Name: The One in Massapequa
Released: 2016-10-18
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) tranquilizer ( транквилизатор )

Somewhere, there is someone with a tranquilizer gun...
2) raffia ( рафия )

What do you need? We got, uh, lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt--
3) bloomers ( шаровары )

Did he put a little starch in your bloomers?
4) sidecar ( коляска мотоцикла )

Uh, even if the sidecar had a windscreen so your hair wouldn't get messed up?
5) wedlock ( супружество )

While we think it's simply marvelous that you're having this baby out of wedlock...
6) congratulation ( поздравление )

- Congratulations, you two. - Thank you, we're so excited.
7) testicle ( яичко )

And I think my testicle may be in here too.
8) pounder ( пестик )

- What? - You were the 200-pounder who rode her.
9) sateen ( дождь )

What do you need? We got, uh, lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt--
10) gingham ( зонтик )

What do you need? We got, uh, lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt--
11) zest ( цедра )

No, he's really great, though. He has this incredible zest for life.
12) windscreen ( ветровое стекло )

Uh, even if the sidecar had a windscreen so your hair wouldn't get messed up?
13) planetarium ( планетарий )

- That proposal at the planetarium? - I know, I know. It was stupid.

1) sadden ( печалить )

...I'm sadden by the thought of those who could not be with us.
2) wipe ( протирать )

I just wipe it on Chandler's coat and got the hell out of there.
3) steep ( крутой )

Massapequa, it sounds magical. Is it steep in Native American history?
4) neglect ( пренебрежение )

...who have been so neglect that they were incapable of love.
5) marry ( выйти замуж )

No, no, I don't want to have to lie about us being married.
6) glow ( пылать )

Rachel, Rachel, look how you glow. May I?
7) mess ( беспорядок )

Uh, even if the sidecar had a windscreen so your hair wouldn't get mess up?
8) depend ( зависеть )

That depend, how much did you hear?
9) sing ( петь )

And Stevie Wonder sang "isn't She Lovely" as I walked down the aisle.
10) cry ( плакать )

No, really, any time Ross makes a toast, everyone cries and pats him on the back.
11) invite ( приглашать )

- We were surprised we weren't invite. - Oh, no, it was just our parents.
12) slip ( слип )

...I slip on a giant booger.
13) pat ( также )

No, really, any time Ross makes a toast, everyone cries and pat him on the back.

1) fantastically ( фантастически )

My God, what a fantastically well-lit hallway.
2) quietly ( тихо )

Listen, why don't we just, um, sit and relax, you know, just be with each other quietly.
3) hopefully ( с надеждой )

- Yeah, I'd really like to. - Hopefully this time Mom won't boo you.
4) somewhere ( где-то )

Somewhere, there is someone with a tranquilizer gun...
5) normally ( как обычно )

I know that normally Ross gives the toast, but this year I'm gonna do it.
6) finally ( в конце концов )

There was a 15-minute line for the buffet, and when I finally got up to the plates...
7) maybe ( может быть )

- Maybe I rode in on a Harley. - Okay, Ross, it has to be realistic.
8) otherwise ( в противном случае )

- You want to hang back and take a cab? - Okay, otherwise I'm not going.
9) probably ( вероятно )

I know I probably don't say it enough...
10) simply ( просто )

While we think it's simply marvelous that you're having this baby out of wedlock...
11) actually ( на самом деле )

- Tell me a little about yourselves. - Uh, actually, we should get going.
12) kind ( своего рода )

But it was beautiful. It was small, but kind of spectacular.
13) along ( вдоль )

Thanks for going along with this.

1) aglow ( возбужденный )

Everything isn't aglow with the light of a million fairies?
2) mischievous ( вредный )

And that picture of Chi-Chi with her mischievous grin.
3) miraculous ( чудотворный )

Is there anything more miraculous-- Ooh, a picture of a dog. Whose is this?
4) upbeat ( приподнятый )

[BAND PLAYING UPBEAT JAZZ MUSIC]
5) bouncy ( жизнерадостный )

Look at this plate bouncy thing.
6) incapable ( неспособный )

...who have been so neglected that they were incapable of love.
7) intricate ( запутанный )

- Blind? - Well, not at first, but it was intricate work.
8) marvelous ( дивный )

While we think it's simply marvelous that you're having this baby out of wedlock...
9) unbelievable ( невероятно )

- Unbelievable. It's great. - I love marriage.
10) enthusiastic ( восторженный )

Well, he's a little enthusiastic. What's wrong with that?
11) belgian ( бельгийский )

And my veil was lace, made by blind Belgian nuns.
12) beloved ( возлюбленная )

Nana, my beloved grandmother, who would so want to be here.
13) minded ( мыслящих )

...some of our friends are less open-minded.

Друзья » Сезон 8 » The One in Massapequa