Watch episode "Sorry" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

This is Us » Season 4 » Sorry

00:43:05

Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

40

Words to remember

Nouns

1) smorgasbord

and I brought a smorgasbord of solid food options.
2) schoolwork

And I'm sure you have a ton of schoolwork you have to work on.
3) spoonful

-(coos) -Here comes a spoonful of ripe avocado.
4) avo

All of the avo at Trader Joe's were hard and green,
5) remorse

Do you feel remorse for what you did?
6) sob

to tell you a sob story to try to get a job.
7) avocado

Could you cut an avocado in half for me?
8) moron

in the trailer since you moron slept together.
9) rattle

Kate at the mall, and I fixed that annoying rattle
10) parachute

-Parachute! Parachute! -What?
11) sucker

MAN 2: You sucker-punched Sidney Crosby?
12) sweetheart

Thank you for all your help, sweetheart.
13) nephew

Um, okay, now I'm gonna show you pictures of your nephew.
14) diversion

and I'm willing to consider the pretrial diversion
15) calf

like the Hulk's calf muscles.
16) curiosity

Just out of curiosity here.
17) pep

Yeah, thanks for the pep talk.
18) roast

...but my money's on the roast pork from DiNic's
19) dishwasher

Oh. So I don't need a whole new dishwasher?
20) snack

Everybody likes banana. It's the healthy snack
21) soda

-(men laughing) -Another club soda?
22) spoon

Can you hear the spoon? You hear it?
23) idiot

I mean, I'm the idiot who threw the chair through the window.

Verbs

1) overdress

I think I overdress for this interview.
2) expunge

(fading): all charges will be expunge
3) splurge

And Miguel splurge when I told him not to.
4) enlist

I enlist again and again, thinking...
5) avert

-Crisis avert, Mrs. Pearson. -There it is. Thank you.
6) forgive

He turned his life around, forgave himself.
7) bust

Well, whoever bust up your face was an amateur.
8) sweat

I think I sweat out all the liquid in my body.
9) caption

Captioned by Media Access Group at WGBH
10) bump

Crosby bump our table,
11) knock

I already knock out next week's reading,
12) advocate

advocate by the prosecution.
13) nail

-I knew you nail it. -Well.
14) destroy

It wasn't you who destroy my marriage, Kevin.
15) adopt

She and my father adopt me
16) suppose

What's-what's that suppose to mean?
17) appreciate

I really appreciate it.
18) throw

I mean, I'm the idiot who threw the chair through the window.
19) bet

I bet you a hundred bucks I can get her to take her clothes off
20) promise

I promise.
21) mention

You never mention that.
22) push

I push her too hard, so...
23) lock

Well, he's just... He's lock himself

Adverbs

1) accidentally

for accidentally spilling wine
2) afterwards

And, afterwards,
3) barely

I can barely get my son to return my calls.
4) perfectly

Are these perfectly ripe avocados?
5) besides

Besides, you won't even know I'm here.
6) somewhere

A date is when you go out somewhere alone.
7) definitely

-I'm definitely more sorry. -(laughs): No.
8) absolutely

Oh, absolutely.
9) extremely

You're acting extremely defensive
10) certainly

She certainly raised a great kid.
11) previously

Previously on This Is Us...
12) exactly

And what... what was it, exactly?
13) alone

A date is when you go out somewhere alone.
14) actually

Like a human wrecking ball, actually.
15) kind

I guess you just kind of let it slide.
16) enough

but you've beaten yourself up enough. I'm coming in.
17) later

so maybe we'll try again later.
18) though

You're okay, though?
19) fast

Neh! You got to be fast.
20) together

Oh, the one with Sandra Bullock and Nicole Kidman together.
21) else

-maybe we could try something else. -Well, no.
22) ago

He should've tried solid food at least two weeks ago.
23) ever

have I ever picked up the phone and called you?

Adjectives

1) chaperoned

Chaperoned dates only.
2) quintessentially

These are quintessentially California
3) unsupervised

You'll be unsupervised for the next 30 seconds.
4) proficient

But I am computer proficient,
5) uncomfortable

on something that makes her uncomfortable,
6) lame

Oh, God, that was one of the lame things
7) cruel

And it was cruel.
8) persistent

There's a very persistent young man downstairs
9) defensive

You're acting extremely defensive
10) gentle

you've got a pretty gentle touch.
11) delicious

-It's delicious. Mm-hmm. -Right?
12) gorgeous

The house is gorgeous.
13) ripe

Are these perfectly ripe avocados?
14) rough

I'm sorry if I was rough on you the other day,
15) okay

You're okay, though?
16) mad

That's why I got so mad at Malik.
17) proud

I am just... I'm very proud of Randall.
18) expensive

it was really expensive.
19) sharp

That's sharp.
20) practical

Oh, Beth and I just saw Practical Magic.
21) broken

yeah, 'cause I'm broken.
22) sweet

That is a very sweet but unnecessary offer.
23) solid

He should've tried solid food at least two weeks ago.

Next episode

So Long, Marianne

07 April 2020

48