Name: Rooting for the Enemy / Sunny Side Up
Released: 2018-11-28
Cast: 'Weird Al' Yankovic, Mekai Curtis, Jeff 'Swampy' Marsh

1) pompom ( помпон )

♪ I got a T-shirt and pompom
2) kickball ( кикбол )

Uh-oh! Kickball game!
3) brulee ( брюле )

Creme brulee. Get your creme brulee. Ooh!
4) splatter ( брызги )

We're outside the splatter zone.
5) plunger ( плунжер )

Check. Compressed air plunger braced by interior bendy straws.
6) raccoon ( енот )

Zack's butt, a raccoon attack... ZACK: Hey...
7) crepe ( креп )

Crepes suzette! Get your crepe suzette here.
8) absorber ( абсорбер )

Shock absorber? (SQUISHING)
9) sneaker ( тапки )

a wood door, a tree branch, a size 8 and a half sneaker,
10) stampede ( давка )

Last time he came, there was a llama stampede.
11) arboretum ( дендрарий )

MILO: So I opened the door to the arboretum, and there they were!
12) chakra ( чакра )

Can't argue with a blocked chakra. I'm going!
13) tuba ( туба )

Dude, we have a tuba?
14) shovel ( лопата )

Digging this tunnel with these little shovel would've been really hard.
15) llama ( ламы )

Last time he came, there was a llama stampede.
16) milo ( майло )

MILO: Diogee, go home!
17) gecko ( геккон )

Oh, my gecko, I would love to. I haven't been in years.
18) inertia ( инерция )

This will test everything you've learned about gravity, inertia

1) suzette ( сюзетт )

Crepes suzette! Get your crepes suzette here.
2) brace ( скрепа )

Check. Compressed air plungers brace by interior bendy straws.
3) cheer ( ура )

Maybe things would've gone better if you'd cheer for the other team.
4) utilize ( использовать )

All things I utilize in making this beautiful desk.
5) attach ( прикрепить )

I'm not naming them anymore. I don't wanna get attach.
6) suppose ( предположим )

He's not suppose to be at the football game.
7) kick ( удар )

ANNOUNCER: Tigers kick off to the Geckos and here we go!
8) promise ( обещаю )

I was under the impression you promise Coach Mitchell
9) decide ( решить )

or if they suddenly decide
10) forget ( забыть )

Ow! I forgot about that.
11) spend ( провести )

♪ I spent $17 rootin' for the enemy
12) happen ( произошло )

No, Milo, don't tap. Remember what happen last time?
13) guess ( думаю )

Yeah! Who would've guess the game would be ruined?
14) eat ( едят )

Bring it on. I eat eggs for breakfast!
15) judge ( судья )

All the others will be judge on how well they have applied the concepts
16) drop ( падение )

When drop from the roof of the school, will the egg break?
17) guarantee ( гарантия )

An unbroken egg guarantee the team an A.
18) listen ( слушать )

(CLEARS THROAT) All right listen up, Geckos.

1) dangerously ( опасно )

without dangerously heavy round objects. Like, play cards.
2) intentionally ( намеренно )

Middletown Middle School has intentionally failed
3) someday ( когда-нибудь )

someday you too may own a special desk.
4) basically ( в основном )

so we're basically playing
5) certainly ( конечно )

Wow, the Tiger fans are certainly excited.
6) behind ( позади )

Now, we're only behind by two points!
7) instead ( вместо )

they wanted to be folk musicians instead of athletes or...
8) fine ( хорошо )

♪ Like the view just fine here from the shelf
9) soon ( скоро )

(CHANTING) Milo, Milo, get well soon!
10) along ( вместе )

♪ I don't expect you to come along You! Get running!
11) though ( хотя )

I do get nice thank you notes from the team, though.
12) far ( далеко )

Yeah, I mean, how far is the nearest zoo?
13) together ( вместе )

Come on, hold together.
14) usually ( обычно )

I don't know. I'm not usually here.
15) sure ( уверен )

You sure you don't wanna join our team, Melissa?
16) least ( не менее )

At least that's what it says in my expensive book of mysteries.
17) hard ( жесткий )

(STAMMERING) If you work hard,
18) never ( никогда )

♪ Never boring even for a minute

1) googly ( гугли )

Great googly moogly! It works!
2) paradoxical ( парадоксально )

♪ It's a paradoxical scheme
3) unbroken ( непрерывная )

An unbroken egg guarantees the team an A.
4) overkill ( перебор )

You think that's maybe a little bit overkill? (CREAKING)
5) twelfth ( двенадцатый )

You know how they say the twelfth man is the crowd?
6) peculiar ( своеобразный )

Well, that is peculiar.
7) motivational ( мотивационные )

♪ Oh, thanks, everybody That is so motivational
8) fragile ( хрупкая )

You know, eggs can be rather fragile.
9) intact ( нетронутыми )

Completely intact!
10) supportive ( поддерживает )

Your presence today was very supportive!
11) tremendous ( огромное )

And FYI, a tremendous portion of my self-esteem
12) polar ( заполярный )

Polar bear water tank! What? Give me those!
13) precious ( драгоценные )

♪ Don't wanna crack in my precious shell
14) exceptional ( исключительных )

♪ Today is gonna be exceptional
15) excited ( взволнован )

Wow, the Tiger fans are certainly excited.
16) surprised ( удивлен )

Color me surprised. Hmm.
17) careful ( осторожны )

♪ You best be careful how you handle me
18) triple ( тройной )

Triple-cooler it.

Закон Майло Мерфи » Сезон 1 » Rooting for the Enemy / Sunny Side Up