Name: Back Where You Belong
Released: 2017-12-12
Cast: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson

1) scut ( скут )

That's resident scut. Sucks.
2) o.r. ( о'.р. )

The donor will be an O.R. 2 supervised by Dr. Webber.
3) i.v. ( я.в. )

Two I.V. of lorazepam.
4) latt ( латт )

had latt, saw movies.
5) cheerio ( пока )

because I woke up with a Cheerio stuck in my face.
6) stubbornness ( упрямство )

all of this stubbornness and the insubordination.
7) anastomosis ( анастомоз )

Karev, start the anastomosis on the boy.
8) tox ( токсикология )

- CBC, chem 1 and a tox screen, and call psych. - Okay.
9) pacemaker ( кардиостимулятор )

You paged me for a temp pacemaker?
10) brim ( краев )

Let's use the pelvic brim
11) disrespect ( неуважение )

- Unh-unh. - And she hides her totally disrespect
12) bandage ( бандаж )

I'm just gonna check your bandage, okay?
13) incision ( разрез )

Cross, can you, uh, enlarge the incision?
14) stenosis ( стеноз )

If you found the stenosis a minute later,
15) implantation ( имплантация )

Pocket for implantation is ready.
16) undergrad ( старшекурсник )

High school, undergrad, med school...
17) dagger ( кинжал )

And that could be the dagger for Portland.
18) abdomen ( брюшко )

pouring saline down his open abdomen.

1) do. ( делать. )

I do.'t do., but I can see why people do.
2) dissect ( препарировать )

the entire vessel dissect and clotted off.
3) reinstate ( восстановить )

I do not want to be reinstate
4) stabilize ( стабилизировать )

After she stabilize, there's newer medications we can try.
5) supervise ( контролировать )

The donor will be an O.R. 2 supervise by Dr. Webber.
6) scar ( шрам )

No. It's scar into her tissue.
7) whisper ( шепот )

Like your conscious... I'll be whisper in your ear,
8) toss ( бросить )

So, you sided with Minnick and toss Richard aside?
9) swear ( клянусь )

Cynthia, I swear to God...
10) pretend ( притворяться )

I pretend everything was going to be okay,
11) disappear ( исчезают )

Gwen, how old did you say she was when she disappear?
12) embrace ( объятия )

And he would have embrace this, Grey, you know it.
13) steal ( воровать )

No, she stole that job.
14) disagree ( не согласен )

I disagree,
15) screw ( винт )

not after the way she screw Webber over.
16) survive ( выжить )

Well, people are surviving for far longer.
17) suffer ( страдать )

Claire suffer from schizophrenia.
18) belong ( принадлежат )

It belong to the kid.

1) anonymously ( анонимно )

You do it anonymously and walk away.
2) technically ( технически )

No. I mean, technically, yes.
3) gradually ( постепенно )

So, I'm gonna start her with a gradually increasing dose
4) barely ( еле )

with a bunch of people I barely remember.
5) perfectly ( отлично )

She came in here perfectly healthy.
6) aside ( в сторону )

So, you sided with Minnick and tossed Richard aside?
7) definitely ( наверняка )

Oh. So, definitely through college then.
8) successfully ( успешно )

Good news... Warren and Cross have successfully removed
9) possibly ( возможно )

She's possibly delusional.
10) doubt ( сомневаюсь )

No doubt. Give it to the kid.
11) absolutely ( абсолютно )

If his tests show he's a match, we're absolutely doing it.
12) extremely ( чрезвычайно )

under the extremely close supervision of an attending
13) previously ( ранее )

Previously on "Grey's Anatomy"...
14) immediately ( сразу )

effective immediately.
15) alone ( один )

in pain and alone.
16) sometimes ( иногда )

Sometimes people don't like the way the meds feel,
17) finally ( наконец )

My name's finally on the O.R. schedule again,
18) behind ( позади )

that she just left everything behind.

1) disoriented ( дезориентирован )

Jane Doe, no I.D. She's confused and disoriented
2) disorganized ( неорганизованно )

Hopefully that'll stop the disorganized thoughts
3) assertive ( напористо )

Embrace it. Be assertive.
4) interstitial ( интерстициальный )

in chronic renal failure from interstitial nephritis.
5) intoxicated ( опьяненный )

What is she, intoxicated or something?
6) obstructive ( обструктивный )

rude and obstructive, and I am fed up with it.
7) stubborn ( упрямый )

It's also stubborn.
8) pelvic ( тазовые )

Let's use the pelvic brim
9) superficial ( поверхностные )

I don't mean to make superficial conversation
10) sterile ( стерильные )

I have crossed the sterile field.
11) seasoned ( опытный )

Nice work, guys... like seasoned pros.
12) abusive ( матерный )

Oh, my God, he's an abusive husband?
13) unclear ( непонятно )

We're not sure. It's unclear as to what
14) inspiring ( вдохновляет )

It was inspiring.
15) ridiculous ( смешно )

Bailey, you... You are ridiculous.
16) rude ( грубо )

And you're pretty rude, actually...
17) asleep ( спит )

that he made a decision while she was asleep.
18) renal ( почечная )

in chronic renal failure from interstitial nephritis.

Анатомия страсти » Сезон 13 » Back Where You Belong