В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:05
Christian Slater, Rami Malek, Portia Doubleday
39
- As you know, I'm-- I'm only a chaperone here.
♪ You always gotta watch motherfucker around you ♪
[static crackle, dialogue inaudible]
[static crackles, dialogue inaudible]
- After your latest outburst, nothing could save my company.
No, you must be mistaken. - Lovers' quarrel
- Look, do you think I wanna be stuck in the backseat
this sounds like delusion of grandeur.
you wanna see a believable protagonist
And I'm cool with suspending my disbelief a little,
- One male civilian DOA on the ground with a handgun.
Wellick got passed over for CTO,
♪ I mack dimes, crack the spines of the fake gangster ♪
71 buildings is a parlor trick.
Pigs at a trough!
lapping up those sugar-coated pearls of semen
Don't listen to that video. It's just a scare tactic.
Look around, sweetheart.
and just add obstruction of justice on top of it.
your ribbons of remembrance
and warped them to suit whatever bullshit agenda
♪ I mack dime, crack the spines of the fake gangsters ♪
You were meant to do what your predecessor couldn't,
The--the FBI and the police are inundate by phone calls
once they learn that you squander
In a series of seemingly orchestrate strikes
on U.S. soil, Wellick resurface,
Ecoin is poise to become the world standard.
if you veer from the plan at all,
We got halfway there, until someone swipe my ideas
claiming he was kidnap.
[engine ignite, hip-hop music plays]
slit my friend's throat,
with my plant being relocate to the Congo.
owned by E Corp explode or caught fire.
Plus, anytime Mike spit game on a chick,
These terrorists threaten his wife and son
I swear, I believe every goddamn word.
- We gotta act before Wellick disappear
What if we're being recruit?
the same night the hack was initiate,
customers, justified the notorious hacker claim.
Elliot might be upset with you?
their relationship predict
He even hack you, didn't he?
I should remind you, you are bound
Interestingly enough, the basement itself
In a series of seemingly orchestrated strikes
Turned me off from the fucking situation comedies altogether.
Literally nothing can stop these shindigs,
We can potentially undo this whole thing.
- You know damn well I'm marooned here.
Besides, what are you even doing on J-Date?
I wanted to personally come here and deliver it to you.
[siren wailing] Unfortunately, what we do know
lost to the system, forever.
I had to ask you twice.
And it's not like he was slaying hood rats, neither.
- What happened exactly?
When we spoke earlier,
I sent the email to go out automatically
Tyrell Wellick's name alone
Sometimes it's rude--
- It's nice to finally meet you.
on an otherwise trying day.
nothing creates profit quite like global conflict.
Almost two weeks now.
- You know, it's kinda sad, actually,
Interestingly enough, the basement itself
While unsuspecting employees are not a risk to unwitting
I don't know if this is because you're overworked
♪ Nobody's invincible, no plan is foolproof ♪
- Think back on that fateful night.
- A lesson? You sadistic fuck.
While unsuspecting employees are not a risk to unwitting
♪ Nobody's invincible, no plan is foolproof ♪
you wanna see a believable protagonist
and warped them to suit whatever bullshit agenda
to handle all logistical issues:
for his dope ass theme song.
the current societal dependence on technology,
has issued an imminent alert bulletin,
my client was held captive in a basement.
So predictable.
- Why do you keep ignoring our credible sources?
- I know it may seem petty in light of today, but...
my client's words seriously. - This is unreal.
for this tragic day,
that you may have done something harmful.
Wellick gave an unauthorized order
Decent odds.
♪ I mack dimes, crack the spines of the fake gangsters ♪