacular tail.
-
21)
seasonal
( сезонный )
As the seasonal winds strengthen,
-
22)
careful
( осторожный )
But you do have to be careful.
-
23)
thick
( толстый )
the thick vegetation stretches unbroken for hundreds of miles.
