В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:08
Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross
822
Hello, everybody. I hope you brought your chequebook,
Oh, the pickings are slim.
"An American Catholic's guide to annulment."
Look, I sort of told a fib,
Spleen, gallbladder, it's all the same.
I'd like to acknowledge Mrs Herbert for spearheading the potluck dinner.
Carlos, I'm a nun, not a moron. I know Gabrielle despises me.
I need a solemn vow that you will never throw that in my face ever again.
Oh, the spleen surgery. It'll be his first.
Could you put your underwear in the hamper?
"Black's: The fro-yo that makes you go whoa."
"Black's: The fro-yo that makes you go whoa."
Not just some uterus in high heels.
- Gabrielle threatened a nun. - You're good to go.
- What if this is just a stall tactic? - Then I'm screwed.
Danielle, that's ridiculous, sweetheart.
...but we're in a time crunch and need someone now.
I started to think, "You know, maybe I should just ignore my better instinct
- What if this is just a stall tactic? - Then I'm screwed.
The diocese wouldn't give her a reason.
I'm dying of curiosity.
Oh, well maybe you should go lie down, I'm gonna be out for awhile.
Her hard work and tuna melt...
That's not fair. You overcook it. It's not the freshest meat.
am not going to be blackmail into giving birth.
Carlos, I'm a nun, not a moron. I know Gabrielle despise me.
it has wander over there, next to your liver.
Uh, well, I rewrote some of the stuff we worked on,
- Gabrielle threaten a nun. - You're good to go.
that I swore my entire life I would never do!
I hope you forgive me. All right?
Whipped cream.
and I realise the ass I should be kicking is yours.
If you breathe one word of Caleb's existence to anyone,
Did you get recruit by another firm? Somebody cherry-pick you?
It's already chill, right in the refrigerator,
There's no way I could have predict how Betty would react.
Do you remember the man they arrest?
She refuse to believe that I can connect with anyone
- What if this is just a stall tactic? - Then I'm screw.
I pitch a version of the "cheese is evil" there first.
I'd have invite you into the house, but the place is a real pigsty.
From the police, from the Fosters, from himself...
The one that broke into Gabrielle's and escape from the mental hospital?
I know the most about your case. I promise you'll be in very good hands.
Now that you mention it, I guess I do. I have to go.
but, you know, essentially it's the same, and they ate it up.
I'll be a perfect gentleman. My eyes will be strictly on the spleen.
I could tell instantly you were unhappy.
Actually, I sort of meant, um, do you personally feel confident?
Well, my fear is that if we keep them apart,
But unfortunately for the room's newest guest,
Normally, it'd be over here,
I'll hit you twice as hard as I hit your brother.
But you certainly are.
Yes! Yes! That's exactly what I was thinking.
The answer to your question earlier is "yes."
Everyone thinks you should have it removed immediately.
- and I'm... I'm all alone here. - Oh.
Well, perhaps I got more excited than I should have,
Yeah. Sometimes it actually makes me a little nervous.
Yeah, and, Ed said we can finally afford to hire another executive.
and it's not quite ethical yet.
To be fair, she did have a miscarriage recently.
- That's actually good. - Really?
Inside, right now.
you're getting older by the minute. Soon you'll be so dried up and bitter
- "Maybe" is a big step for me. - It isn't big enough for me.
So, I will call you later.
you would come home seething with resentment.
I need a solemn vow that you will never throw that in my face ever again.
It's disgusting, he's like a lovesick puppy!
She's just jealous of you, that's all.
I wanted to chat with you before you did something foolish.
She's adorable, isn't she?
No, that's OK. I know you're exhausted.
Danielle, that's ridiculous, sweetheart.
It's rude to keep people waiting.
And I am so sorry about that snap thing. I was just trying to be theatrical.
I'm not sure that you would find this job that satisfying.
Last year my brother did something really awful,
- Thank you, I had a fabulous time. - Me too.
I need you to get rid of Sister Mary Bernard.
Yeah. Sometimes it actually makes me a little nervous.
- Ours will be gorgeous. - Knock it off.
And I am so sorry about that snap thing. I was just trying to be theatrical.
I'm curious, um, why are you so congratulatory?
Yeah, gosh, it is, it's quite impressive.
Well, perhaps I got more excited than I should have,
and it's not quite ethical yet.
Where's the damn whipped cream?
Yeah, I told you, it's a routine surgery. You're going to be fine.