Watch episode "A Hell of a Week: Part Three" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

This is Us » Season 4 » A Hell of a Week: Part Three

00:43:04

Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

56

Words to remember

Nouns

1) awfulness

Kate, I am fully aware of the awfulness of what I said.
2) rager

-Oh. -Audio keeps getting me to try to throw a rager
3) beeper

It's that beeper ball I was telling you about.
4) dandelion

* Dandelions, dandelion *
5) overkill

Yeah, man. That's, uh-- that's Urge Overkill.
6) retina

She doesn't have a detached or damaged retina like Jack does.
7) duet

-if you and I sang a duet together, huh? -That...
8) saucer

your eyes as big as saucer,
9) sweetheart

I'll see you in a second, sweetheart.
10) saltwater

208 past the saltwater pool.
11) pardon

* It's a death row pardon two minutes too late *
12) dementia

to dementia or Alzheimer's.
13) diva

do a deep dive on Patti last night.
14) abandon

I've seen the look of wild abandon
15) beard

It was Gregory, my neighbor, you know, with the beard,
16) bout

How 'bout-- how 'bout if Daddy tells you a story?
17) cane

At first, I was afraid that using a cane
18) impairment

-mild cognitive impairment. -REBECCA: I'm sorry
19) enthusiasm

Well, I appreciate your enthusiasm.
20) idiot

'cause I'm an idiot.
21) emotion

* She shows no emotion at all *
22) bulb

Or, as you called them, "light bulb bugs."
23) daisy

* The daisies in her footsteps *

Verbs

1) obsess

Yeah, 'cause I was a weird kid who was obsess with bugs.
2) embed

it's embed in my brain.
3) beep

Um, it beep so Jack can find it.
4) inherit

I mean, she has an inherit disease.
5) bum

I'm kind of bum you quit.
6) disappear

And then the prince disappear.
7) bounce

And the clicks bounce off of stuff,
8) caption

Captioned by Media Access Group at WGBH
9) rage

and I was embarrassed, so I rage out
10) gather

So, finally, she gather all her courage
11) quit

you know, I just quit.
12) suppose

* She is, I suppose *
13) wash

* Girl is wash-up *
14) appreciate

Well, I appreciate your enthusiasm.
15) promise

I promise.
16) smoke

-* Every day she smoke pot * -Dang.
17) treat

Really, like, after the way Terry treat me?
18) decide

We, uh, we decide to stop at a gas station.
19) cancel

KEVIN: Mom cancel her birthday dinner.
20) forget

I totally forgot.
21) stress

I don't know. Your brothers stress me out.
22) spend

Mom, I have spent half the day having a panic attack
23) happen

Stranger things have happen.

Adverbs

1) genuinely

I genuinely thought I would never be happy again.
2) someday

Someday, Jack's gonna want to ride a bike,
3) randomly

and Tarantino just randomly found their album in Holland.
4) asleep

(whispers): You fell asleep.
5) gently

You used to gently cup one in your hands,
6) literally

and-and Kevin's literally married.
7) somehow

and he somehow figures out where he is
8) perfectly

Well, then, you are perfectly capable
9) basically

I basically forced myself onto his walks,
10) okay

You okay, Bug?
11) eventually

Which could eventually lead
12) previously

Previously on This Is Us...
13) earlier

So, earlier tonight,
14) immediately

and I immediately thought of you.
15) alone

with you guys going up there alone.
16) sometimes

even things we like can be bad for us sometimes, sweetheart.
17) finally

So, finally, she gathered all her courage
18) instead

instead of just talking about it.
19) actually

It's actually a Neil Diamond cover.
20) kind

was kind of weird. But I was really hoping you would join.
21) soon

-Hey, babe, want to call it soon? -Mm-hmm.
22) though

It wasn't even, like, written by them though.
23) far

As far as, like, dumb jobs go.

Adjectives

1) overprotective

They're just being overprotective
2) incompetent

He's our manager. He's just so incompetent.
3) embarrassed

and I was embarrassed, so I raged out
4) ironic

-Uh, "Ironic"? -"Ironic." Yes!
5) lame

I mean, I know Terry's lame and all,
6) inspiring

It's really inspiring.
7) detached

She doesn't have a detached or damaged retina like Jack does.
8) asleep

Well, Mommy's asleep, baby.
9) overwhelming

with a disability can sometimes feel overwhelming,
10) unfair

What? That is so unfair.
11) supportive

on your diet, so I'm just trying to be supportive. That's all.
12) brave

JACK: The little girl knew she had to be brave.
13) dumb

As far as, like, dumb jobs go.
14) upset

-(chuckles) -Aw, Toby must be so upset that he can't go.
15) excessive

-Just the three of us. -I-I think that's a little excessive.
16) gentle

You were so gentle.
17) gorgeous

You're fat, I'm ancient. We're gorgeous.
18) decent

And, I mean, it's... it's a pretty decent job.
19) intense

that he can be kind of intense sometimes,
20) fancy

But it's not one of those fancy princes
21) desperate

You were so desperate to show off
22) excited

I'm really glad that you're so excited.
23) surprised

Was Toby surprised?

Next episode

The Cabin

07 April 2020

60