В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:44:56
Christian Slater, Rami Malek, Portia Doubleday
49
[static transmute, accordion music playing]
It's a madhouse down here.
Stay away from elevators and stairwell
with my dope-ass anecdote, but if you don't appreciate it,
with a business acumen like Donald Trump as President.
I'm just on autopilot,
and all of the cubicle are full.
For the relationships between world superpower
- I think I know your culprit, though.
[elevator rattles, electricity drone]
We always have chocolate donut too.
the People's Republic of China's proposed annexation
[elevator rattle, electricity drones]
[static transmutes, accordion music playing]
- What do you mean your distraction?
with my dope-ass anecdotes, but if you don't appreciate it,
to corporate greed and corruption,
without interruption,
We've prepared for an emergency evacuation.
I'm sorry, bro. I shouldn't have said that.
Mr. Trump has the drive, the ambition to help us...
Just 'cause we lit the fuse
But Putin's stance is that it would be a mistake
You louse it up again.
that got kidnap and was forced to do it.
I gotta stop her. - Angela's been betray you?
- I'll have Elliot's access revoke.
- Elliot Alderson, we've been instruct
I even impress myself.
He snuck out of the apartment around 2:00 a.m.,
Fuck, you scare the shit out of me.
They got all their peepers peel for you.
the People's Republic of China's propose annexation
Is that why you hack me?
Meanwhile, the U.N. Security Council has gather today
At least he interact with me.
- I completely disagree. I think he definitely loves me.
- Hello. - We've detect you using
- It belong to my direct report.
for the measure to be adopt.
I'm arriving at work. I'm walking toward my cubicle.
She was suppose to follow me--him.
Like something slip away from me.
You're about to be kick out, Einstein.
I said scan your badge now!
I'll still get caught,
Thankfully, I'm able to tune most of it out.
I barely made it past those protesters this morning.
in document S/2015/511 hereby passes,
Meanwhile, the U.N. Security Council has gathered today
that he felt it was somehow connected to E Corp.
there's gotta be one around here somewhere.
- I completely disagree. I think he definitely loves me.
fall apart around them?
I've only ever gotten laid twice.
he'd tell you exactly what he told you
- You said you wanted it done immediately, so I got it done.
- I think I have a lead, but I need to go at it alone.
Sometimes, corrupted memory can lead to one.
You know what I fucking mean.
- Wait, why were you in that room instead of Elliot?
what you just said actually helps me,
and the people inside right along with it.
- Spoke too soon.
we should grab lunch later.
- I think I know your culprit, though.
further than the standard configuration,
and they were together. Angela is the one behind this.
Is there anything else I can--
- I'm--I'm backlogged here, man.
Was in the middle of an unannounced
- Instead I'm always just rambling around some bullshit.
When people talk like this, they're either insecure,
Ah, you're right, so embarrassing.
to your imaginary friend.
must be in unanimous agreement
including a restrictive host base firewall rule set,
It's insane. - Yeah, I know.
Look bored, broken.
My runtime error. [electrical crackling]
some unauthorized remote access software
I have to remain calm.
And then, all of these damn little
it's unusual for the crowd to be this size and this vocal.
- You okay?
Get a blank office stare on my face.
- Almost finished.
will pass, all five permanent members,
[static transmutes, accordion music playing]
Look bored, broken.
- Samar, you need to be serious right now.
China, France, the Russian federation,