В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:49:12
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
64
All right. Denver omelet, side of rye toast.
Got a lot of heft. It's versatile.
but Matthews hovering around like a vulture isn't gonna help us catch bad guys.
He just couldn't see how all the pieces interlock, what they form.
Paramedics think the bullets are through and through.
- There's plenty of laborer out there... - No, no.
- It's a future renter. - Well, possible future renter.
In a few hours, the enigma that is Trinity wiII be on my tabIe.
My wife calls it low-impact aerobic or some shit like that.
Tom...this is bullshit!
No, I'm with Miami Metro. Forensics. My laminate and my wallet are in the car.
Lundy was an obstacle.
Hell hath no fury like a meth addict scorned.
Caffeine makes me a different person. Appreciate the offer, though.
in the men's room of a tavern at this same address.
Hell hath no fury like a meth addict scorned.
Every crime scene is a jigsaw puzzle. So many pieces.
All right. Denver omelet, side of rye toast.
It's aImost poetic - one seriaI kiIIer ending the 30-year reign of another.
The shooter couId have easiIy finished her off Iike Lundy.
A sacred ritual.
God, it's like a Morgan family curse or something.
No, I'm with Miami Metro. Forensics. My laminate and my wallet are in the car.
Just unseal the juvie records of Johnny Rose,
If we can find where he bludgeon back then...
A wife who adore you?
Camouflaged, waiting for his victim to be aIone,
Lundy devote his life to hunting Trinity.
GSWs to the neck and chest. He bled out in seconds.
He's scurrying back to whatever hole he crawl out of.
Am I squeezing too tight?
- Oh. - Dexter, I swear to you,
I'm sorry about that. Cook is slam today.
to make sure his ritual wasn't interrupt.
I went through your cabinets, rifle through your desk...
A pipe burst in your kitchen... at your apartment.
Coffee's fine, but there are no dice tomatoes in my omelet.
I'm gonna let you get settle in,
He deserve better than to be face down in a hoteI parking Iot.
The shooting has her pretty mess up.
I'd be dig a fucking hole all the way to China.
Found her in the alley. Altered, agitated.
Police so far are refusing to comment on the murder of a former FBI agent
He fuckin'... He fuckin' cheat on me!
I get that the guy's personally invest in this,
or why her Iife was spare,
hidden in that secret drawer underneath.
Technically, I went down on you to thank you.
I get that the guy's personally invested in this,
Lundy was shot twice?
I work alone.
Sometimes bad things just happen.
And I need you to fucking listen. My sister was shot.
Let's just hope Deb is finally gonna get some justice.
The first bullet didn't quite make her point.
I'm recently laid off myself.
Almost more than I can handle.
uh...be outside.
I actually convinced myself that by coming here this would all make sense.
You really want to know what's inside?
You all need to get there as soon as possible, guys.
Every time we get near, the gun goes up.
We'll talk about this later.
Sorry for the trouble. Thanks a lot, though.
Police so far are refusing to comment on the murder of a former FBI agent
I got here as fast as I could.
- every time you work a case together. - What are you saying?
That's not an adjective I usually hear.
He left word for me, he'd had an interesting encounter two days ago.
A random victim of a senseless crime.
I was helpless.
You're the paper's unnamed online source about Johnny boy's drip?
It's aImost poetic - one seriaI kiIIer ending the 30-year reign of another.
I said I was uncomfortable with the disclosure stuff,
The most disturbing thing about your lying is that...
Sometimes I feel trapped.
(Dexter) A lone wolf.
Rita, you're upset.
Deb was vulnerable and a potentiaI witness.
- So I could get the security deposit back. - Why'd you tell me you got rid of it?
sacred no more.
You see anything unusual?
turning your romantic involvement into a courtroom sideshow
Deb's alive. OK? They're taking her to the hospital.
with a fellow human being is a win.
Am I squeezing too tight?
I've been so focused on Trinity, I've negIected who his victim might be.
Unable to connect, except with his victims.
Someone's wet, isn't he?
that the dead woman is connected to this big serial-killer case.
hidden in that secret drawer underneath.
I'm broken!