В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:57:41
Paul Giamatti, Toby Leonard Moore, Damian Lewis
93
♪ When I eat, he gets his treat like a canzon ♪
A boulevardier for her, please, and another one for me.
♪ But if you cross your goombah ♪
- ♪ Be a debaser ♪ - ♪ Debaser ♪
♪ You're a young cowpoke in the Lord's corral ♪
to give out "attaboy."
We both know your recusal is for show.
Nothing. The omelette are great,
have our bathrobe on the bathroom door.
And even though I was under duress at the time,
and regular dirtbags, I didn't have my billionaire
♪ But now I swing a lasso on an alien terrain ♪
You have an informant in Axe Capital.
picture the retiree, the hourly workers.
And the clients... we're talking innovator, thought leaders,
while the other guys were racking up cartel-sized bonuses.
despite how good the veal chops are here.
You always said that the desperation
"The price of any betrayal always comes due in flesh."
We heard you knocked that fucker on his ass.
This is just a reconnaissance mission.
Or were you thinking vice versa, and I make with the broom?
I think from a, uh, biological standpoint,
I've recuse myself.
Without it, you'll likely be indict and tried.
What? I will kill you, you motherfucker!
which purport to show you striking Mr. Layner.
♪ I am un chien andalusia ♪
Let the other dogs drool when the bell rings.
almost intimidate by him in the work setting,
And, uh, big game fish often has one final thrash in him
He's the one who should be prosecute.
I'm just a little bit creep out
we salute #BobbyAxelrod for doing what needed to be done.
He insult them and you.
Again? You guys are bleed me dry.
I will make sure that Connerty has his entire team assemble,
if he insist on pressing charges,
Look, Axelrod, you know, sweep his phones,
We don't get to choose how and when we react.
I warn you, if you fucked with me...
Dimonda said he vet the story and it's ready to run,
and knock the rest of 'em out.
he tore up the check.
♪ He enjoys every meal, every bite that I steal ♪
- what he knows he deserve.
Someday you're gonna be sitting in that chair for real.
selling our boutique robes practically door-to-door.
Did you just say that out loud?
He basically admits to driving your kids drunk.
Thank you, Lilly. No, I definitely needed that info.
That's the shit that sets you apart, Donnie.
So how could I possibly be bound by...
but you've got a lot of back and forth going now.
And no doubt, he has a team in place by now.
Absolutely white.
Well, you're certainly winning friends
Previously on "Billions"...
nearly impossible.
Exactly. I had to work to soften up.
Not ego. And not alone.
but sometimes I gotta hit back.
That's gonna fucking cost you.
digging deep with folks who need to change quickly,
You'll be living on love instead of money.
I'm just looking forward to seeing the team.
You know, we recently crossed the final frontier.
But these are lame, and we have them, like, almost every day.
You've actually read Pavlov's study, haven't you?
There's no way you make googly eyes
That's beyond viral. That's goddamned virulent.
♪ Pensive music ♪
but I've been told it's damning enough
can be like, uh, Siamese twins.
oblivious to our own extinction.
Your business faces an existential threat
No need for undue chatter.
I cannot believe how reckless this is.
They'll be embarrassed.
unpredictable. Tensions are high.
It's more than understandable.
You've done a lot of rash things you shouldn't have done lately.
You're right in recognizing that I... am reluctant.
Little motivational session.
Credible source. Well-developed.
♪ Anxious music ♪
But these are lame, and we have them, like, almost every day.
And the rewarding work, like the stuff you're doing now,
Given the circumstance, it was inevitable.
It's overwhelming, right? Getting exactly what you want?
He has been leveraged and he's highly motivated
That's beyond viral. That's goddamned virulent.