Name: Mother Said
Released: 2017-12-12
Cast: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross

1) fount ( источник )

A fount of wisdom, your meemaw.
2) ambivalence ( амбивалентность )

Kayla has picked up on your ambivalence,
3) felon ( панариций )

Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
4) swab ( тампоном )

I ran the samples from the cheek swab
5) wad ( вад )

And the wad of gum you gave me,
6) blackmail ( шантаж )

That little blackmail scheme good-bye.
7) jog ( пробежка )

We're not even gonna wave when you jog by.
8) recital ( концерт )

Dad's coming to my senior recital next week.
9) biscuit ( бисквит )

Biscuits are the foundation of any southern meal.
10) forehead ( лоб )

She can put "stop hitting the blind guy" on my forehead.
11) sweetheart ( дорогая )

It's all an act, sweetheart.
12) nephew ( племянник )

Well, yes, since my nephew austin
13) grin ( оскал )

Yes, eventually, with a big, dopey grin on your face.
14) brunch ( бранч )

Ellie? Brunch is almost ready!
15) bulldog ( бульдог )

A bunch of bulldog in a bag? (laughs)
16) pastry ( кондитерский )

Pastry cutter? Sorry.
17) aggression ( агрессии )

Since before the war of northern aggression.
18) cheek ( щеки )

And the young boy saw edie grab her cheek.

1) decoupage ( декупаж )

Personally, I decoupage,
2) blackmail ( шантаж )

I can't believe she was blackmail you.
3) sew ( шить )

She sew a marble in the back of his pajama top,
4) insult ( оскорбление )

Oh, dear. I've insult you.
5) scare ( пугать )

After you scare off that couple
6) threaten ( угрожать )

And edie threaten to use that to...
7) owe ( должен )

Well, I owe you. I just needed to confirm
8) pretend ( притворяться )

As the old woman pretend
9) forgive ( простить )

That's why I've forgive you for kidnapping our daughter.
10) spill ( разлив )

Turns out I spill some club soda.
11) tucker ( такер )

What's the matter, michael? You tucker out?
12) dare ( смею )

Go ahead. I dare ya.
13) trick ( трюк )

Was when I trick you
14) relate ( касаются )

Strictly speaking, you're not even relate to him.
15) celebrate ( праздновать )

We celebrate the women
16) fake ( подделка )

Amniotic fluid doesn't have ice cubes and a lemon wedge. What, you fake that?
17) suppose ( предположим )

What were you thinking, edie? We're suppose to be friends.
18) invite ( приглашаем )

Your mother just invite herself to stay with us for three weeks,

1) orson ( орсон )

About orson, benjamin,
2) strictly ( строго )

Strictly speaking, you're not even related to him.
3) somewhere ( где-то )

I might have those dough hooks somewhere.
4) personally ( лично )

Personally, I decoupage,
5) somewhat ( несколько )

I do. And I know I'm somewhat to blame
6) apart ( кроме )

A few weeks apart. Wanna go to the movies?
7) eventually ( в конце концов )

Yes, eventually, with a big, dopey grin on your face.
8) previously ( ранее )

Previously on...
9) exactly ( точно )

Yes. This house is exactly what we've been looking for.
10) sometimes ( иногда )

I mean, um, sometimes you can be a little too... Honest.
11) late ( поздно )

Happened late on a Tuesday afternoon.
12) almost ( почти )

Ellie? Brunch is almost ready!
13) actually ( на самом деле )

You know, I think, actually,
14) kind ( вид )

(lowers voice) but it's kind of down south.
15) fine ( хорошо )

But what happened? Things were going fine.
16) soon ( скоро )

(laughs nervously) well, that's gonna change real soon.
17) along ( вместе )

We're getting along better. Have you noticed that?
18) later ( позже )

A second later, the blind man heard a slap...

1) puritanical ( пуританское )

That puritanical robot bitch of yours
2) sordid ( убогий )

He--he'd written the whole sordid tale down
3) tasteful ( со вкусом )

Children purchase tasteful bouquets...
4) sentimental ( сентиментальный )

Sign sentimental cards...
5) frightened ( испуганные )

And now thanks to you, she's a frightened little girl.
6) illicit ( незаконного )

To hide her illicit baking.
7) pertinent ( уместен )

All the pertinent facts about the situation.
8) rude ( грубо )

Now, kathy, you shouldn't be rude
9) brave ( храбрый )

No, you're a brave girl.
10) detective ( детектив )

Actually, I'm detective bullock.
11) upset ( расстроена )

She was upset about something.
12) pale ( бледный )

Susan, you look a little pale. Are you okay?
13) peaceful ( мирное )

That right there on peaceful wisteria lane,
14) invisible ( невидимый )

From now on, you are invisible. And we're gonna make sure every woman in a 5-mile radius
15) rid ( избавить )

Yes, you are. Please get rid of that gum.
16) fancy ( фантазии )

You're gonna invite me to all of your fancy parties,
17) surprised ( удивлен )

So we were sort of surprised to get your call.
18) acute ( острый )

The blind man, whose hearing had become more acute,

Отчаянные домохозяйки » Сезон 4 » Mother Said