В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:34
Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause
470
Bo's giving the townsfolk ideas, and I don't want them getting ideas.
- next thing I know, she's bleeding. - I got into a bar brawl.
Tell me a little bit more about this Leo fella, anyway.
to sacrifice your sister's life for a town full of coward?
Phoebe, what's going on? Sweetheart, you're bleeding.
your first instinct shouldn't be to kill.
"Certain spiritual traditions believe that a great evil or great injustice
The outlaw said something to Bo about a guy named Sutter.
Like what? There's nothing here but spiders and lizard
Thing is, they can orb into their charges' lives
You can't trust the whitelighters, Leo. They're sneaky little bastard.
Friendly advice: Wet your whistle, get back on your horses
Trust me, it's a lot better for a mortal to know he's marrying a witch
So that would be the saloon.
Dad, why don't you go to the porch and get those town files.
Well, maybe it's not a demon, maybe it's a curse.
You don't think about it too much, Victor. It'll just give you a headache.
- Thanks. - Well, as long as no demon
- No, we vanquish that demon. - Wait a minute.
Absolutely. I'm starving.
Isabel, we know that Bo was injure. We know that he's been shot.
I've inherit all your tricks, especially your fine art of fibbing.
I haven't seen Bo, Mr. Sutter. I swear. Not since he took off.
can be curse into a time loop until righted. "
I want this marriage to succeed, that's why I'm warn you.
otherwise this entire town is doom to repeat the same day
Before you know it, they've stolen your wife.
You know, I still say we eliminate the threat first, kill Sutter.
You, you hang in there, okay?
Yeah, right. All right, just fact-finding, okay? No getting involve.
I don't know what we're suppose to be looking for.
I think I've been shot.
- Leo! You lying little piece of...! - Okay. Dad, not now.
I imagine I can make an exception.
He was putting the moves on her long before we split up, believe me.
- It worked. - You doubt me?
No, like stopped moving forward, literally.
Phoebe is linked to Bo somehow. Whatever he feels,
Obviously, it's not my area of expertise.
- Bo, I told them. - Too much, apparently.
- Okay, now, I definitely heard that. - Heard what?
Especially after all the time we've been apart?
Absolutely. I'm starving.
if you truly expect to be good.
You gotta tell me exactly how this happened.
And we don't know how to get there, let alone where "there" is.
Otherwise, we'll have to do what we should've done in the first place,
before the wedding instead of after. Wish I'd had that...
No, like stopped moving forward, literally.
I don't think there's been one quite like it in 128 years.
Especially after all the time we've been apart?
It's almost like time just stopped.
What do you mean? Did you actually see something?
Deal with these two later. After we take care of Bo.
Hi. What am I, a potted plant?
You know, I don't think that we need any demonic input right now.
I didn't think he'd really be receptive to the idea.
You know, I know that you feel helpless. We all do.
So, what, you want me to do a little supernatural inspection?
Shimmering isn't a lethal power.
Oh, don't be ridiculous, you're already dead.
- Sounds like a brave man. - He is. Too bad the others aren't.
but you obviously don't have the slight idea who you're dealing with.
- Oh, and they were transparent. - She must have hit her head.
So, Leo, you nervous? I mean, only one more week before:
and destroy your marriage if you're not careful.
Sorry, we had a few loose ends to tie up.
I thought you'd be pleased. At least I'm playing the role of a good guy.
He's very weak.
and that stupid old crow.
It's okay. They've come to help.
You said that he was alive, you never said that he was back.