В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:46:55
Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Mädchen Amick
330
a catnap in your office chair,
But I guess by the time they take the innards out and put the stuffing in,
Big spender vacationing among the firs.
that understands drape runners.
Evening, fella. They call me Blackie.
Well, I think a little fieldwork is in order.
Hostess, cocktail waitress.
This needs more pecan. They're ready, Ben.
Should old acquaintance be forgot?
Ha, ha. Ditto. I bet he's got cartons of them.
It's a unicorn, ancient symbol of purity.
You're not a shy one, are you, sweetheart?
Ha, ha. Ditto. I bet he's got carton of them.
- Harry, I'm innocent. - What you are is on parole, Hank.
Since the binder takes effect at midnight tonight,
he takes an oath to uphold certain values.
I want a scent that makes a statement.
These grape are right on the edge.
Ah, forensic confirm Mr. Jacques Renault
Albert confirmed that this matches the fragment
Well, I was hoping you might need a little gum work,
Well, according to the book, his urge to mimic should return
Oral surgeon, Harry.
They're poise with their pen in their hand.
But this one's in a weakened condition. Starved, dehydrated.
Tamed only by the young at heart.
Every agent is instruct five signatures.
Values that he's sworn to live by.
When I gamble with a company stake,
That was the only expose negative on that roll of film, Harry.
He just scream and scream. He sounded like an animal.
Voice activate, Harry.
Rejected. That's what he said.
Here, try this. It smell like a florist.
Hospitality girls escort important guests, VIPs.
Life insurance and the client is too busy to be involve?
I shot him, Bobby.
Ha, ha. Ditto. I bet he's got cartons of them.
But he came at me, so I pull the trigger.
When I caught him, he was this big.
Um, I lost that number that he gave me for Black Rose.
And I... I'd almost forgotten.
- What happen? - Somebody shot Waldo.
Now, I'm gonna get the food, and you're gonna get dress.
He was all beat up. He had blood all over him.
I guess I feel I can say anything.
They all seem like friends somehow, even the ones you barely knew.
They all seem like friends somehow, even the ones you barely knew.
To be perfectly honest with you, Mrs. Martell,
Normally, I'd never think to impose this late.
I certainly never got that idea from Mrs. Packard, no.
It's quite all right.
Leo came home late last night.
And I... I'd almost forgotten.
You know, there's a real bad accident outside.
This was handled without our actually meeting each other.
Yeah, well, Pete, it's still a fine-looking trophy,
That's good enough for me. Let's look into it.
- Okay, I'll talk to you later. - Okay, see you tomorrow.
Yeah, well, so far, we haven't heard a peep.
because Ben and Catherine were there together.
But what you need right now, more than anything else, is a friend.
I told him I was never ever gonna let him hurt me again.
I sure wish you would stop calling me Officer Brennan.
Well, I went to Reno once. But I never felt too lucky.
I always like to bring back a 10 to 15 percent return.
And I don't even have to try very hard.
I told him I was never ever gonna let him hurt me again.
When do you think he'll start talking again?
It's a lucrative opportunity, Jenny.
that there's something irregular at work here?
Are you an ambitious man, Mr. Neff?
God, Jenny, I did a really dumb thing.
Yes, it's still urgent.
and somehow get rid of her too.
- Harry, I'm innocent. - What you are is on parole, Hank.
and find you something elegant?
You simply have got to teach me some of these incredible songs.
Have to admit I thought it a little unusual.
They were very pleased with you as well, I must say.
You're beautiful, intelligent, desirable.
Secrets are dangerous things, Audrey.
with the usual games of chance.
It's a unicorn, ancient symbol of purity.
Its ability to mimic the human voice is amazing."
Start over. Go real slow.
You know, I'm noticing that there are some minor changes
That was the only exposed negative on that roll of film, Harry.
That will be my little secret, okay?
Well, I got a Chevy parked out back with a serious root-canal problem.
Oral surgeons, Harry.
And, Ed, the suit is perfect.