В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:46:45
Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Mädchen Amick
341
A summer's indiscretion and here we are.
won't be able to escape the dragnet we've thrown up for him much longer.
- Any description of the assailant? - He didn't see him.
But he says he saw Laura Palmer standing by the gazebo in Easter Park.
Mattresses they give you on your bunk,
And we still do, sweetheart.
peck like love peck or something, you know what I mean?
Peter, if somewhere under all that scar tissue
You and your brother mule it across the border.
I don't know, mister. Who are you?
Harry is deader than a pound of roadside stew.
and I'll be able to catch a few hours of quality sack time.
So Fred starts to put the cuff on him, right.
I want you to set up a perimeter around Easter Park.
The account ledger, have you seen it?
I dreamed of you lying there on that big feather bed.
Umbrellas?
- Call an ambulance? - Are you okay, Harry?
Leo played you like a violin.
Got a trout on the line, Hawk.
- What? - Let me talk to the sheriff.
Leo lets Waldo out of the cage and the bird, he lands on her shoulder.
I'm bleeding like a stuck pig, and he's laughing.
Well, he's stabilize anyway.
Making it soar. Making it blue sky.
I'm bleed like a stuck pig, and he's laughing.
and Laura, she's scream about that damn bird.
We've arrest a suspect, Leland, that's all.
although I suspect I may put them to use
He'll probably miss the catch, but he'll be there when we grill him.
Okay, Laura, this is where you shot that video.
August 9, 1974, I first lay eyes on Mimsi.
I wake up, I'm lying on the ground.
Now all of a sudden, Jacques throw an elbow at Fred like this: Wham!
Signed, seal, delivered.
Leo ever mention me to you?
I know, let's hope he pull through.
And given what I've become and the way I've treat people,
The fellow who caught my eye.
Signed, sealed, deliver.
For the attempt murder of Ronette Pulaski
this possible threat that this fact could be discover.
A very special night you spent up at your cabin.
but it has a similar kind of logic that appeal to my, uh, spiritual nature.
- Red 36. - Sorry, I guess our date's off.
I don't know why. That's why we fought. Heh.
He ever tell you who was distributing stateside?
Maybe we're doing this all backwards.
The trout's heading upstream towards the net.
as a purely precautionary measure.
And maybe somebody somewhere knows how much time we have.
Leo Johnson's gone underground.
I thought it was gone forever.
Sir, are you absolutely sure you want another card?
I go outside, pass out.
Actually, I'm in kind of a weird mood.
"If this mattress's so skinny, how'd they get all those rocks inside?"
We'll make our move as soon as the big fish shows his fins.
Long enough to spot a card counter.
Maybe later.
Half now, half on completion.
You know, it's 20 years we've been together next month.
there's no one else I can turn to.
- When? - About ten minutes ago.
Leo ever mentioned me to you?
As you know, I sure got off on it.
Mother always said I was born lucky.
I can't believe Leo never told you about me.
Hit it again.
as a purely precautionary measure.
Or some unforeseen event killed you tomorrow?
vehicular manslaughter as part of an agreement
When they brought him in, he was rambling incoherently.
After a long investigative night,
"If this mattress's so skinny, how'd they get all those rocks inside?"
It's Thursday the 23rd and I'm so bored.
God, James is sweet, but he's so dumb.
As you can hear from the ambient sound around me,
Now all of a sudden, Jacques throws an elbow at Fred like this: Wham!
But there used to be something caring between us.
who was decent enough to stand by me
I'm curious about the chip, how'd that happen?
I'm bleeding like a stuck pig, and he's laughing.
and Laura, she's screaming about that damn bird.
These things he said to you, they're pretty incredible.
Actually, I'm in kind of a weird mood.
- You have the right to remain silent. - Yeah.
they're probably yay thick, you know.
- You believe him? - He's too stupid to lie.
- Call an ambulance? - Are you okay, Harry?
As for me, taking my principle pleasure in lashing out at the one person
Be quiet, I'm thinking.