В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:46:26
Christian Slater, Rami Malek, Portia Doubleday
40
You said you can manage those two knucklehead,
Sometimes coworker find
You can promise this motherfucker
FBI doesn't approve of muff-divers?
- I forgot that part of being a corporate drone
that frat dude over there,
Got her right in the heart with a stun gun.
Like, like a vengeance pact.
like, bad shit, you'd get vengeance, right?
We've prepared for an emergency evacuation
to one cup apple cider vinegar,
right to that asshole's apartment.
in lieu of getting caught?
Layman's version-- two tablespoons dry rub
In the meantime, I'll have Elliot's access revoked
I may have immunity, but I'm gonna lose my brother.
- ♪ Someone found the future as a statue in a fountain ♪
Audio's useless.
- Come on, dude, I don't have all day.
- ♪ Someone found the future as a statue in a fountain ♪
- On your fucking knee! - Hands behind your head!
trained to pull a trigger on themselves
[chuckles] Relax, I said it's me.
You were destine for this, Tyrell.
I came into the room, and he slink towards me,
and we just snag one of their operatives.
In the meantime, I'll have Elliot's access revoke
and that excite me.
You disappear.
- You almost got me bust by my own brother, remember?
and, I urge you this time, do not bore me.
ruining all we've accomplish.
- You stole from me, but I stole from you first.
then yeah, I hack you.
You mess up for the last time.
to maintain control until the plan was execute.
Mr. Nouri, when I get bored, I get very tee off,
- We've got the fsociety video trace
- No doubt they're involve, but this video is fsociety
What else was I suppose to do?
- I sometimes wonder if I'd died when Tyrell shot me,
Our lead asset is about to get burn.
won't stop us again when he wake up in the morning?
I experiment with that for a bit.
I promise. [phone rings]
well, that prove one thing.
You think it was even possible to cook 'em as deliciously
♪ At attention, looking backward in a pool of water ♪
- This guy practically handed us his location.
Meanwhile, you're over here river dancing,
Okay, so, just thinking out loud,
And I am damn confident that you will find a solution
Besides, if you really think this is the best way
Regardless, I want to see them in person instead.
to get somewhere we both know you don't have to be.
and, obviously, I'll do the same for you.
Yeah, definitely.
Don't forget I could've pulled that trigger twice.
and that's exactly what I've done.
- I think I have a lead, but I need to go at it alone
He sometimes can become a different person.
- Take another step, and I will fucking scream.
that they've caused could finally be undone.
Regardless, I want to see them in person instead.
Boys in Gitmo find your type especially cute.
- You almost got me busted by my own brother, remember?
There should be a Polaroid inside.
We might have a good lead soon.
Still like mine better though.
as untouchable as Evil Corp?
and that led me to an unpatched web server.
He's unfit to run this op.
But now I see how foolish I was and how inferior you are.
interpersonal issues.
But now I see how foolish I was and how inferior you are.
The entire train is either asleep or drop-dead exhausted.
The entire train is either asleep or drop-dead exhausted.
and it's been vacant.
- Bourbon, Eagle Rare, neat.
Mr. Nouri, when I get bored, I get very teed off,
- Your message said this was urgent.
during the cooking process. Delicious.
Whiterose is strict about her schedule.
As tasty as they are, I wouldn't be surprised
It's weird, but I guess we passed weird
- Listen to me, you Swedish scumfuck.
and this silent treatment of yours
- The tough, quiet kind.
- You okay?
This mad rush isn't worth the risk.
- The tough, quiet kind.
along with a small cellular modem taking screen shots