В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:56:16
Paul Giamatti, Toby Leonard Moore, Damian Lewis
148
Just another schnook running his own money.
Am I a plugger
So, if the squeezer are winning,
Maybe a twinge when I get crushed.
♪ To light the eyes of all the harmless sociopath ♪
This is a proffer session,
Am I a poacher, Axelrod,
I want this motherfucker's genome mapped.
are beyond reproach while in office.
by trucking behemoth
"Sing for your supper and you'll get breakfast in the morn'."
It's a bare-knuckles brawl. I was just doing...
You open the kimono, so to speak.
When every paper in New York calls you a slum lord,
Fuck, fella. It is good to see you.
Wags, Roytan upgraded CXC, Cross-Co. Trucking,
Fucking egg noodles with ketchup.
The king. Who protects his flank?
What people thought was bedrock was really bullshit.
Your best tequila on the rocks, three limes. On him.
this was a personal betrayal.
Fucking egg noodle with ketchup.
for the mid-size shipper's stock...
My sources says that Rhoades is proffer a witness
you can and will be prosecute.
And when you stumble, they're there to catch you,
I've been instruct to buy you in
And if you get chew up in the process,
I slap my name on a building for the ages.
I'm being short squeeze.
from guys who owe him,
you borrow someone's shares who has them,
You bought it, and you prop it up.
How far do I have to go not to be bother?
Analysts are predict a major dive
You stole my fucking idea.
you got to be prepared to go where eagles dare.
Whatever you did to Garth Sykes gentle him down real good.
I'm just goddamn glad that you haven't dump it yet
my position is screw and I'll be holding it forever,
and he probably should have been nail before.
guys he's worked, charm, hired, paid off for years.
I hung up on the little tool.
that you're involve
On paper, they're suppose to serve two functions...
he just shot the fucking moon on us.
and ordinarily, I would, but we need the shares back now.
I practically wore out my Ride the Lightning CD
so wherever you see this night going,
But I barely have a dime.
I'm damn sure I wouldn't have this puppy right here.
so this is basically my childhood dream come true.
I just lost my mojo somewhere along the line.
Well, I'm long the stock, obviously,
my position is screwed and I'll be holding it forever,
Well, no one has successfully squeezed him.
and there would be absolutely nothing
Previously on "Billions"...
Not exactly.
you have to, immediately,
particularly in regards to Axe Capital,
Sometimes, you hope it lands on you.
You think you're gonna fucking blackmail me?
But now everyone is going to finally see the truth.
otherwise known as Queen for a Day.
♪ Calcium mines are buried deep in your chest ♪
Instead, you... you promoted me like someone at work.
and I flew in especially for them and my oldest friends.
If it's any consolation, I almost missed Metallica,
If you are untruthful or withholding,
The S.E.C. may be feckless, but they're not incompetent.
♪ Pensive music plays ♪
Disgruntled employees,
Ludicrous, I know.
after unconfirmed reports from a trucking-industry blog
Your father is an esteemed old bull,
The S.E.C. may be feckless, but they're not incompetent.
♪ Mellow music plays ♪
citing rampant driver violations,
Back then, I was reckless
But yours is respectable. Classic.
♪ To light the eyes of all the harmless sociopaths ♪
Maybe a twinge when I get crushed.
That's tragic. Why?
This is goddamn ridiculous.
same as in ninth grade, right?
often rendering them useless,
Mr. Decker, we have an awful lot to talk about.
I mean, how can things that dumb have the gall
guilty and defensive,
They are grateful, and they're scared.
legitimate things you could have said,