New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:15
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
311
What about that rhinoceros? You think he'd make a good pet?
Unless we're talking massage parlour, and, I don't see it. Shall we?
But like you said, it's cartel, all right.
Hi, sweetie. Did you have fun with Pop-Pop?
So if I'm the only chemist that he's got...
I'm sorry for the inconvenience.
Okay, what about a wine cellar?
Okay, my guy's no dummy, right?
What, do I look like I'm about to drop a litter?
I'm just looking out for you, that's all. Like a mother hen.
Snack bar's there. Nothing stopping you from selling beer to the parents.
Probing for weakness.
Thank God you're here. They keep me prisoner.
You got your bumper cars over there down that way.
I don't know if it's a barrel leak...
You're never too old for balloon. Give me a hug.
There's so much overhead that I can't afford to shut down.
Or on a scratch piece of paper somewhere?
Any particular trick to purging the catalyst bed?
...and, you know, got good appliance and...
Why buy a starter house when we'll have to move out in a year or two?
- Plus, there's that big nose of his. - That's not a nose, that's a horn.
But who's to say I didn't write the address down in my day planner?
You pretending otherwise only wast my time and se... s to annoy me.
I saved his life, I owe him that, but now he and I are done.
...I intend for things to go perfectly from here on out.
It is why he does this, to provide for his family, which he's accomplish.
They steal my chemicals. I can't stop them. I am businessman.
I assure you, I could kill you from way over here...
You and I survive this...
I suppose if we had...
My partner was about to get himself shot.
...had just murder an 11 -year-old boy.
I bet he would. I bet he'd come running:
I'll cook. I'll cook for free. There won't be any more trouble, I promise you.
You've always struck me as a very pragmatic man.
We had a little drama with the person you replace.
I guess I assume it was because it pays so well.
You and I both forget about Pinkman.
- Has it grow worse? - Not that I know of, no.
We forget this ever happen.
I guess I assumed it was because it pays so well.
You know I haven't slept since Thursday?
...has he... ever spoken to you about his health problems?
- You get your car fix? - Not yet.
I mean, we certainly cannot be expect to live without a wine cellar.
We've got nowhere to go but up.
He's not in Virginia or wherever you're looking.
...I intend for things to go perfectly from here on out.
Or on a scratch piece of paper somewhere?
Apparently, I have made that very easy for you.
...and believe me, because I have definitely looked everywhere.
Yeah, unfortunately, I do, Walter.
He has enough money to last forever, he knows he needs to keep moving.
No, no, no. We'll have three kids total, eventually.
Truly. I mean, why...?
I mean, we certainly cannot be expected to live without a wine cellar.
Which is exactly what you wanted, isn't it?
They never leave me alone with Gale, not for a moment.
...in an otherwise long and fruitful business arrangement.
- I'm quite well, thank you. - No. Clearly, you are not.
You ever actually play laser tag?
...how soon you might be able to take over the lab yourself.
...at least a few more cooks together.
We forget this ever happened.
We're gonna need at least five, don't you think?
You've always struck me as a very pragmatic man.
Over and above. Service-wise, this is over and above.
I would never ask you that.
You've always struck me as a very pragmatic man.
Come on. Why be cautious?
I try to be as vague as possible, but I got that guy Victor watching me...
I hear some fascinating stuff goes on out there.
Something rather pressing.
No rational person would do as you have done.
Yeah, but we'll need a spare room for a study...
I'm not surprised. He's a very private person.
...then I've got leverage, and leverage keeps me alive.
Are you seeing bright lights or hearing voices?
Licensed? Dependable?
I'm serious.
Once it gets dark.
- No, no. Perfect timing. - Okay.
- Well, hello there. - Hi, I hope we're not too late.
- He's a nice guy. He doesn't push. - Yeah.
- Sorry to hear that. - No, it'll be fine.
That's the one thing I'm certain of, production cannot stop.
And that goes double for you, Hip-Hop.
He has enough money to last forever, he knows he needs to keep moving.
- That's a whole new revenue stream... - All right, already. We're good.
- Has it grown worse? - Not that I know of, no.
Federal witness protection, that's a good deal.