В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:51:23
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
58
- on the Kyle Butler case. - There's a spatter report
We'll find Trinity's real name, then we'll take this motherfucker down.
No disrespect, but she's right.
but disappointing Rita makes me feeI like the scum of the earth?
I agree. In retrospect, the Bureau should have proceeded differently.
(Rita) Hey, sweetie, I'm a dope.
a young woman in a bathtub
(Rita) Hey, sweetie, I'm a dope.
We're outta bunk for the night.
darkness creep in, and it takes over.
That's bullshit!
Dry-cIeaner, groceries, gas.
- in Beaudry's rig and shack? - Yeah, smart man.
- in Beaudry's rig and shack? - Yeah, smart man.
Fucking hate you! Fucking asshole!
I remember the porch.
No more confessions, no more good deed,
You have your demon.
Learn how to drive, you idiot.
And all the cash in your purse.
You're lucky I don't pull the fillings out of your teeth!
But now you... pick a fight with a sheriff?
Three postcard don't have a match.
Nothing ritualize about it.
(Man) That's the car right there that swipe me over on Riverside.
I called in someone who knows about being kidnap.
- Morgan... - Lundy never uncover
- You fled the scene of an accident. - I didn't flee. I was in a hurry.
And he abandon them?
Yeah, he emptied out his bank accounts and disappear.
- or be fucking remind of it... - I'll get to it.
Someone stole something from me.
So take a moment. You deserve it.
The way his breath smell like medicine.
And then you punch Elliot, which I actually liked.
dug up a couple of past employers.
l was in such a rush to get Harrison organize
I'II be rid of the dark passenger.
He's right. I screw up. l let it come to this.
I pray to be changed.
You destroy your own family.
Harry adopt him.
What the hell am I suppose to do with this?
was murder in that shipping container.
She threw up when I showed them the pictures of what he did.
It's gonna be OK. I promise.
Truly, there's nowhere I'd rather be.
I agree. In retrospect, the Bureau should have proceeded differently.
And you both turned out pretty damn well.
We should talk somewhere else.
Look, obviously, I'll pay for whatever the damage is.
Eventually the police will see through Stan Beaudry,
Truly, there's nowhere I'd rather be.
No, it's exactly the right floor.
Sometimes I'm just goin' along,
No fucking more.
Finally, it's over.
Should have known he wouldn't leave it behind.
Especially on such short notice.
Arthur left his family too late. The damage was already done.
Almost every town. Ten-year-old boys missing in all of them.
And then you punched Elliot, which I actually liked.
Debra Morgan. Need you inside.
I told Matthews it was too soon to release Beaudry to the press.
Sometimes I'm just goin' along,
I'll deal with it later.
- What? - How'd you get here so fast?
move in together?
If I can make the poIice think the Trinity Killer is someone else, Arthur's all mine.
And probably leave your family destitute too.
Look, it was a quadruple homicide...
I'm so thankful.
They were gonna find me with an unconscious man.
but disappointing Rita makes me feeI like the scum of the earth?
'Cause being rude always helps in a tense situation, right?
We both know it's inevitable.
He's... He's in trouble. He's insane.
- Dexter, uh... - Look, I know you're upset.
Dexter Morgan, good suburban husband,
I'm sure they're grateful for all your hard work.
Approximate age... ten years old.
I just got a few loose ends to tie up at work, and I'll see you tonight.
Did you and my father have a romantic relationship?
She was weak.
Laura Moser is your biological mother.
Suddenly I feel ancient.
the moon tonight is gonna be amazing.
What? I'm smart than the rest of you.
So after we do all the heavy lifting...
and no more fucking remorse.
No, my dark passenger has done this to me.
It's a perfect time. Astor and Cody will be in Disney World.