Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
American Dad! » Season 9 » She Swill Survive
00:21:38
Seth MacFarlane
25
Nouns
-
1)
barkeep
Barkeep, line them up.
-
2)
spliff
as rolling a spliff in Kingston Town, mon.
-
3)
squawk
(birds twittering, bird squawk)
-
4)
bagger
Uh, stripper, crack whore, grocery bagger?
-
5)
snot
SNOT: And why am I the little person?
-
6)
underpants
Can I get your underpants, too?
-
7)
schnauzer
Das Madchen was taking her beloved schnauzer
-
8)
vomit
When did I eat vomit?
-
9)
frat
Some frat boys put sunglasses on a bulldog,
-
10)
mein
SNOT: The only gift I have, mein King,
-
11)
bartender
Anyway, now that you're a bartender,
-
12)
stripper
other than a stripper or a crack whore
-
13)
menace
I'm telling you, I'm a menace!
-
14)
salute
♪ And he's shining a salute to the American race ♪
-
15)
bulldog
Some frat boys put sunglasses on a bulldog,
-
16)
diversion
And a diversion.
-
17)
bro
Bro. Bro, bro, bro, bro...
-
18)
slaughter
the Nepal slaughter, the Copenhagen incident,
Verbs
-
1)
cower
The little girl cower,
-
2)
slur
Listen to how I'm slur my words.
-
3)
injure
to be injure in falls and crashes.
-
4)
disturb
We're not to be disturb.
-
5)
insist
Ah, but I insist.
-
6)
swear
since we all know what natural sworn enemies
-
7)
steal
who stole the eagle's worm?
-
8)
trap
We're trap!
-
9)
quit
of you quit that job.
-
10)
eliminate
Therefore, she must be eliminate.
-
11)
shut
Now shut up and listen!
-
12)
suppose
How am I suppose to afford that?
-
13)
murder
about the time I murder the entire Bolshoi ballet?
-
14)
crash
and you don't get hurt when you crash.
-
15)
bet
You bet.
-
16)
catch
'Cause-'cause they get, they get caught in a trap.
-
17)
push
I push my daughter to become a drunk
-
18)
discover
It was also the weekend I discover Crocs.
Adverbs
-
1)
someday
Someday, we are gonna die, Francine.
-
2)
nowhere
We have nowhere to go!
-
3)
barely
you barely form complete sentences.
-
4)
forever
We've been listening to these stupid stories forever.
-
5)
doubt
she'll no doubt be forced to open up
-
6)
exactly
but what exactly is Liebenspiel?
-
7)
immediately
The prove it. Effective immediately,
-
8)
perhaps
Oh, good. Then perhaps you could share it with the rest of us.
-
9)
therefore
Therefore, she must be eliminated.
-
10)
far
each of these far more likely... and deadly.
-
11)
else
I'll tell you what else is still on...
-
12)
ago
How many, how long ago when your shift...?
-
13)
ever
BULLOCK (slurring): Hayley, did I ever tell you
-
14)
once
Once upon a time, there was a little girl
-
15)
always
Mom always makes my breakfast.
-
16)
less
suggesting drunken people are less likely
-
17)
never
See, this is why you should never eat lobsters.
-
18)
too
Don't get too drunk, Avery.
Adjectives
-
1)
badass
Hey, that's my badass Stingray!
-
2)
legit
But you're clearly too legit to quit.
-
3)
sober
No. The damn fool was driving sober!
-
4)
drunken
suggesting drunken people are less likely
-
5)
limp
When you're drunk, your body goes limp
-
6)
harsh
I didn't mean to use a harsh tone there.
-
7)
beloved
Das Madchen was taking her beloved schnauzer
-
8)
strict
It's all in a manila envelope with strict instructions
-
9)
decorative
What? It's a decorative kerchief.
-
10)
excited
KLAUS: I am so excited to share Das Boot with you.
-
11)
drunk
Don't get too drunk, Avery.
-
12)
damn
No. The damn fool was driving sober!
-
13)
weird
Whoa! That's so weird.
-
14)
loose
and, you know, loose lips.
-
15)
noble
No, no, that's a noble profession.
-
16)
stupid
like a stupid mammal.
-
17)
okay
Will you go up there and see if she's okay?
-
18)
gross
Mine are... kinda gross.
Next episode
